If We Ever Broke Up - Mae Stephens перевод на немецкий

If We Ever Broke Up

If you keep wondering if somebody understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night, waiting for somebody right
Baby, oh, your karma is due

Like, I would never hate you, but only if you want to
So much time like, who knew? (Like, who knew?)
Music we got into, songs we fell in love to
Boy, this feels so wrong too (ah-ah-ah)

If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had, if we ever broke up
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you said, if we ever broke up

Boy, don't get emotional 'cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had, if we ever broke up

You're living in Wonderland if you think I'll understand
All the shit you put me through
If girls in white dresses and big winter weddings
Is something you want to be true
Then pack up your drama
This selfish dilemma is something this shit can't undo

Like, I would never hate you, but only if you want to
So much time like, who knew? Whoa-oh-oh

If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had, if we ever broke up
If we ever broke up, I'd call your dad
And tell him all the shittiest of things you said, if we ever broke up

Boy, don't get emotional 'cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had, if we ever broke up

Wenn wir uns jemals trennen würden

Wenn du dich immer fragst, ob dich jemand versteht
Schatz, ich verstehe dich nicht
Wenn du nachts wach bleibst und auf den Richtigen wartest
Baby, oh, dein Karma ist fällig

Also, ich würde dich nie hassen, aber nur, wenn du es willst
So viel Zeit, wer hätte das gedacht? (Wer hätte das gedacht?)
Musik, die wir liebten, Songs, zu denen wir uns verliebten
Junge, das fühlt sich auch so falsch an (ah-ah-ah)

Wenn wir uns jemals trennen würden, wäre ich nie traurig
Wenn ich an alles denke, was wir hatten, wenn wir uns jemals trennen würden
Wenn wir uns jemals trennen würden, würde ich deinen Vater anrufen
Und ihm all die beschissensten Dinge erzählen, die du gesagt hast, wenn wir uns jemals trennen würden

Junge, werde nicht emotional, denn es ist nicht persönlich
Es ist einfach so, wie es läuft, so wie es läuft
Wenn wir uns jemals trennen würden, wäre ich nie traurig
Wenn ich an alles denke, was wir hatten, wenn wir uns jemals trennen würden

Du lebst im Wunderland, wenn du denkst, dass ich verstehe
All den Mist, den du mir angetan hast
Wenn Mädchen in weißen Kleidern und große Winterhochzeiten
Etwas ist, was du dir wünschst
Dann pack dein Drama ein
Dieses egoistische Dilemma ist etwas, das dieser Mist nicht ungeschehen machen kann

Also, ich würde dich nie hassen, aber nur, wenn du es willst
So viel Zeit, wer hätte das gedacht? Whoa-oh-oh

Wenn wir uns jemals trennen würden, wäre ich nie traurig
Wenn ich an alles denke, was wir hatten, wenn wir uns jemals trennen würden
Wenn wir uns jemals trennen würden, würde ich deinen Vater anrufen
Und ihm all die beschissensten Dinge erzählen, die du gesagt hast, wenn wir uns jemals trennen würden

Junge, werde nicht emotional, denn es ist nicht persönlich
Es ist einfach so, wie es läuft, so wie es läuft
Wenn wir uns jemals trennen würden, wäre ich nie traurig
Wenn ich an alles denke, was wir hatten, wenn wir uns jemals trennen würden