Maeckes feat. Audio88 & Yassin - Partykirche - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maeckes feat. Audio88 & Yassin - Partykirche




Partykirche
Party Church
Wir sind gottesgleich
We are like gods
Gebt mir ein Amen (Servus)
Give me an Amen (Hello)
Nicht Hallelujah zwei
Not Hallelujah two
Tut trotzdem, was wir sagen
Do what we say anyway
Tragt den Stempel als Stigma, denn er musste am Kreuze sterben
Wear the stamp as a stigma, for he had to die on the cross
Damit ihr heut' saufen könnt, bis eure Eltern euch enterben
So you can drink today until your parents disinherit you
Legt die Beichte ab in Linien auf dem Clubtoilettendeckel
Lay down your confession in lines on the club toilet lid
Das ist deine Missionierung und nicht nur so'n Sektentreffen
This is your mission, not just some sect meeting
Zur Erlösung kni-et nieder vor dem Porzellanaltar
Kneel down for salvation before the porcelain altar
Und der Partygott nimmt wieder, was er an der Bar euch gab
And the party god takes back what he gave you at the bar
Jesus sprach, "wer stehen bleibt ist ein ungläubiger Heide"
Jesus said, "Whoever stays standing is an unbelieving heathen"
Unsre Show die letzte Rettung für dem Untergang Geweihte
Our show is the last salvation for those doomed to perish
Sollen sie doch kommen und unsre Konzerte sprengen
Let them come and blow up our concerts
Drück den roten Knopf zum Drop, es gibt Konfetti für die Menge
Push the red button for the drop, there's confetti for the crowd
Partykirche
Party Church
Partykirche
Party Church
Partykirche
Party Church
Partykirche
Party Church
Komm in die Partykirche
Come to the Party Church
Komm in die Partykirche
Come to the Party Church
Mitglied der Partykirche
Member of the Party Church
Mitglied der Partykirche
Member of the Party Church
Anhänger der Partykirche
Follower of the Party Church
Anhänger der Partykirche
Follower of the Party Church
Komm in die Partykirche
Come to the Party Church
Komm in die Partykirche
Come to the Party Church
Hallo
Hello
Hallo
Hello
Kannst doch jetzt noch nicht nach Hause
You can't go home yet
Deine Augen sind noch rot
Your eyes are still red
Im Himmel nicht willkommen, in der Hölle Hausverbot
Not welcome in heaven, banned from hell
Die Lage lange aussichtslos, Kollekte für dein Haus und Boot
The situation hopeless for a long time, collection for your house and boat
Noahs Arche ist schon voll, lass die Affen aus dem Zoo
Noah's Ark is already full, let the monkeys out of the zoo
Moses teilt das Meer und deine Yacht sinkt auf den Grund
Moses parts the sea and your yacht sinks to the bottom
Für mich ein frommer Wunsch, für euch Banausen ist das Kunst
A pious wish for me, for you philistines it's art
Jede Zeile wie in eine Steintafel gemeiselt
Every line chiseled into a stone tablet
Publikum zahlt Eintritt und wird dafür gesteinigt
The audience pays admission and is stoned for it
Arme in die Luft
Arms in the air
Sonst löst sich gleich ein Schuss
Otherwise a shot will be fired
Hab den Spaß deines Lebens mit Pistole auf der Brust
Have the time of your life with a gun to your chest
Solang ich hier kein Blut seh' war die Messe eher peinlich
As long as I don't see any blood here, the mass was rather embarrassing
Ja, Glauben ist schwer
Yes, faith is hard
Doch Sünde ein leichtes
But sin is easy
Partykirche
Party Church
Hände hoch, Partykirche
Hands up, Party Church
Hände hoch, Partykirche
Hands up, Party Church
Komm mit in die Partykirche
Come with me to the Party Church
Komm mit in die Partykirche
Come with me to the Party Church
Party unser
Our party
Geheiligt werde die Party
Hallowed be the party
Dein Rise komme
Your rise come
Deine Pille wir nehmen
Your pill we take
Wie im Himmel so im Berghain
As in heaven, so in Berghain
Unser tägliches Koks gib' uns heute
Give us this day our daily coke
Und gib uns zehn Red Bull
And give us ten Red Bulls
Wie auch wir vergessen unsere Fulltime-Jobs
As we also forget our full-time jobs
Und führe uns nicht um den Club rum
And lead us not around the club
Sondern erlöse uns von Selekteuren
But deliver us from selectors
Denn dein ist der Schweiß
For yours is the sweat
Und die Nacht
And the night
Und die Herrlichkeit
And the glory
In every night
In every night
Party
Party
Seht in an, er versucht übers Wasser zu schreiten
Look at him, he's trying to walk on water
Seht in an, er versucht übers Wasser zu schreiten
Look at him, he's trying to walk on water
Seht in an, er versucht übers Wasser zu schreiten
Look at him, he's trying to walk on water
Seht in an, er versucht übers Wasser zu schreiten
Look at him, he's trying to walk on water
Seht in an, er versucht übers Wasser zu schreiten
Look at him, he's trying to walk on water
Seht in an, er versucht übers Wasser zu schreiten
Look at him, he's trying to walk on water
Seht in an, er versucht übers Wasser zu schreiten
Look at him, he's trying to walk on water
Seht in an, er versucht übers Wasser zu schreiten
Look at him, he's trying to walk on water





Авторы: Daniel Strohhaecker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.