Madvillain - Monkey Suit - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Madvillain - Monkey Suit




Villain′ll hold the mic like he's mean and his tummy hurt
Злодей будет держать микрофон как будто он злой и у него болит живот
In a clean pair, ripped jeans and a bummy shirt
В чистой паре, рваных джинсах и потертой рубашке.
Wonderin′ would you clap your hands if he was friendly?
Интересно, захлопала бы ты в ладоши, если бы он был дружелюбен?
Dapper Dan dipped and pretend to be Fendi and gold sellin'
Щеголь Дэн окунулся и притворился, что продает Фенди и золото.
No tellin', slap a fan hand down, tell ′em "no yellin"
Ничего не говори, шлепни веером по руке, скажи им: "не кричи".
DOOM all capitals, no trick spellin′
Гибель всех столиц, никаких фокусов.
Got what it take to get it through your thick melon
У меня есть все что нужно чтобы пробить его через твою толстую дыню
(Woop, woosh)
(Ух, ух!)
Fresh witty city skits
Свежие остроумные городские сценки
When he get wreck, pretty emcees catch titty fits
Когда он терпит крушение, хорошенькие Эм-Си ловят приступы сисек
Told them call the cops, just don't hold your breath
Велел им вызвать полицию, только не задерживай дыхание.
For the ball to drop
Чтобы мяч упал
Better yet, hold on to your halter top
А еще лучше-держись за свой топ с короткими рукавами.
Kept reppin′, steppin' in hotta
Все время представлял, входил в хотту.
Ignoring pigs like Bigs Top Shotta
Игнорирование свиней, таких как Bigs Top Shotta
Surviver of a live crew, not out to jive you
Выживший из живой команды, а не для того, чтобы развлекать тебя.
It stings when he laugh when he at the bank drive-thru
Это больно, когда он смеется, когда он в банке проезжает мимо.
Wylin′, get me every red penny
Уайлин, достань мне каждый красный Пенни.
Sold a lonely only child a imaginary enemy
Продал одинокого единственного ребенка воображаемого врага
When he sees the mask and the microphone gizmo
Когда он видит маску и микрофон.
He's the broke host this is like his own quiz show
Он ведущий на мели это как его собственное шоу викторины
This go out to all my brothers doin′ long bids and sisters
Это касается всех моих братьев, делающих длинные ставки, и сестер.
Who got brothers bein' fathers to the wrong kids
У кого есть братья, которые становятся отцами не тех детей
Stay strong and ride like the funky flute
Оставайся сильным и скачи, как фанковая флейта.
Won't find the villain in the street inside no monkey suit
Я не найду злодея на улице без обезьяньего костюма
Or either at the bar in no gorilly bra
Или в баре без лифчика гориллы
Nor raceway park scoring on no silly car
Ни гоночная трасса парк не выигрывает ни на одной глупой машине
Ask the stranger he knows who you really are
Спроси незнакомца он знает кто ты на самом деле
Behind the mask face stay dark, no boring willy star
За маской лицо остается темным, никакого скучного Вилли стара.
Gleaming, dreaming, screaming, he′ll be off the heezy soon
Сияющий, мечтающий, кричащий, он скоро сойдет с Хизи.
Cunning live rats drive at your steaming greasy spoon
Хитрые живые крысы гоняются за твоей дымящейся жирной ложкой
In participating places tip your waitress′
В местах участия оставь чаевые своей официантке'
A sure fire way to wire, trip the matrices
Верный способ подсоединить провода, отключить матрицы.
Skip ya laces, all black tennis miniature
Пропусти свои шнурки, вся черная теннисная миниатюра
Ball stack, gall tall pack, Guinness minister
Ball stack, gall tall pack, Guinness minister
Tussle the hustle, cut your dank with dirt
Боритесь с суетой, режьте свою промокшую грязь.
Won't be in the club in a muscle tank shirt
Я не буду в клубе в майке с мышцами.
You could find ′em in the pub with the grub stain
Ты мог бы найти их в пабе с пятном от жратвы.
Chuggin' on a small tub of pain to his bugged brain
Пыхтит маленькой ванночкой боли в своем измученном мозгу.
Sane, some say he plum crazy
В здравом уме, некоторые говорят, что он сумасшедший.
Amazed at how he still get paid but dumb lazy
Поражен тем как ему все еще платят но он тупой ленивый
That′s for him to know and for you to guess
Пусть он знает, а ты догадываешься.
Won't be caught in a suit vest at no computer desk
Ни за каким компьютерным столом тебя не застукают в бронежилете.
A suede front, maybe may stunt khaki dig
Замшевый фасад, может быть, майский трюк цвета хаки.
Not in no braids or no lace-front yaki wig
Ни в косичках, ни в кружевном парике цвета яки.






Авторы: Otis Jackson, Daniel Clifford Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.