Текст и перевод песни Maeckes - Mauern

Mauern

Der Ordner niemals gesendeter Emails
Baut sich bedrohlich vor dir auf
Gerade als dir mal wieder alles zu viel wird
Und du nach der Wurzel schaust

Doch du fühlst dich durchwegs
Als hättest du hundertfünfzig Energiedrinks zu verdauen
Und erst bei starkem Regen
Wirst du vielleicht erwägen
Dass das Dach fehlt zu deinem Haus

Und du rennst raus
Da sind nur Mauern
Da sind nur Mauern
Da sind nur Mauern
Statt nem Haus
Es wird noch dauern
Es wird noch dauern
Es wird noch dauern
Bis du es fertig baust

Du baust schon ewig
Dein halbes Leben
Hört das denn irgendwann mal auf
Doch beendest du eine von zwei Seiten
Zerfällt die andere zu Staub

Doch sagt das Wetter weder Sonne noch starker Regen
Liegst du einfach auf der Couch
Umgeben von nur vier Wänden
Schaust du aus einem der Fenster
Und alles fühlt sich an wie ein Raum

Du rennst raus
Da sind nur Mauern
Da sind nur Mauern
Da sind nur Mauern
Statt nem Haus
Es wird noch dauern
Es wird noch dauern
Es wird noch dauern
Es wird noch dauern
Bis du es fertig baust

Walls

The folder of emails never sent
Builds up threateningly before you
Just when everything gets too much once again
And you look for the source

But you feel constantly
Like you have to digest a hundred and fifty energy drinks
And only during heavy rain
Will you perhaps consider
That your house is missing its roof

And you run out
There are only walls
There are only walls
There are only walls
Instead of a house
It will take time
It will take time
It will take time
Until you finish building it

You have been building for ages
Half of your life
Does it ever end
But if you finish one of the two sides
The other one crumbles to dust

But the weather forecast says neither sun nor heavy rain
You simply lie on the couch
Surrounded by only four walls
You look out of one of the windows
And everything feels like a room

You run out
There are only walls
There are only walls
There are only walls
Instead of a house
It will take time
It will take time
It will take time
It will take time
Until you finish building it