Текст и перевод песни Maeckes feat. Tristan Brusch - Irgendniemand

Irgendniemand

Niemand will ein Rapper sein, yoyo fetter Style
Fresh und nice, haha
Niemand will
Ein Verlierer sein, ein Versager, ein Loser, ein Nonhitproducer, ein Irgendniemand sein
Niemand will
Der Typ sein, der McDonald's erfand
Und dann als er's verkauft, sich auch noch für den Spottpreis bedankt
Niemand will
Ein Wichser sein, am Anfang is' es schon ein bisschen geil, doch irgendwann bist du allein mit Sicherheit
Niemand will
Ein richtig guter Zuhörer sein und dann kommt die ganze Welt und labert übelst den Scheiss
Ich will jemand sein
Der das Leben erträgt mit all seinen Fehlern
Der lacht bis er fast weint
Der weint bis er fast lacht
Und nicht mehr weiß, warum er weint
Wir sind dieser Irgendniemand
Niemand will
In Museen und in Bibliotheken ausser im Sommer, auf direktem Weg, weil die klimatisiert sind
Niemand will
Die Orsons sein
Ein verlierender Sportverein, der trotzdem feiert als wären sie die Nummer 1!
Niemand will
In Ordnung sein
In einer Welt, in der jedes Hinterteil denkt, es wär' ein Vorderteil
Niemand will
Dieses Kreuzlied jemals wieder hören, ausser du hast auch schon jemanden, den du liebst, verloren
Wärst du gern schöner, als du es bist?
Wärst du gern klüger, als du es bist?
Wärest du gern viel reicher, als du es bist?
Und gerne woanders, als du jetzt bist?
Wärst du gern noch jünger, als du jetzt bist?
Und gerne berühmter, als du es bist?
Würdest du gern öfter ficken, als du es tust?
Und wärst du gerne witziger?
Ich will jemand sein
Der das Leben erträgt mit all seinen Fehlern
Der lacht bis er fast weint
Der weint bis er fast lacht
Und nicht mehr weiß, warum er weint
Wir sind dieser Irgendniemand

Irgendniemand

Nul ne veut être un rappeur, un bon rappeur
Bien habillé et stylé, haha
Nul ne veut
Être un perdant, un raté, un loser, un incapable de faire des hits, un moins que rien
Nul ne veut
Être le type qui a inventé McDonald's
Et qui, après l'avoir vendu, s'est contenté d'un prix dérisoire
Nul ne veut
Être un connard, c'est cool au début, mais à un moment donné, tu te retrouveras seul, c'est sûr
Nul ne veut
Être un très bon auditeur et qu'ensuite tout le monde vienne t'embêter avec ses conneries
Je veux être quelqu'un
Qui supporte la vie avec tous ses défauts
Qui rit jusqu'à presque pleurer
Qui pleure jusqu'à presque rire
Et qui ne sait plus pourquoi il pleure
Nous sommes ce moins que rien
Nul ne veut
Aller dans les musées et les bibliothèques sauf en été, en y allant directement car elles sont climatisées
Nul ne veut
Être Orsons
Un club de sport perdant, qui fait quand même la fête comme s'il était numéro 1 !
Nul ne veut
Être normal
Dans un monde où chaque postérieur se croit supérieur
Nul ne veut
Entendre à nouveau ce chant religieux, sauf si tu as déjà perdu quelqu'un que tu aimais
Aimeriez-vous être plus beau que vous ne l'êtes ?
Aimeriez-vous être plus intelligent que vous ne l'êtes ?
Aimeriez-vous être beaucoup plus riche que vous ne l'êtes ?
Et aimeriez-vous être ailleurs que là où vous êtes ?
Aimeriez-vous être encore plus jeune que vous ne l'êtes ?
Et aimeriez-vous être plus célèbre que vous ne l'êtes ?
Aimeriez-vous baiser plus souvent ?
Et aimeriez-vous être plus drôle ?
Je veux être quelqu'un
Qui supporte la vie avec tous ses défauts
Qui rit jusqu'à presque pleurer
Qui pleure jusqu'à presque rire
Et qui ne sait plus pourquoi il pleure
Nous sommes ce moins que rien