Oslo - mae перевод на немецкий

Oslo

Oslo
Oslo

Noen sier at du er stygg
Men jeg veit at det ikke er sant
De må få på seg brilla
Så ser de deg ikke fra riktig kant
Bare spør meg, fordi jeg veit det
Trenger ikke leite
Kjenner hver eneste krik og krok
Skifter ikke beite
Åsen, dalen, fjorden og hele pakka
Marka som et belte
Trygt og godt, ferdig snakka
Snakker litt med alle dem som blei og dem som stakk av
Flytte ut av byen, det er jo helt borti natta
Her er jeg født, og her dævver jeg
Med unger og kjerringa
Her får du egentlig alt du trenger
Så det er veldig bra
Flipper litt med no innflyttere for å løsne litt på stemninga
Tråkka opp løypa for dem, gjort vei i vellinga
Alle er velkomne, de flytter hit alle samma
Og rundt juletider så tar dem toget hjem til mamma
Så kommer dem tilbake hit fordi det er her det skjer
Skal dem bidra med noe kunnskap, og skal dem lære noe mer

Oslo
Oslo
Oslo
Oslo

Verdens tryggeste hovedstad
Verdens minste storby
Det smeller av og til
Men stort sett så er det rolig
Distriktsnorge tror byen er farlig og fæl
Men å få ordentlige problemer så må du oppsøke dem sjæl
Du kan oppleve noe her
Du kan oppleve å tape
Du kan få deg en skrape
Du kan stå der og gape
Bygdehomser kommer hit og kommer ut av skapet
For her er vi liberale og smarte
Her har du bygårder med sjel
Fra Grüner til Frogner
Her har du alle typer mennesker
Fra lasaroner til snobber
Når resten av Norge sover er det liv i no gater her
Her kan du være litt annerledes
Her kan du være deg sjæl
Ingenting er så vakkert som Oslo når sola skinner
T-bane og trikk, yeah, her går alt på skinner
Så hvis du er hypp på å flytte er Oslo en sikker vinner
Paradis helt oppi nord på kula som spinner
Tvinner tommeltotter
Reker gatelangs i sentrum
Noen gikk på samme skole
Hadde litt forskjellig pensum
Det er så bra å bo her at alle er glade
Jeg er så Oslo at du kan kalle meg for Mae

Oslo
Oslo

Oslo

Oslo
Oslo

Manche sagen, du bist hässlich
Aber ich weiß, das ist nicht wahr
Sie müssen ihre Brille aufsetzen
Dann sehen sie dich nicht von der richtigen Seite
Frag nur mich, denn ich weiß es
Brauche nicht zu suchen
Kenne jede Ecke und jeden Winkel
Wechsle nicht das Revier
Der Hügel, das Tal, der Fjord und das ganze Paket
Die Marka wie ein Gürtel
Sicher und gut, Punktum
Rede ein bisschen mit all denen, die blieben und denen, die abhau'n
Aus der Stadt ziehen, das ist ja völlig daneben
Hier bin ich geboren, und hier sterbe ich
Mit Kindern und der Alten
Hier bekommst du eigentlich alles, was du brauchst
Also ist es sehr gut
Flirte ein bisschen mit Zugezogenen, um die Stimmung aufzulockern
Hab ihnen den Weg geebnet, die Bahn frei gemacht
Alle sind willkommen, sie ziehen alle hierher
Und um die Weihnachtszeit nehmen sie den Zug heim zu Mama
Dann kommen sie hierher zurück, weil hier was los ist
Sollen sie mit Wissen beitragen, und sollen sie mehr lernen

Oslo
Oslo
Oslo
Oslo

Die sicherste Hauptstadt der Welt
Die kleinste Großstadt der Welt
Es knallt ab und zu
Aber meistens ist es ruhig
Der Rest Norwegens glaubt, die Stadt sei gefährlich und schlimm
Aber um echte Probleme zu bekommen, musst du sie selbst aufsuchen
Du kannst hier was erleben
Du kannst erleben zu verlieren
Du kannst dir 'ne Schramme holen
Du kannst da stehen und glotzen
Dorfschwule kommen hierher und outen sich
Denn hier sind wir liberal und schlau
Hier hast du Mietshäuser mit Seele
Von Grüner bis Frogner
Hier hast du alle Arten von Menschen
Von Herumtreibern bis Snobs
Wenn der Rest Norwegens schläft, ist hier in einigen Straßen Leben
Hier kannst du ein bisschen anders sein
Hier kannst du du selbst sein
Nichts ist so schön wie Oslo, wenn die Sonne scheint
U-Bahn und Tram, yeah, hier läuft alles wie geschmiert
Also, wenn du Bock hast umzuziehen, ist Oslo ein sicherer Gewinner
Ein Paradies hoch im Norden auf der Kugel, die sich dreht
Drehe Däumchen
Treibe mich im Zentrum durch die Straßen
Manche gingen auf dieselbe Schule
Hatten etwas unterschiedlichen Lehrplan
Es ist so gut, hier zu wohnen, dass alle froh sind
Ich bin so Oslo, dass du mich Mae nennen kannst

Oslo
Oslo