Текст и перевод песни Mae Muller - Anticlimax (Acoustic)

I used to think that you were kinda cool
When we were young we were just kids at school
If I'd have known what we'd turn out to be
I would've never let you close to me
'Cause all you ever did was let me down
And I got sick and tired of waiting 'round
Have you found another girl to disappoint?
Someone who'll take your sh- and watch you roll your j-?

And I've only just realised that I'm actually so far out your league
You still don't understand
'Cause you're just a boy and I need a man

Why did I ever go back?
Am I crazy? I must've gone mad
All my friends say I'm better than that
'Cause you don't have a job and you're sh- in the sack
Now there's no point in calling my phone
I got a new man who's making me moan
And making up for the thing that you lack
All you are to me is one big anticlimax

La-da-da-da-da
La-da-da-da-da

Where did you get all of that confidence?
From where I'm sitting it don't make no sense
Yeah, you have money and a fancy car
But I see through it, I know who you are
And that don't really impress me much
I liked you more before you had that stuff
Now all that I can do is wish you luck
No longer have me, yeah, you f- it up

And I've only just realised that I'm actually so far out your league
And you still don't understand
'Cause you're just a boy and I need a man

Why did I ever go back?
Am I crazy? I must've gone mad
All my friends say I'm better than that
'Cause you don't have a job and you're sh- in the sack
Now there's no point in calling my phone
I got a new man who's making me moan
And making up for the thing that you lack
All you are to me is one big anticlimax

La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh

You're saying you want me back
Are you crazy? You must be mad
You know I'm better than that
All you are to me is one big anticlimax

Раньше я думал, что ты в некотором роде крутая
Когда мы были молоды, мы были просто детьми в школе
Если бы я только знал, кем мы станем
Я бы никогда не подпустил тебя так близко к себе
Потому что все, что ты когда-либо делал, это подводил меня.
И мне осточертело ждать.
Ты нашел другую девушку, которую можешь разочаровать?
Кто-то, кто возьмет твою задницу и посмотрит, как ты крутишь свой джей-?

И я только сейчас понял, что на самом деле я так далеко не в вашей лиге
Ты все еще не понимаешь
Потому что ты всего лишь мальчик, а мне нужен мужчина.

Зачем я вообще вернулся?
Я что, сумасшедший? Должно быть, я сошел с ума
Все мои друзья говорят, что я лучше этого
Потому что у тебя нет работы, и ты с-в-постели.
Теперь нет смысла звонить мне на телефон
У меня появился новый мужчина, который заставляет меня стонать
И восполняю то, чего тебе не хватает
Все, чем ты являешься для меня, - это одно большое разочарование

Ла-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да

Откуда у тебя вся эта уверенность?
С того места, где я сижу, в этом нет никакого смысла
Да, у тебя есть деньги и шикарная машина
Но я вижу это насквозь, я знаю, кто ты такой
И это на самом деле не производит на меня особого впечатления
Ты нравился мне больше до того, как у тебя появилась эта штука
Теперь все, что я могу сделать, это пожелать тебе удачи
Меня больше нет, да, ты все испортил

И я только сейчас понял, что на самом деле я так далеко не в вашей лиге
И ты все еще не понимаешь
Потому что ты всего лишь мальчик, а мне нужен мужчина.

Зачем я вообще вернулся?
Я что, сумасшедший? Должно быть, я сошел с ума
Все мои друзья говорят, что я лучше этого
Потому что у тебя нет работы, и ты с-в-постели.
Теперь нет смысла звонить мне на телефон
У меня появился новый мужчина, который заставляет меня стонать
И восполняю то, чего тебе не хватает
Все, чем ты являешься для меня, - это одно большое разочарование

Ла-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да
Оо-оо-оо-оо
Оо-оо-оо-оо
О-о-о

Ты говоришь, что хочешь, чтобы я вернулась
Ты с ума сошел? Ты, должно быть, сошел с ума
Ты знаешь, что я лучше этого
Все, чем ты являешься для меня, - это одно большое разочарование