mae - Yizinto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни mae - Yizinto




Yizinto
Yizinto
Ahhha
Ahhha
Let's go
Allons-y
Indoda ingawa namhlanje
L'homme est tombé aujourd'hui
Ksasa iphinde ivuke
Demain il se relèvera
Imvula ingana namhlanje
La pluie est tombée aujourd'hui
Ksasa iphinde ivule
Demain elle recommencera
Izulu l'duma manje
Le ciel gronde maintenant
S'nini l'thule
Quand sera-t-il silencieux
Induku isavalelwa namanje
Le serpent est toujours enfermé maintenant
Ntwana ngeke balunge
L'enfant ne pourra pas partir
I rather be alone, than be in a broken home
Je préfère être seule que d'être dans une maison brisée
They tranna share the bone my dog you on yo own .
Ils essaient de partager l'os, mon chien, tu es seul.
Ntwana cheker I coast I ghost nawungabona
Enfant, vérifie la côte, je suis un fantôme si tu me vois
Nabathakathi bathi l'bambe linga shoni.
Même les sorciers disent qu'ils me tiennent, que puis-je faire.
Block the noise bang'ku distruct labo ringa more
Bloque le bruit, ils sont tellement distraits qu'ils essaient d'en faire plus
Why ni ringa so, nakhumbula ben'thin zolo
Pourquoi tu essaies tant, je me souviens de ce qu'on a fait hier
Bomafikizolo sen'fika nemibono
Les chefs sont arrivés avec des idées
Whooo.hlala usebenza wumshini lo
Whooo. Continue à travailler comme une machine
Zama ukuhlanganisa iimpilo like a jigsaw
Essaye de mettre les vies ensemble comme un puzzle
Uthin lo, am still fresh like am the big
Je te dis, je suis toujours frais comme si j'étais le grand
Dog, still shining like a fresh cut chiskop.
Chien, toujours brillant comme un steak frais.
Been serving these streets, where's ma tip though
J'ai servi ces rues, est mon pourboire, hein
Eyy
Eyy
(Hook)
(Refrain)
Umama wang'qamba I gama wathi ngingu easy
Ma mère m'a donné un nom, elle m'a appelé "easy"
, But all ma life I never had it easy (easy)
, Mais toute ma vie, je n'ai jamais eu la vie facile (facile)
Angikaqedi ngisazobenza busy
Je n'ai pas fini, je vais continuer à être occupé
Yazi nawe ngihlala ngiphethe izinja(izinja)
Tu sais, je suis toujours avec mes chiens (chiens)
Trappa fasa azishe I gat the into
Trappa fasa, laisse-les savoir que j'ai ce qu'il faut
Mak'fika Mina yizinto
J'arrive, j'ai ce qu'il faut
Uyazi emakasana yinto
Tu sais, c'est ça, dans les quartiers
Soweto ekas lam yizinto
Soweto, mon quartier, c'est ça
Benikuphi bes'biza ngabo yo ma man
étais-tu quand ils t'appelaient "yo ma man"
E lokshin sinhlekisa senkhohliwe vele
On rigolait, on était trompés, c'est vrai
We were getting back less for letting our
On recevait moins en retour pour avoir vendu notre
Past sell, now we getting back lash over #hash tag
Passé, maintenant on reçoit des critiques sur #hashtag
Social media turning cowards
Les réseaux sociaux transforment les gens en lâches
Into bully's, Mina ning'thusi you'll look stupid
Des brutes, je ne te soutiendrai pas, tu auras l'air stupide
Lento ngiyenzela izinjazam ezise stubhin
Je fais ça pour mes chiens qui sont dans la rue
Ngiyaz ntwana kunzima
Je sais, mon enfant, c'est dur
Kuzolunga bhutiza
Ça ira mieux, sois patient
R.I.P gogonin I will forever be greatfull, I swear you my angel
R.I.P Gogonin, je serai toujours reconnaissant, je te jure, tu es mon ange
Life changed when you came through
La vie a changé quand tu es arrivée
Noma kunswebhu there was food on the table
Même si on était dans le besoin, il y avait de la nourriture sur la table
Wang'fundisa ukuzithanda, that's why ma swagg so tastefull
Tu m'as appris à m'aimer moi-même, c'est pourquoi mon style est si savoureux
Ngakhathazeki am a strong man now tryna
Je ne suis pas triste, je suis un homme fort maintenant, j'essaie de
Raise ma legacy but I won't back down(ang'ke)
Construire mon héritage, mais je ne reculerai pas (pas)
Mase inyukela indela, ngishaya ama change down
Je vais continuer à avancer, je vais gagner de l'argent
DJ dlala le ngoma s'shaye ama get down(wooh)
DJ, joue cette chanson, on va danser (wooh)
Hook
Refrain
Umama wang'qamba I gama wathi ngingu easy
Ma mère m'a donné un nom, elle m'a appelé "easy"
, But all ma life I never had it easy (easy)
, Mais toute ma vie, je n'ai jamais eu la vie facile (facile)
Angikaqedi ngisazobenza busy
Je n'ai pas fini, je vais continuer à être occupé
Yazi nawe ngihlala ngiphethe izinja(izinja)
Tu sais, je suis toujours avec mes chiens (chiens)
Trappa fasa azishe I gat the into
Trappa fasa, laisse-les savoir que j'ai ce qu'il faut
Mak'fika Mina yizinto
J'arrive, j'ai ce qu'il faut
Uyazi emakasana yinto
Tu sais, c'est ça, dans les quartiers
Soweto ekas lam yizinto
Soweto, mon quartier, c'est ça





Авторы: mae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.