Текст и перевод песни Madvillain - Borrowed Time

Borrowed Time

I′m not ready
I'm
I′m not ready
Living off borrowed time, the clock tick faster
That'd be the hour they knock the slick blaster
Dick Dastardly and Muttley with sick laughter
A gun fight and they come to cut the mixmaster
I-C-E cold, nice to be old
Y2G stee twice to threefold
He sold scrolls, lo and behold
Know who's the illest ever like the greatest story told
Keep your glory, gold and glitter
For half, half of his niggas′ll take him out the picture
The other half is rich and it don′t mean shit-ta
Villain a mixture between both with a twist of liquor
Chase it with more beer, taste it like truth or dare
When he have the mic, it's like the get like, "Aw yeah!"
It′s like they know what's ′bout to happen
Just keep ya eye out, like "Aye, aye captain"
Is he still a fly guy clapping if nobody ain't hear it
And can they testify from inner spirit, no
In living, the true gods
Giving y′all nothing but the lick like two broads
Got more than the church got "Ooh Lords"
And he hold the mic and your attention like two swords
Or even one with two blades on it
Hey you, don't touch the mic like it's AIDS on it
It′s like the end to the means
Fucked type of message that sends to the fiends
That′s why he brings his own needles
And get more cheese than Doritos, Cheetos or Fritos
Slip like Freudian
Your first and last step to playing yourself like accordion
When he had the mic you don't go next
Leaving pussy cats like why hoes need Kotex
Exercise index, won′t need Bowflex
And won't take the one with no skinny legs like Joe Tex
I hope y′all know what time it is now, but fuck that
Go to the next shit

Заимствованное время

Я не готов
Я
Я не готов
Живу на заимствованное время, часы тикают быстрее
Вот и час, когда они достанут свой блестящий бластер
Дик Дастардли и Маттли со своим мерзким смехом
Перестрелка, и они пришли разобраться с диджеем
Л-Ё-Д холодный, приятно быть старым
Y2G сталь вдвое, втрое
Он продавал свитки, смотри-ка
Знай, кто самый крутой, как самая великая из рассказанных историй
Сохрани свою славу, золото и блеск
За половину, половина его дружков уберёт его с картины
Другая половина богата, и это ни хрена не значит
Злодей - смесь того и другого с добавлением выпивки
Запей ещё пивом, попробуй, как правда или действие
Когда у него микрофон, все такие: "О да!"
Как будто они знают, что сейчас произойдёт
Просто следи, как "Так точно, капитан"
Он всё ещё крутой парень, хлопающий, даже если никто не слышит
И могут ли они засвидетельствовать изнутри, нет
В жизни, истинные боги
Дают вам только облизывать, как две бабы
Имеет больше, чем церковь "О, Господи"
И он держит микрофон и ваше внимание, как два меча
Или даже один с двумя лезвиями
Эй ты, не трогай микрофон, как будто на нём СПИД
Это как конец средствам
Хреновое сообщение, которое посылает торчкам
Вот почему он приносит свои собственные иглы
И получает больше сыра, чем Доритос, Читос или Фритос
Проскальзывает, как Фрейд
Твой первый и последний шаг к тому, чтобы сыграть на себе, как на аккордеоне
Когда у него микрофон, ты не идёшь следующим
Оставляя кисок думать, зачем шлюхам нужны Котекс
Упражнение для ума, не нужен Bowflex
И не возьмёт ту, у которой нет худых ног, как у Джо Текса
Надеюсь, вы знаете, который час, но к чёрту это
Переходите к следующему дерьму