Deutsche Welle Polen - Kaas , Maeckes feat. Plan B , Plan B перевод на английский

Deutsche Welle Polen

Ich komm aus nem Land, wo die Welt noch in Ordnung ist
Du bist arm hier, doch dir fehlst nichts
Hübsche Girls, Vodka, Jesu Christ ist in deinem Kopf, wenn du aus Polen bist

Dobra, prosto z Wrocławia zum Germany's Hoffnungsrap
Leute fragen überall schon:,, Kurczy byk, kto to jest?"
Jaaa, jestem chyba pierwszym Polakiem
Który maaa Rap. auf zwei Sprachen
Seit siebzehn Jahren hier, weil die Eltern so mutig waren
Sonst würden wir wohl jetzt erst Maluchiem do Niemiec fahren
Uwaga! Dieses Lied ist nicht für jedes Kind, nur für die,
Die przy najmniej dwa razy im Jahr in der Kirche sind,
Unswar na wigilię, albo an Heiligabend
Jak to rozumiesz, kannst du's ruhig weitersagen
Tak jest, prawdopodobnie denkt dann jeder leider:
Ich schüttel ihm die Hand und hab danach seine Armbanduhr an meiner
Ihr habt keine Ahnung von uns Jungs, ohne Spaß
Die meisten wissen nicht mal, dass Kopernikus 'n Pole war
Vergisst die Vorurteile, es gibt solche und solche,
Gut oder schlecht, egal, pijemy na Polskę

... sind die Polen einmalig
Wir sind 'n Volk mit großem Namen und sogesagt:
Jesteśmy bardzo dumni że to tak jest
Wenn du mich fragst, weiß hier niemand, dass Chopin Pole war
Ich will, dass ihr mit mir żubrówka trinkt, hebt das Glas
Keine Angst, da ist nix als nur Büffelgras, Vodka drin
Pijemy za tych co in Deutschland wohnen, egal woher: Breslau, Kattowitz, hebt einfach das Glas hoch, yeah
Man schreibt ins Gästebuch: Pokaż co Polak potrafi
Seitdem denkt keiner mehr, ich sei nur sowas wie'n Asi
Dziękuje ale nicht fighten oder fighten
Gut oder böse, dziśaj pijemy na Polskę

In Polen gibt es Autobahnen, Löcher wie noch nie
Unfassbar Schrott, alte Autos, weshalb man auch besser fliegt
Doch hey, wenn man fliegt verpasst man glatt die Gartenzwerge, die alle hundert Meter verkauft werden gleich nach der Grenze
Wo ich geboren bin, gibts freundlich Jungs
An jeder Ampel, sie kommen kurz, halten, Fenster umsonst
(Danke)
Wo ich herkomm, sitzt man oft alle beisammen
Mit ner Vodkaflasche in der Hand, nicht mehr bei Verstand
(Na zdrowie)
Wo ich geboren bin, sind die Frauen wohl am schönsten
Ganz ehrlich, jedes Land würde sich wohl so Frauen wünschen Und ehrlich, es kommt nur sehr selten vor, dass man sich scheiden lässt
Im Gegensatz zu hier, wo man sich ganz schnell mal scheiden lässt
Und deshalb lieb ich mein Land, auch wenn's kein Euro hat
Man muss sich nie um Haushalt kümmern, wenn man 'ne Freundin hat
Wer weiß, vielleicht bin ich in fünf Jahren ein großer Star
Dann weiß auf jeden Fall jeder, dass Plan B Pole war

German Wave Poland

I come from a land where the world is still in order
You're poor here, but you lack nothing
Pretty girls, vodka, Jesus Christ is in your head if you're from Poland

Alright, straight outta Wrocław to Germany's hopeful rap
People everywhere are asking: "Kurczy byk, who is that?"
Yeah, I'm probably the first Pole
Who has rap... in two languages
Been here for seventeen years, because my parents were so brave
Otherwise, we'd probably be driving a Maluch to Germany now
Uwaga! This song isn't for every child, only for those,
Who are in church at least twice a year,
Either on Christmas Eve or Heiligabend
If you understand this, feel free to spread the word
That's right, everyone will probably think then, unfortunately:
I shake his hand and then have his watch on mine
You guys have no idea about us, no kidding
Most people don't even know that Copernicus was Polish
Forget the prejudices, there are all kinds,
Good or bad, it doesn't matter, pijemy na Polskę (we drink to Poland)

... are the Poles unique
We are a people with a great name and so to speak:
Jesteśmy bardzo dumni że to tak jest (We are very proud that it is so)
If you ask me, nobody here knows that Chopin was Polish
I want you to drink żubrówka with me, raise your glass
Don't worry, there's nothing in it but bison grass, vodka
Pijemy za tych co in Deutschland wohnen, egal woher: Breslau, Kattowitz, hebt einfach das Glas hoch, yeah (We drink to those who live in Germany, no matter where from: Breslau, Katowice, just raise your glass, yeah)
One writes in the guestbook: Pokaż co Polak potrafi (Show what a Pole can do)
Since then, nobody thinks I'm just some kind of Asian
Dziękuje ale nicht fighten oder fighten (Thanks, but no fighting or fighting)
Good or evil, dziśaj pijemy na Polskę (today we drink to Poland)

In Poland there are highways, with holes like never before
Incredibly crappy, old cars, which is why it's better to fly
But hey, if you fly you miss the garden gnomes that are sold every hundred meters right after the border
Where I was born, there are friendly guys
At every traffic light, they come briefly, stop, window for nothing
(Thank you)
Where I come from, people often sit together
With a vodka bottle in their hand, no longer in their right mind
(Cheers)
Where I was born, the women are probably the most beautiful
Honestly, every country would wish for women like that And honestly, it's very rare for people to get divorced
Unlike here, where people get divorced very quickly
And that's why I love my country, even though it doesn't have the Euro
You never have to worry about housework if you have a girlfriend
Who knows, maybe in five years I'll be a big star
Then everyone will definitely know that Plan B was Polish