Текст и перевод песни Mae Muller - HFBD

HFBD

I know I broke up with you on your birthday
Should never have been with you in the first place
'Cause you had me so messed up
Misbehavin' in the club
So I had to break up with you on your birthday

Was gonna buy you a cake
Red velvet, that's your favorite, for God's sake
How was I such an idiot? You know babe
Good luck with all your party plans
I'll go find me another man, it's okay

Happy fuckin' birthday
I hope it is the worst day of the year
Everytime you celebrate, you'll be thinkin' of my face
Sayin', "Happy fuckin' birthday, my dear"

Remember when we took a trip to Paris?
You had just turned 22, I'm so embarrassеd
Left me standin' therе for hours
Underneath the Eiffel Tower
You were chatting to the girl from the café

Who's gonna buy you a cake?
When they don't know your favorite, for God's sake
You really are an idiot, oh well, babe
Good luck with all these party plans
I'll be with my other man, doin' great

Happy fuckin' birthday
I hope it is the worst day of the year
Everytime you celebrate, you'll be thinkin' of my face
Sayin', "Happy fuckin' birthday, my dear"
Oh, oh

Happy fuckin' birthday (happy fuckin' birthday)
I hope it is the worst day of the year (the absolute worst)
Everytime you celebrate (uh-huh), you'll be thinkin' of my face (they say)
Sayin', "Happy fuckin' birthday, my dear" (happy fuckin' birthday)

Happy fuckin' birthday (you prick)
Happy fuckin' birthday
Happy fuckin' birthday (yeah, yeah)
Happy fuckin' birthday, my dear
Haha, oh God

Joyeux putain d'anniversaire

Je sais que j'ai rompu avec toi le jour de ton anniversaire
Je n'aurais jamais dû être avec toi dès le début
Parce que tu m'as tellement retournée
Je me suis mal comportée en boîte
Alors j'ai dû rompre avec toi le jour de ton anniversaire

J'allais t'acheter un gâteau
Velouté rouge, c'est ton préféré, bon sang
Comment j'ai pu être si idiote ? Tu sais, chéri
Bonne chance avec tous tes plans de fête
Je vais trouver un autre homme, c'est bon

Joyeux putain d'anniversaire
J'espère que ce sera le pire jour de l'année
Chaque fois que tu célébreras, tu penseras à mon visage
En disant : "Joyeux putain d'anniversaire, mon chéri"

Tu te souviens quand on a fait un voyage à Paris ?
Tu venais d'avoir 22 ans, j'ai tellement honte
Tu m'as laissée là pendant des heures
Sous la Tour Eiffel
Tu parlais à la fille du café

Qui va t'acheter un gâteau ?
Quand ils ne connaissent pas ton préféré, bon sang
Tu es vraiment un idiot, oh bah, chéri
Bonne chance avec tous ces plans de fête
Je serai avec mon autre homme, je vais bien

Joyeux putain d'anniversaire
J'espère que ce sera le pire jour de l'année
Chaque fois que tu célébreras, tu penseras à mon visage
En disant : "Joyeux putain d'anniversaire, mon chéri"
Oh, oh

Joyeux putain d'anniversaire (joyeux putain d'anniversaire)
J'espère que ce sera le pire jour de l'année (le pire)
Chaque fois que tu célébreras (uh-huh), tu penseras à mon visage (ils disent)
En disant : "Joyeux putain d'anniversaire, mon chéri" (joyeux putain d'anniversaire)

Joyeux putain d'anniversaire (connard)
Joyeux putain d'anniversaire
Joyeux putain d'anniversaire (ouais, ouais)
Joyeux putain d'anniversaire, mon chéri
Haha, oh mon Dieu