Madvillain - Monkey Suit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Madvillain - Monkey Suit




Monkey Suit
Обезьяний костюм
Villain′ll hold the mic like he's mean and his tummy hurt
Злодей держит микрофон, как будто он злой, и у него болит живот,
In a clean pair, ripped jeans and a bummy shirt
В чистой паре рваных джинсов и потрепанной рубашке.
Wonderin′ would you clap your hands if he was friendly?
Интересно, хлопнула бы ты в ладоши, если бы он был дружелюбным?
Dapper Dan dipped and pretend to be Fendi and gold sellin'
Щегольски одетый, притворяется Fendi, торгует золотом.
No tellin', slap a fan hand down, tell ′em "no yellin"
Неизвестно, даст по рукам фанату, скажет им: "Не кричите".
DOOM all capitals, no trick spellin′
DOOM заглавными буквами, без хитрых заклинаний.
Got what it take to get it through your thick melon
Есть все необходимое, чтобы достучаться до твоей толстой башки.
(Woop, woosh)
(Вуп, вуш)
Fresh witty city skits
Свежие остроумные городские зарисовки.
When he get wreck, pretty emcees catch titty fits
Когда он начинает крушить, хорошенькие МС хватаются за грудь.
Told them call the cops, just don't hold your breath
Сказал им, звоните в полицию, только не задерживайте дыхание.
For the ball to drop
Пока упадет мяч.
Better yet, hold on to your halter top
Лучше держись за свой топ.
Kept reppin′, steppin' in hotta
Продолжал читать рэп, шагая в жару.
Ignoring pigs like Bigs Top Shotta
Игнорируя копов, как Бигс главный стрелок.
Surviver of a live crew, not out to jive you
Выживший из живой команды, не собираюсь тебя обманывать.
It stings when he laugh when he at the bank drive-thru
Это жжет, когда он смеется, подъезжая к банкомату.
Wylin′, get me every red penny
Безумствую, забираю каждую красную копейку.
Sold a lonely only child a imaginary enemy
Продал одинокому ребенку воображаемого врага.
When he sees the mask and the microphone gizmo
Когда он видит маску и микрофон,
He's the broke host this is like his own quiz show
Он разорившийся ведущий, это как его собственная викторина.
This go out to all my brothers doin′ long bids and sisters
Это посвящается всем моим братьям, отбывающим длительные сроки, и сестрам,
Who got brothers bein' fathers to the wrong kids
У которых братья становятся отцами не тем детям.
Stay strong and ride like the funky flute
Оставайтесь сильными и катитесь, как фанковая флейта.
Won't find the villain in the street inside no monkey suit
Не найдешь злодея на улице в обезьяньем костюме.
Or either at the bar in no gorilly bra
Или в баре в горильем бюстгальтере.
Nor raceway park scoring on no silly car
Или на гоночной трассе, гоняя на дурацкой машине.
Ask the stranger he knows who you really are
Спроси незнакомца, он знает, кто ты на самом деле.
Behind the mask face stay dark, no boring willy star
За маской лицо остается темным, никакой скучной звездной пыли.
Gleaming, dreaming, screaming, he′ll be off the heezy soon
Сверкает, мечтает, кричит, он скоро свалит.
Cunning live rats drive at your steaming greasy spoon
Хитрые живые крысы едут в твою дымящуюся забегаловку.
In participating places tip your waitress′
В участвующих заведениях дайте чаевые своей официантке.
A sure fire way to wire, trip the matrices
Верный способ подключиться, обмануть матрицу.
Skip ya laces, all black tennis miniature
Пропусти шнурки, все черные теннисные миниатюры.
Ball stack, gall tall pack, Guinness minister
Пачка банкнот, высокая желчь, служитель Гиннесса.
Tussle the hustle, cut your dank with dirt
Борись с суетой, разбавь свою травку грязью.
Won't be in the club in a muscle tank shirt
Не будешь в клубе в майке-борцовке.
You could find ′em in the pub with the grub stain
Ты можешь найти его в пабе с пятном от еды,
Chuggin' on a small tub of pain to his bugged brain
Пьющим из маленькой ванночки боли, в свой больной мозг.
Sane, some say he plum crazy
Вменяемый, некоторые говорят, что он совсем чокнутый.
Amazed at how he still get paid but dumb lazy
Удивлен, как он все еще получает деньги, будучи таким ленивым.
That′s for him to know and for you to guess
Это ему знать, а тебе гадать.
Won't be caught in a suit vest at no computer desk
Не будет пойман в жилете у компьютерного стола.
A suede front, maybe may stunt khaki dig
Замшевый перед, может быть, выпендривается в хаки.
Not in no braids or no lace-front yaki wig
Не в косах и не в парике из искусственных волос.





Авторы: Otis Jackson, Daniel Clifford Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.