Текст и перевод песни Maeckes - Calippo Vivaldi

Calippo Vivaldi

Du bist mein Sommer
Ich dein Winter
Doch du meinst, du seist
Ein Fan von Jahreszeiten (Ah)

Wir sitzen am Feuer zu zweit
Mit dem teuersten Wein – vom Aldi
Die Bluetooth-Box pumpt Vivaldi
Seh'n zu, wie der Gletscher kalbt
Und du lutscht an 'nem Calippo
Ich such' nach meinem Zippo und einer Kippe
Was wir machen, ist kriminell
Wir liegen am Strand, singen: "Jingle Bells, Jingle Bells"

Ohne dich sind die Tagе so kalt
Ich trag' im Sommer einen Schal um dеn Hals
Ohne dich sind die Tage so kalt
Als wär die Sonne schon vor Jahr'n zerfall'n

Du bist mein Sommer
Ich dein Winter
Doch du meinst, du seist
Ein Fan von Jahreszeiten

Days are cold without you
Days are cold
Days are cold

Du bist mein Heizungslüfter
Du kannst 'n Engel sein, du beleidigst Mütter
Du und ich sitzen zu zweit in ewigem Eis
Nur so ist uns bisschen weniger heiß
Leise rauscht die Klimaanlage des Beelzebubs
Minus 273 Grad Celsius
Also komm'n wir dem Kamin ein wenig näher
Und singen leise: "Ayy, Macarena"

Ohne mich sind die Tage so heiß
Tiefster Winter und du badest in Eis
Ohne mich sind die Tage so heiß
Du kühlst dich ab unter Vulkanen, die spei'n

Du bist mein Sommer
Ich dein Winter
Doch du meinst, du seist
Ein Fan von Jahreszeiten

Days are cold without you
Days are cold
Days are cold
Days are cold without you
Without you
Without you

Calippo Vivaldi

Tu es mon été
Je suis ton hiver
Mais tu penses être
Une fan des saisons (Ah)

On est assis près du feu, tous les deux
Avec le vin le plus cher - du Aldi
La boîte Bluetooth pompe du Vivaldi
On regarde le glacier vêler
Et tu suce un Calippo
Je cherche mon Zippo et une clope
Ce qu'on fait est criminel
On est allongés sur la plage, chantant: "Jingle Bells, Jingle Bells"

Sans toi, les jours sont si froids
Je porte un écharpe autour du cou en été
Sans toi, les jours sont si froids
Comme si le soleil s'était effondré il y a des années

Tu es mon été
Je suis ton hiver
Mais tu penses être
Une fan des saisons

Les jours sont froids sans toi
Les jours sont froids
Les jours sont froids

Tu es mon ventilateur de chauffage
Tu peux être un ange, tu insultes les mères
Toi et moi, on est assis ensemble dans la glace éternelle
Ce n'est que comme ça qu'on a un peu moins chaud
La climatisation de Beelzebub souffle doucement
Moins 273 degrés Celsius
Alors on se rapproche un peu du foyer
Et on chante doucement: "Ayy, Macarena"

Sans moi, les jours sont si chauds
Le plein hiver et tu te baignes dans la glace
Sans moi, les jours sont si chauds
Tu te rafraîchis sous les volcans qui crachent

Tu es mon été
Je suis ton hiver
Mais tu penses être
Une fan des saisons

Les jours sont froids sans toi
Les jours sont froids
Les jours sont froids
Les jours sont froids sans toi
Sans toi
Sans toi