Текст и перевод песни mae - Fuori controllo

Fuori controllo

Giuro che non so come dirtelo
Provarti a parlare fa sembrarmi ridicolo
Manca l'ossigeno
In tasca uno spicciolo
Spenderlo mi renderebbe soltanto più ricco
E lo so che non sono più lo stesso di prima
È svegliarsi troppo presto la mattina che
Mi ha fatto capire cosa è la fatica
Dirci addio senza motivo dimmi tu perché
Io non lo so
Questa notte sarà dura so che non dormirò
Penserò alla mia musa
Perché se è lei che mi aiuta
Non posso avere una scusa
Per dirmi che non c'è luce dentro me
Lascia che scivoli addosso la paura
Del futuro non m'importa se sarai con me
Rendi tutti i miei difetti la tua cura
Io non posso migliorare se qui non ho te
Tu sopra il trono
Un bacio che dura il secondo di un tuono
Senti il rumore
Ho il cuore di un uomo
Batte veloce, più forte del suono
Dimmi tu che male c'è
Se guardo le tue curve
Come piste di atterraggio per queste mie mani nude
Dimmi tu che male c'è
Ad iniziare un viaggio
Senza destinazione, basta che sia lontano

Gira tutto intorno a me come gira il mondo
Un po' al contrario, il fuso orario ma di un altro globo
Tutto confuso fino al punto di sentirmi vuoto
Finché non ho visto te e ho perso il controllo
Gira tutto intorno a te, come gira il mondo
Nello spazio mille stelle, ma con te di sfondo
Per scoprire i tuoi dettagli serve un telescopio
Mi perdonerai gli sbagli, sto fuori controllo (Ehi)
E sto fuori controllo (Ehi)
E sto fuori controllo (Ehi)
E sto fuori controllo
(Na na) E sto fuori controllo
E tu farai di me un uomo (Ehi)
E sto fuori controllo
Dimmi tu che male c'è
Dimmi tu che male c'è yeah

Ogni passo fatto avanti è un passo in più al ritorno
Ma non posso più fermarmi, indietro non ci torno
Ora che tu guardi me come non guardi gli altri
Vedo molto più dettagli, tipo messa a fuoco
Questa sera farò tardi baby
Ma non è mica per andare a fare festa in giro
Di questi tempi cerchi amore tra i programmi, vedi
Tu puoi trovarmi in mezzo al fumo che mi dà respiro
Quindi dammi te
Dici tempo al tempo
Ma tu fermi gli orologi
Come fossero un frammento spento tipo necrologi
Mi fai sentire vivo dentro e vecchio fuori
Alimenti un desiderio che non può avere ricordi
Sarà che vedo te nel letto mentre dormi
Al tuo cospetto, per immaginarmi al centro di tutti i miei sogni
Questa volta starò attento a non svegliarti
Il mondo è fuori che ci aspetta, sarà lui che penserà a svegliarci

Gira tutto intorno a me come gira il mondo
Un po' al contrario, il fuso orario ma di un altro globo
Tutto confuso fino al punto di sentirmi vuoto
Finché non ho visto te e ho perso il controllo
Gira tutto intorno a te, come gira il mondo
Nello spazio mille stelle, ma con te di sfondo
Per scoprire i tuoi dettagli serve un telescopio
Mi perdonerai gli sbagli, sto fuori controllo (Ehi)
E sto fuori controllo (Ehi)
E sto fuori controllo (Ehi)
E sto fuori controllo
(Na na) E sto fuori controllo
E tu farai di me un uomo (Ehi)
E sto fuori controllo
Dimmi tu che male c'è
Dimmi tu che male c'è (Yeah, yeah, yeah)

Yeah, è Mae!

Out of Control

I swear I don't know how to tell you
Trying to speak makes me seem ridiculous
Oxygen is missing
A penny in my pocket
Spending it would only make me richer
And I know I'm not the same as before
It's waking up too early in the morning that
Made me understand what fatigue is
Saying goodbye for no reason, tell me why
I don't know
Tonight will be tough, I know I won't sleep
I will think about my muse
Because if she's the one who helps me
I can't have an excuse
To tell myself there's no light inside me
Let the fear slide off me
I don't care about the future if you'll be with me
Make all my flaws your cure
I can't get better if I don't have you here
You on the throne
A kiss that lasts the second of a thunder
Feel the noise
I have the heart of a man
It beats fast, stronger than sound
Tell me what's wrong
If I look at your curves
Like landing strips for these bare hands of mine
Tell me what's wrong
To start a journey
Without a destination, as long as it's far away

Everything revolves around me like the world revolves
A little backwards, the time zone but of another globe
Everything confused to the point of feeling empty
Until I saw you and I lost control
Everything revolves around you, like the world revolves
A thousand stars in space, but with you in the background
To discover your details, you need a telescope
You will forgive me my mistakes, I'm out of control (Hey)
And I'm out of control (Hey)
And I'm out of control (Hey)
And I'm out of control
(Na na) And I'm out of control
And you will make a man of me (Hey)
And I'm out of control
Tell me what's wrong
Tell me what's wrong yeah

Every step forward is one more step on the way back
But I can't stop anymore, I'm not going back
Now that you look at me like you don't look at others
I see a lot more details, like focusing
I'll be late tonight baby
But it's not to go party around
These days you look for love among the programs, see
You can find me in the smoke that gives me breath
So give me yourself
You say time to time
But you stop the clocks
As if they were a dead fragment like obituaries
You make me feel alive inside and old outside
You feed a desire that cannot have memories
Maybe it's because I see you in bed while you sleep
In your presence, to imagine myself at the center of all my dreams
This time I'll be careful not to wake you up
The world is outside waiting for us, he will be the one to wake us up

Everything revolves around me like the world revolves
A little backwards, the time zone but of another globe
Everything confused to the point of feeling empty
Until I saw you and I lost control
Everything revolves around you, like the world revolves
A thousand stars in space, but with you in the background
To discover your details, you need a telescope
You will forgive me my mistakes, I'm out of control (Hey)
And I'm out of control (Hey)
And I'm out of control (Hey)
And I'm out of control
(Na na) And I'm out of control
And you will make a man of me (Hey)
And I'm out of control
Tell me what's wrong
Tell me what's wrong (Yeah, yeah, yeah)

Yeah, it's Mae!