Текст и перевод песни Maeckes - Partykirche (MIST)

Partykirche (MIST)

Kein Bock, Kein Spaß, Langeweile, kein Interesse, doch dann hört man von Weitem die Bässe der heiligen Messe.
Desillusioniert, doch mit gesenkten Köpfen suchen sie einen Ort, an dem sie Mensch sein dürfen, vom Baum der Erkenntniss schöpfen.
Der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach.
Der Tag der Vierte, wir drei Tage wach (ahh) und dann trafen sie ihn und er der scharfe Hirte bat sie bei Glasgeklirre allesamt in die Partykirche...
AUF DIE KNIE
Auf die Knie hab ich gesagt
AUF DIE KNIE
Auf du auch, auf du da hinten
Auf die Knie
Alle, alle
EINS,
ZWEI,
EINS, ZWEI, DREI, VIER
(Partykirche)
(Partykirche)
(Partykirche)
(Komm in die Partykirche)
(Komm in die Partykirche)
(...der Partykirche)
(...der Partykirche)
(Anhänger der Partykirche)

Вечеринка в церкви (МРАЗЬ)

Нет желания, нет веселья, скука, нет интереса, но вдруг слышишь издалека басы святой мессы.
Разочарованные, но с опущенными головами они ищут место, где им позволено быть людьми, вкусить от древа познания.
Дух бодр, плоть же немощна.
Четвертый день, мы три дня не спали (ах), и тут они встретили его, и он, проницательный пастырь, пригласил их всех под звон бокалов в церковь-клуб...
НА КОЛЕНИ
На колени, я сказал
НА КОЛЕНИ
Ты тоже, и ты там сзади
На колени
Все, все
РАЗ,
ДВА,
РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ
(Церковь-клуб)
(Церковь-клуб)
(Церковь-клуб)
(Заходи в церковь-клуб)
(Заходи в церковь-клуб)
(...церкви-клуба)
(...церкви-клуба)
(Прихожане церкви-клуба)