If I Could Be With You (One Hour Tonight) - Mae West перевод на немецкий

If I Could Be With You (One Hour Tonight)

If I could be with you I'd love you strong
If I could be with you I'd love you long

I want you to know I wouldn't go
Until I told you, honey, why I love you so

If I could be with you one hour tonight
If I were free to do the things I might

I'm telling you true
I'd be anything but blue
If I could be with you

I'm so blue, I'm thinking just of you
Can't forget the things we used to do
Although it doesn't guise might want my key

Tonight you are the only one for me
If I could steal an hour or two with you

And slip into the night
If I could feel your loving arms around me

Holding me tight
Oh tell me, daddy, can't you see
How much you mean to me
You've got to m...

When it comes to ecstasy
If we could rise above the glamour
Of an amorous crowd
And simply wind our way to heaven
On a glamorous cloud
I'm telling you true
I'd be anything but blue
If I could be with you
If I could be with you

Wenn ich bei dir sein könnte (Eine Stunde heute Abend)

Wenn ich bei dir sein könnte, würde ich dich stark lieben
Wenn ich bei dir sein könnte, würde ich dich lange lieben

Ich will, dass du weißt, ich würde nicht gehen
Bis ich dir gesagt hätte, Schatz, warum ich dich so liebe

Wenn ich eine Stunde heute Abend bei dir sein könnte
Wenn ich frei wäre, die Dinge zu tun, die ich vielleicht tun würde

Ich sage dir die Wahrheit
Ich wäre alles andere als traurig
Wenn ich bei dir sein könnte

Ich bin so traurig, ich denke nur an dich
Kann die Dinge, die wir früher getan haben, nicht vergessen
Obwohl es nicht so aussieht, möchtest du vielleicht meinen Schlüssel

Heute Nacht bist du der Einzige für mich
Wenn ich eine oder zwei Stunden mit dir stehlen könnte

Und in die Nacht schlüpfen
Wenn ich deine liebenden Arme um mich spüren könnte

Die mich festhalten
Oh sag mir, Daddy, kannst du nicht sehen
Wie viel du mir bedeutest
Du musst...

Wenn es um Ekstase geht
Wenn wir uns über den Glamour erheben könnten
Einer verliebten Menge
Und einfach unseren Weg zum Himmel finden könnten
Auf einer glamourösen Wolke
Ich sage dir die Wahrheit
Ich wäre alles andere als traurig
Wenn ich bei dir sein könnte
Wenn ich bei dir sein könnte