Текст и перевод песни Mae Muller feat. Kenny Beats - plot twist

plot twist

Oh no, no ooh woah
Oh no, oh no, oh no
(Woah, Kenny)

I'm known to fuck things up, I fall in love too fast
I fall out twice as hard, I don't want to
Think of all things that could go wrong with so much
Goin' on this long, but I want you
And there's so many things I wanna say, but pride gets in my way
I hate that about me
But you seem really nice, that's why I'm gonna try to not ruin your life, how's that sound B?

Ooh (Cool)
I'm about to lose my cool (To lose my cool)
The thing I said I'd never do (I'd never do, no)
So don't you play me for a fool (Don't you play me for a fool)

I don't believe it, this can't be real
I don't like it, Jesus take the wheel
A lot of other guys, wanna tap this
'Cause they already know, I'm a bad bitch
Can't believe it, I caught the feels (Oh no)
And I don't like it, this was not the deal
A lot of other guys, wanna love this (They wanna love this)
But here I am with you, what a plot twist

I don't usually fall for what I see (No, oh)
But you look like James Dean, think I like it
It caught me by surprise (True), ain't usually my vibe
You pull it off so nice, I think I like it (I think I like it)
But don't get it twisted or misunderstood
If a bitch would, I'm fightin'
I hate it when you try to play the nice guy, hold your tongue or I'm bitin'

Ooh (Cool)
I'm about to lose my cool (To lose my cool)
The thing I said I'd never do (I'd never do, no)
So don't you play me for a fool (Don't you play me for a fool)

I don't believe it, this can't be real
I don't like it, Jesus take the wheel
A lot of other guys, wanna tap this
'Cause they already know, I'm a bad bitch
Can't believe it, I caught the feels (Oh no)
And I don't like it, this was not the deal
A lot of other guys, wanna love this (They wanna love this)
But here I am with you, what a plot twist

Ooh
A lot of other guys, wanna love this
But here I am with you, what a plot twist
Ooh
(Not the deal)

plot twist

Oh non, non ooh woah
Oh non, oh non, oh non
(Woah, Kenny)

Je suis connue pour tout foutre en l'air, je tombe amoureuse trop vite
Je tombe deux fois plus fort, je ne veux pas
Penser à tout ce qui pourrait mal tourner avec tant de choses
Qui durent aussi longtemps, mais je te veux
Et il y a tellement de choses que je veux te dire, mais l'orgueil se met en travers de mon chemin
Je déteste ça chez moi
Mais tu sembles vraiment gentil, c'est pourquoi je vais essayer de ne pas te gâcher la vie, ça te va comme ça B ?

Ooh (Cool)
Je suis sur le point de perdre la tête (De perdre la tête)
Le truc que j'ai dit que je ne ferais jamais (Je ne ferais jamais, non)
Alors ne me fais pas passer pour une idiote (Ne me fais pas passer pour une idiote)

Je n'y crois pas, ça ne peut pas être réel
Je n'aime pas ça, Jésus, prends le volant
Beaucoup d'autres types aimeraient bien tapoter ça
Parce qu'ils savent déjà que je suis une sacrée salope
Je n'arrive pas à y croire, j'ai attrapé les sentiments (Oh non)
Et je n'aime pas ça, ce n'était pas le deal
Beaucoup d'autres mecs aimeraient bien aimer ça (Ils aimeraient bien aimer ça)
Mais me voilà avec toi, quel coup de théâtre

Je ne tombe pas habituellement sous le charme de ce que je vois (Non, oh)
Mais tu ressembles à James Dean, je crois que j'aime ça
Ça m'a pris par surprise (Vrai), ce n'est généralement pas mon truc
Tu t'en sors si bien, je crois que j'aime ça (Je crois que j'aime ça)
Mais ne te méprends pas ou ne te méprends pas
Si une salope le faisait, je me battrais
Je déteste quand tu essaies de jouer au gentil garçon, tiens ta langue ou je vais te mordre

Ooh (Cool)
Je suis sur le point de perdre la tête (De perdre la tête)
Le truc que j'ai dit que je ne ferais jamais (Je ne ferais jamais, non)
Alors ne me fais pas passer pour une idiote (Ne me fais pas passer pour une idiote)

Je n'y crois pas, ça ne peut pas être réel
Je n'aime pas ça, Jésus, prends le volant
Beaucoup d'autres types aimeraient bien tapoter ça
Parce qu'ils savent déjà que je suis une sacrée salope
Je n'arrive pas à y croire, j'ai attrapé les sentiments (Oh non)
Et je n'aime pas ça, ce n'était pas le deal
Beaucoup d'autres mecs aimeraient bien aimer ça (Ils aimeraient bien aimer ça)
Mais me voilà avec toi, quel coup de théâtre

Ooh
Beaucoup d'autres mecs aimeraient bien aimer ça
Mais me voilà avec toi, quel coup de théâtre
Ooh
(Pas le deal)