Текст и перевод песни Mae Muller - I Just Came To Dance

I Just Came To Dance

Uh-huh
Uh-huh

Was minding my own business, 'till you caught my eye (uh-huh)
Your attitude a little rude and six foot five (six foot five)
Your eyes are sending me a message, I get it (uh-huh)
We haven't touched yet but the feeling's electric

Oh-ah-oh-ah-oh, my head and heart is telling me no
But my body's telling me to let go
Oh one more drink won't hurt I suppose
But honestly

I just came to dance, (alone?) uh-huh
You messed up all my plans, (I did?) uh-huh
But I'll give you a chance, (say what?) uh-huh
And now I'm saying, "baby"
Got me going crazy, when I just came to dance

You spent the whole night only looking at my lips
I've got a feeling this won't end with just a kiss (mwah)
It might end in tears but it's too late now, forget it
And if I walk away you know I'll regret it

Oh-ah-oh-ah-oh, my head and heart is telling me no
But my body's telling me to let go
Oh one more drink won't hurt I suppose
But honestly

I just came to dance, (alone?) uh-huh
You messed up all my plans, (I did?) uh-huh
But I'll give you a chance, (say what?) uh-huh
You got me going crazy, I told you baby
I just came to dance

Uh, so come closer
I was pushy for a minute now I want ya
Be reckless, come get this
And when we're done we'll do it all again for breakfast

Oh-ah-oh-ah-oh
Oh-ah-oh-ah-oh

I just came to dance, (alone?) uh-huh
You messed up all my plans, (I did?) uh-huh
But I'll give you a chance, (say what?) uh-huh
And now we're saying, "baby"
Got me going crazy, when I just came to dance

Je suis venue juste pour danser

Euh-huh
Euh-huh

Je m'occupais de mes affaires, jusqu'à ce que tu croises mon regard (euh-huh)
Ton attitude un peu rude et ton mètre quatre-vingt-dix (un mètre quatre-vingt-dix)
Tes yeux m'envoient un message, je comprends (euh-huh)
On ne s'est pas encore touchés mais le courant passe

Oh-ah-oh-ah-oh, ma tête et mon cœur me disent non
Mais mon corps me dit de me laisser aller
Oh, un verre de plus ne fera pas de mal, je suppose
Mais honnêtement

Je suis venue juste pour danser, (seule ?) euh-huh
Tu as tout chamboulé, (je l'ai fait ?) euh-huh
Mais je vais te donner une chance, (quoi ?) euh-huh
Et maintenant je dis, "bébé"
Tu me rends folle, alors que je suis juste venue pour danser

Tu as passé toute la nuit à regarder mes lèvres
J'ai le sentiment que ça ne se terminera pas par un simple baiser (mwah)
Ça pourrait finir en larmes, mais c'est trop tard maintenant, oublie ça
Et si je m'en vais, tu sais que je le regretterai

Oh-ah-oh-ah-oh, ma tête et mon cœur me disent non
Mais mon corps me dit de me laisser aller
Oh, un verre de plus ne fera pas de mal, je suppose
Mais honnêtement

Je suis venue juste pour danser, (seule ?) euh-huh
Tu as tout chamboulé, (je l'ai fait ?) euh-huh
Mais je vais te donner une chance, (quoi ?) euh-huh
Tu me rends folle, je te l'ai dit bébé
Je suis venue juste pour danser

Uh, alors rapproche-toi
J'étais insistante pendant une minute, maintenant je te veux
Sois imprudent, viens chercher ça
Et quand on aura fini, on recommencera tout pour le petit-déjeuner

Oh-ah-oh-ah-oh
Oh-ah-oh-ah-oh

Je suis venue juste pour danser, (seule ?) euh-huh
Tu as tout chamboulé, (je l'ai fait ?) euh-huh
Mais je vais te donner une chance, (quoi ?) euh-huh
Et maintenant on dit, "bébé"
Tu me rends folle, alors que je suis juste venue pour danser