Текст и перевод песни Madysyn Rose - She Was Me

She Was Me

I had a dream
Maybe a vision
Of a girl
Everyone was listening
All blown up
Touching heart through melodie
A shooting star
Shining bright as she can been
But who is she, who is she
She was singing
She was always filled with fun
She was laughing
She was dancing with someone
She was smart
She was kind
She had eyes
Just like mine
She was me [...]
I always thought
I was different
Hiding out
Never drawing attantion
And now I see
Every possibility
Made me believe
That the world is at my feet
But who is she, who is she
She was singing
She was always filled with fun
She was laughing
She was dancing with someone
She was smart
She was kind
She had eyes
Just like mine
She was me
She was singing
She was always filled with fun
She was laughing
She was dancing with someone
She was smart
She was kind
She had eyes
Just like mine
She was me
If she can fly
Then so can I
She's only a reflection of me
She's everything I know I can be
Look at her
She can change the world
Just when I thought
I wasn't good enough
She let me see that I'm a diamond in the rough
She was singing
She was always filled with fun
She was laughing
She was dancing with someone
She was smart
She was kind
She had eyes
Just like mine
She was me [...]

C'était moi

J'ai fait un rêve
Peut-être une vision
D'une fille
Tout le monde écoutait
Tout explosait
Toucher le cœur à travers la mélodie
Une étoile filante
Brillant aussi fort qu'elle le pouvait
Mais qui est-elle, qui est-elle
Elle chantait
Elle était toujours pleine de joie
Elle riait
Elle dansait avec quelqu'un
Elle était intelligente
Elle était gentille
Elle avait des yeux
Comme les miens
C'était moi [...]
J'ai toujours pensé
Que j'étais différente
Me cachant
N'attirant jamais l'attention
Et maintenant je vois
Chaque possibilité
M'a fait croire
Que le monde est à mes pieds
Mais qui est-elle, qui est-elle
Elle chantait
Elle était toujours pleine de joie
Elle riait
Elle dansait avec quelqu'un
Elle était intelligente
Elle était gentille
Elle avait des yeux
Comme les miens
C'était moi
Elle chantait
Elle était toujours pleine de joie
Elle riait
Elle dansait avec quelqu'un
Elle était intelligente
Elle était gentille
Elle avait des yeux
Comme les miens
C'était moi
Si elle peut voler
Alors moi aussi
Elle n'est qu'un reflet de moi
Elle est tout ce que je sais être
Regarde-la
Elle peut changer le monde
Juste quand je pensais
Que je n'étais pas assez bien
Elle m'a fait voir que je suis un diamant brut
Elle chantait
Elle était toujours pleine de joie
Elle riait
Elle dansait avec quelqu'un
Elle était intelligente
Elle était gentille
Elle avait des yeux
Comme les miens
C'était moi [...]