Devil Inside - Madyx перевод на немецкий

Devil Inside

Do you believe in ghosts?
Do you believe they're real?
A paranormal pain that stops the healing,
Your voice is haunting me,
Your face is all I see,
I try to fall asleep, escape the feeling
On, my own, I'm searching for the missing pieces,
All, alone, I'm hiding from the monster,
I don't want to know, the memories are fading,
Let 'em go, let 'em go, let 'em go---,
I'm digging through all the wreckage I've left behind,
That's when I met the devil inside,
I'm drowning from all the ashes that cloud my mind,
That's when I met the devil inside.
If I could just say no,
Control the beast inside,
Just look into my eyes, you'll see I'm tryin',
The bridges that I've burned,
The lessons that I've learned,
The voice that's in my head is slowly dying.
On, my own, I'm searching for the missing pieces,
All, alone, I'm hiding from the monster,
I don't want to know, the memories are fading,
Let 'em go, let 'em go, let 'em go----,
I'm digging through all the wreckage I've left behind,
That's when I met the devil inside,
I'm drowning from all the ashes that cloud my mind,
That's when I met the devil inside, inside, inside,
The devil inside, insiiiide,
I've got the devil inside, inside, inside
The devil inside, insiiiiide,
I've got the devil inside
(Devil inside, devil inside, ooooh)
(Oooooh)
I try, to fight, the monster deep inside me,
Let 'em go! Let 'em go! Let 'em go---!
I'm digging through all the wreckage I've left behind,
That's when I met the devil inside,
I'm drowning from all the ashes that cloud my mind,
That's when I met the devil inside, inside, inside,
The devil inside, insiiiiide,
I've got the devil inside, inside, inside
The devil inside, insiiiiide,
I've got the devil inside.

Teufel im Inneren

Glaubst du an Geister?
Glaubst du, dass sie real sind?
Ein paranormaler Schmerz, der die Heilung stoppt,
Deine Stimme verfolgt mich,
Dein Gesicht ist alles, was ich sehe,
Ich versuche einzuschlafen, dem Gefühl zu entkommen
Ganz, allein, suche ich nach den fehlenden Teilen,
Ganz, allein, verstecke ich mich vor dem Monster,
Ich will es nicht wissen, die Erinnerungen verblassen,
Lass sie los, lass sie los, lass sie los---,
Ich grabe durch all die Trümmer, die ich hinterlassen habe,
Da traf ich den Teufel in mir,
Ich ertrinke in all der Asche, die meinen Verstand vernebelt,
Da traf ich den Teufel in mir.
Wenn ich nur Nein sagen könnte,
Das Biest in mir kontrollieren,
Schau mir nur in die Augen, du wirst sehen, dass ich es versuche,
Die Brücken, die ich niedergebrannt habe,
Die Lektionen, die ich gelernt habe,
Die Stimme in meinem Kopf stirbt langsam.
Ganz, allein, suche ich nach den fehlenden Teilen,
Ganz, allein, verstecke ich mich vor dem Monster,
Ich will es nicht wissen, die Erinnerungen verblassen,
Lass sie los, lass sie los, lass sie los----,
Ich grabe durch all die Trümmer, die ich hinterlassen habe,
Da traf ich den Teufel in mir,
Ich ertrinke in all der Asche, die meinen Verstand vernebelt,
Da traf ich den Teufel in mir, in mir, in mir,
Den Teufel in mir, in miiiir,
Ich habe den Teufel in mir, in mir, in mir
Den Teufel in mir, in miiiiir,
Ich habe den Teufel in mir
(Teufel in mir, Teufel in mir, ooooh)
(Oooooh)
Ich versuche, gegen das Monster tief in mir zu kämpfen,
Lass sie los! Lass sie los! Lass sie los---!
Ich grabe durch all die Trümmer, die ich hinterlassen habe,
Da traf ich den Teufel in mir,
Ich ertrinke in all der Asche, die meinen Verstand vernebelt,
Da traf ich den Teufel in mir, in mir, in mir,
Den Teufel in mir, in miiiiir,
Ich habe den Teufel in mir, in mir, in mir
Den Teufel in mir, in miiiiir,
Ich habe den Teufel in mir.