Текст и перевод песни Madysyn Rose - Party Police

Party Police

I hit the dance floor
No one can stop me
Under the spotlight,
Just like a lazer beam
Turn up the music louder,
So everyone can hear it
Again I'm dancing,
Everybody's dancing
I wanna see you moving,
So pick up your feet,
Your hands from side, to side,
You can follow me
Cause everything's alright
When you become the beat
You never know, until you try
Losing ourselves on the floor...
We're way to hard to ignore
If you're not dancing by now...
That's something we don't allow,
(Cause were the party police)
Party Police!
Put your hands up,
We're the party police
Put your hands up,
Party Police!
Put your hands up!
We're the party police,
Put your hands up!...
Now that you've passed the test,
Come on, and move your body
You gotta do your best,
Or we gonna stop the party
Me and my g-good girls,
We're just getting started,
We can do this all night longg...
Ohh 8x
Losing ourselves on the floor...
We're way to hard to ignoree...
If you're not dancing by now,
That's something we don't allow
(Cause we're the party police)
Party Police!
Put your hands up!
Were the party police,
Put your hands up!
Party Police!
Put your hands up!
Were the party police,
Put your hands up!
I hit the dance floor
No one can stop me
Under the spotlight,
Just like a lazer beam
Turn up the music louder,
So everyone can hear it
Again I'm dancing,
Everybody's dancing
Now that you've passed the test,
Come on, and move your body
You gotta do your best,
Or we gonna stop the party
Me and my g-good girls,
We're just getting started,
We can do this all night longg...
Losing floor ourselves on the floor...
We're way to hard to ignore...
If you're not dancing by now...
That's something we don't allow...

Police de la fête

J'ai frappé le dancefloor
Personne ne peut m'arrêter
Sous les projecteurs,
Comme un rayon laser
Monte le son plus fort,
Pour que tout le monde puisse l'entendre
Je danse encore,
Tout le monde danse
Je veux te voir bouger,
Alors lève les pieds,
Tes mains de droite à gauche,
Tu peux me suivre
Parce que tout va bien
Quand tu deviens le rythme
Tu ne le sais jamais, avant d'essayer
Se perdre sur le dancefloor...
On est trop difficiles à ignorer
Si tu ne danses pas maintenant...
C'est quelque chose que l'on ne permet pas,
(Parce que l'on est la police de la fête)
Police de la fête!
Lève les mains,
On est la police de la fête
Lève les mains,
Police de la fête!
Lève les mains!
On est la police de la fête,
Lève les mains!...
Maintenant que tu as passé le test,
Viens, bouge ton corps
Tu dois faire de ton mieux,
Sinon on va arrêter la fête
Moi et mes bonnes filles,
On ne fait que commencer,
On peut faire ça toute la nuit...
Ohh 8x
Se perdre sur le dancefloor...
On est trop difficiles à ignorer...
Si tu ne danses pas maintenant,
C'est quelque chose que l'on ne permet pas
(Parce que l'on est la police de la fête)
Police de la fête!
Lève les mains!
On est la police de la fête,
Lève les mains!
Police de la fête!
Lève les mains!
On est la police de la fête,
Lève les mains!
J'ai frappé le dancefloor
Personne ne peut m'arrêter
Sous les projecteurs,
Comme un rayon laser
Monte le son plus fort,
Pour que tout le monde puisse l'entendre
Je danse encore,
Tout le monde danse
Maintenant que tu as passé le test,
Viens, bouge ton corps
Tu dois faire de ton mieux,
Sinon on va arrêter la fête
Moi et mes bonnes filles,
On ne fait que commencer,
On peut faire ça toute la nuit...
Se perdre sur le dancefloor...
On est trop difficiles à ignorer...
Si tu ne danses pas maintenant...
C'est quelque chose que l'on ne permet pas...