Devil Inside - Madyx перевод на русский

Devil Inside

Do you believe in ghosts?
Do you believe they're real?
A paranormal pain that stops the healing,
Your voice is haunting me,
Your face is all I see,
I try to fall asleep, escape the feeling
On, my own, I'm searching for the missing pieces,
All, alone, I'm hiding from the monster,
I don't want to know, the memories are fading,
Let 'em go, let 'em go, let 'em go---,
I'm digging through all the wreckage I've left behind,
That's when I met the devil inside,
I'm drowning from all the ashes that cloud my mind,
That's when I met the devil inside.
If I could just say no,
Control the beast inside,
Just look into my eyes, you'll see I'm tryin',
The bridges that I've burned,
The lessons that I've learned,
The voice that's in my head is slowly dying.
On, my own, I'm searching for the missing pieces,
All, alone, I'm hiding from the monster,
I don't want to know, the memories are fading,
Let 'em go, let 'em go, let 'em go----,
I'm digging through all the wreckage I've left behind,
That's when I met the devil inside,
I'm drowning from all the ashes that cloud my mind,
That's when I met the devil inside, inside, inside,
The devil inside, insiiiide,
I've got the devil inside, inside, inside
The devil inside, insiiiiide,
I've got the devil inside
(Devil inside, devil inside, ooooh)
(Oooooh)
I try, to fight, the monster deep inside me,
Let 'em go! Let 'em go! Let 'em go---!
I'm digging through all the wreckage I've left behind,
That's when I met the devil inside,
I'm drowning from all the ashes that cloud my mind,
That's when I met the devil inside, inside, inside,
The devil inside, insiiiiide,
I've got the devil inside, inside, inside
The devil inside, insiiiiide,
I've got the devil inside.

Демон внутри

Веришь ли ты в призраков?
Веришь ли ты, что они реальны?
Паранормальная боль, что не даёт исцелиться,
Твой голос преследует меня,
Твоё лицо - всё, что я вижу,
Я пытаюсь уснуть, убежать от этого чувства.
Один, совсем один, я ищу недостающие части,
Один, совсем один, я прячусь от монстра,
Я не хочу знать, воспоминания исчезают,
Отпусти их, отпусти их, отпусти их ---,
Я роюсь во всех обломках, что оставил после себя,
Именно тогда я встретил демона внутри,
Я тону во всем пепле, что затуманивает мой разум,
Именно тогда я встретил демона внутри.
Если бы я мог просто сказать "нет",
Укротить зверя внутри,
Просто посмотри в мои глаза, ты увидишь, что я пытаюсь,
Мосты, что я сжёг,
Уроки, что я усвоил,
Голос в моей голове медленно умирает.
Один, совсем один, я ищу недостающие части,
Один, совсем один, я прячусь от монстра,
Я не хочу знать, воспоминания исчезают,
Отпусти их, отпусти их, отпусти их----
Я роюсь во всех обломках, что оставил после себя,
Именно тогда я встретил демона внутри,
Я тону во всем пепле, что затуманивает мой разум,
Именно тогда я встретил демона внутри, внутри, внутри,
Демона внутри, внууутри,
У меня внутри демон, внутри, внутри
Демон внутри, внууутри,
У меня внутри демон
(Демон внутри, демон внутри, уууу)
(Ууууу)
Я пытаюсь, бороться, с монстром глубоко внутри меня,
Отпусти их! Отпусти их! Отпусти их---!
Я роюсь во всех обломках, что оставил после себя,
Именно тогда я встретил демона внутри,
Я тону во всем пепле, что затуманивает мой разум,
Именно тогда я встретил демона внутри, внутри, внутри,
Демона внутри, внууутри,
У меня внутри демон, внутри, внутри
Демон внутри, внууутри,
У меня внутри демон.