Simple Words - mae перевод на немецкий

Simple Words

I almost forgot about the game
That we used to play
When we had younger hearts
We could not say a word
But in the silence it would spark
And your eyes into mine became my favorite part
And I remember all the ways
I thought I could say what my mouth could not
And it began there with a mark
And the plan to win and make you break became my art
And I come back for you again

It feels right in line with summer nights
Cause they go a long way
It feels right in line with summer nights

Do you remember then?
And can you feel it now?
Just say those simple words
And give me the lift, you know, I get from only you
Ooh, I love, I love the simple things you do

I almost forgot about the time
We both drank the wine and my speech would slur
Another party weekend dime
We stayed up talking til first light
And then you gave me one last sigh
I wont forget just what you said
We're both in our heads
Trying to get into our heats
And then connect them back again
It doesn't have to be that hard

Do you remember then?
And can you feel it now?
Just say those simple words
It gives me the lift you know I get from only
You in my heat you in my arms
Open, always open then I'm hoping and I'm holding baby

Our words get in the way, dear
Our words get in the way, dear
Our hearts - no fear

It feels right in line every time

Do you remember then?
And can you feel it now?
Just say those simple words
And give me your love, give me your love, uh oh baby
Do you remember then?
And can you feel it now?
Just say those simple words
It gives me the lift, you know I get from only you
Ooh, I love, I love the simple things you do

It feels right in line with summer nights cause they go a long way
It feels right in line with autumn nights cause they go a long way
It feels right in line with winter nights cause they go a long way

Einfache Worte

Ich hätte fast das Spiel vergessen,
das wir immer spielten,
als wir jünger waren.
Wir konnten kein Wort sagen,
aber in der Stille entfachte es sich,
und wie deine Augen in meine blickten, wurde mein Lieblingsteil.
Und ich erinnere mich an all die Arten,
wie ich dachte, ich könnte sagen, was mein Mund nicht konnte.
Und es begann dort mit einem Zeichen,
und der Plan, dich zu gewinnen und zum Aufgeben zu bringen, wurde meine Kunst.
Und ich komme wieder für dich zurück.

Es fühlt sich richtig an, passend zu Sommernächten,
denn sie dauern lange.
Es fühlt sich richtig an, passend zu Sommernächten.

Erinnerst du dich daran?
Und kannst du es jetzt fühlen?
Sag einfach diese einfachen Worte,
und gib mir den Auftrieb, den, du weißt, ich nur von dir bekomme.
Ooh, ich liebe, ich liebe die einfachen Dinge, die du tust.

Ich hätte fast die Zeit vergessen,
als wir beide Wein tranken und meine Sprache lallte.
Ein weiteres Party-Wochenende,
wir blieben wach und redeten bis zum ersten Licht.
Und dann gabst du mir einen letzten Seufzer.
Ich werde nicht vergessen, was du gesagt hast:
Wir sind beide in unseren Köpfen,
versuchen, in unsere Herzen zu gelangen
und sie dann wieder zu verbinden.
Es muss nicht so schwer sein.

Erinnerst du dich daran?
Und kannst du es jetzt fühlen?
Sag einfach diese einfachen Worte.
Es gibt mir den Auftrieb, den ich, du weißt, nur von dir bekomme.
Du in meinem Herzen, du in meinen Armen,
offen, immer offen, dann hoffe ich und halte dich, Baby.

Unsere Worte stehen uns im Weg, Liebling.
Unsere Worte stehen uns im Weg, Liebling.
Unsere Herzen - keine Angst.

Es fühlt sich jedes Mal richtig an.

Erinnerst du dich daran?
Und kannst du es jetzt fühlen?
Sag einfach diese einfachen Worte.
Und gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, uh oh Baby.
Erinnerst du dich daran?
Und kannst du es jetzt fühlen?
Sag einfach diese einfachen Worte.
Es gibt mir den Auftrieb, den, du weißt, ich nur von dir bekomme.
Ooh, ich liebe, ich liebe die einfachen Dinge, die du tust.

Es fühlt sich richtig an, passend zu Sommernächten, denn sie dauern lange.
Es fühlt sich richtig an, passend zu Herbstnächten, denn sie dauern lange.
Es fühlt sich richtig an, passend zu Winternächten, denn sie dauern lange.