Текст и перевод песни Maeckes - Partykirche

Partykirche

Kein Bock, kein Spaß, Langeweile, kein Interesse, doch dann hört man von weitem die Bässe der heiligen Messe
Desillusioniert und mit gesenkten Köpfen suchen sie n' Ort an dem sie Mensch sein dürfen, vom Baum der Erkenntnis schöpfen
Der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach, der Tag der vierte, wir 3 Tage wach, ah
Und da trafen sie ihn und er der scharfe Hirte bat sie unter Glasgeklirre allesamt in die Partykirche auf die Knie
Auf die Knie hab ich gesagt, auf die Knie
Auf die, du auch, auf die, du da hinten, alle, alle, auf die Knie
Und 1, 2, 1, 2, 34
Partykirche
Komm in die Partykirche
Anhänger der Partykirche
Ich bin Anhänger der Partykirche
Komm in die Partykirche, hallo
Kapitel 2, Vers 3, Psalm 7, er sprach lasset den Alk fließen und habet überall Frieden und er sprach lasset euch noch etwas sagen, ihr dürft keine anderen Rapper neben Maeckes haben
In der heiligen Schrift stehts sonst eigentlich nichts, außer sei meistens bekifft, leicht beschwipst und hab keinen Besitz, sei feierlich und feier vom Freitage 3 Tage bis die Scheißarbeit dich an deinem Schlafittchen packt und dir wieder 4 Tage deiner Zeit abknüpft
Beim Abt Tiësto, beim Vikar Avicii, unter der Sonne Ibizas, Café Del Mars Tahitis, steht auf einem halbfertigen Grafitti: "Do you all want to party with me?"
Teilt das Meer, teilt das Meer, teilt das Meer
Kein Bock, kein Spaß, Langeweile, kein Interesse, doch dann hört man von weitem die Bässe der heiligen Messe
Desillusioniert und mit gesenkten Köpfen suchen sie n' Ort an dem sie Mensch sein dürfen, vom Baum der Erkenntnis schöpfen
Der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach, der Tag der vierte, wir 3 Tage wach, ah
Und da trafen sie ihn und er der scharfe Hirte bat sie unter Glasgeklirre allesamt in die Partykirche auf die Knie
Auf die Knie hab ich gesagt, auf die Knie
Auf die, du auch, auf die, du da hinten, alle, alle, auf die Knie
Und 1, 2, 1, 2, 34
Partykirche
Komm in die Partykirche
Anhänger der Partykirche
Ich bin Anhänger der Partykirche
Komm in die Partykirche, hallo
Kapitel 2, Vers 3, Psalm 7, er sprach lasset den Alk fließen und habet überall Frieden und er sprach lasset euch noch etwas sagen, ihr dürft keine anderen Rapper neben Maeckes haben
In der heiligen Schrift stehts sonst eigentlich nichts, außer sei meistens bekifft, leicht beschwipst und hab keinen Besitz, sei feierlich und feier vom Freitage 3 Tage bis die Scheißarbeit dich an deinem Schlafittchen packt und dir wieder 4 Tage deiner Zeit abknüpft
Beim Abt Tiësto, beim Vikar Avicii, unter der Sonne Ibizas, Café Del Mars Tahitis, steht auf einem halbfertigen Grafitti: "Do you all want to party with me?"
Teilt das Meer, teilt das Meer, teilt das Meer
1, 2, 1, 2, 3, 4
Partykirche
Hände hoch, Partykirche
Komm mit in die Partykirche
Wir durchschwimmen die Meere, erklimmen die Berge, bringen die Herde in himmlische Sphären, alle Kindeskinder werden Millionäre und die Kinder derer Milliardäre, nur den Apfel sollte keiner nehmen, sonst wird alles um uns rum zu Wolfenstein 3D
Das ist Gotteslästerung, doch wenn das Wochenende kommt, kommt dann oft der Wendepunkt, wo sie dann doch den Stempel holen und in die Gottesmesse kommen
Egal ob Abiturienten oder Baumschul [?], Dramaturgiestudenten, Samariter, Helfer, alle werden in der Partykirche helfen
Seht in an, er versucht übers Wasser zu schreiten

L'église de la fête

Pas envie, pas de plaisir, ennui, pas d'intérêt, mais on entend au loin les basses de la sainte messe
Désabusés et la tête basse, ils cherchent un endroit où ils peuvent être humains, puiser à l'arbre de la connaissance
L'esprit est fort, mais la chair est faible, le quatrième jour, nous sommes éveillés depuis 3 jours, ah
Et là, ils l'ont rencontré, et lui, le berger avisé, les a tous invités à se mettre à genoux dans l'église de la fête sous le cliquetis des verres
À genoux, j'ai dit, à genoux
À genoux, toi aussi, à genoux, toi au fond, tout le monde, à genoux
Et 1, 2, 1, 2, 34
L'église de la fête
Viens à l'église de la fête
Fidèle de l'église de la fête
Je suis fidèle de l'église de la fête
Viens à l'église de la fête, salut
Chapitre 2, verset 3, psaume 7, il a dit : "Laissez couler l'alcool et ayez la paix partout" et il a dit : "Laissez-moi vous dire encore quelque chose, vous ne devez avoir aucun autre rappeur à côté de Maeckes"
Dans les Saintes Écritures, il n'y a rien d'autre à part, sois le plus souvent défoncé, légèrement éméché et n'aie aucun bien, sois festif et fais la fête du vendredi 3 jours jusqu'à ce que ce putain de travail te rattrape et te prenne 4 jours de ton temps
Chez l'abbé Tiësto, chez le vicaire Avicii, sous le soleil d'Ibiza, au Café Del Mar de Tahiti, sur un graffiti inachevé, on peut lire : "Voulez-vous tous faire la fête avec moi ?"
Partagez la mer, partagez la mer, partagez la mer
Pas envie, pas de plaisir, ennui, pas d'intérêt, mais on entend au loin les basses de la sainte messe
Désabusés et la tête basse, ils cherchent un endroit où ils peuvent être humains, puiser à l'arbre de la connaissance
L'esprit est fort, mais la chair est faible, le quatrième jour, nous sommes éveillés depuis 3 jours, ah
Et là, ils l'ont rencontré, et lui, le berger avisé, les a tous invités à se mettre à genoux dans l'église de la fête sous le cliquetis des verres
À genoux, j'ai dit, à genoux
À genoux, toi aussi, à genoux, toi au fond, tout le monde, à genoux
Et 1, 2, 1, 2, 34
L'église de la fête
Viens à l'église de la fête
Fidèle de l'église de la fête
Je suis fidèle de l'église de la fête
Viens à l'église de la fête, salut
Chapitre 2, verset 3, psaume 7, il a dit : "Laissez couler l'alcool et ayez la paix partout" et il a dit : "Laissez-moi vous dire encore quelque chose, vous ne devez avoir aucun autre rappeur à côté de Maeckes"
Dans les Saintes Écritures, il n'y a rien d'autre à part, sois le plus souvent défoncé, légèrement éméché et n'aie aucun bien, sois festif et fais la fête du vendredi 3 jours jusqu'à ce que ce putain de travail te rattrape et te prenne 4 jours de ton temps
Chez l'abbé Tiësto, chez le vicaire Avicii, sous le soleil d'Ibiza, au Café Del Mar de Tahiti, sur un graffiti inachevé, on peut lire : "Voulez-vous tous faire la fête avec moi ?"
Partagez la mer, partagez la mer, partagez la mer
1, 2, 1, 2, 3, 4
L'église de la fête
Levez les mains, l'église de la fête
Viens à l'église de la fête
On traverse les mers à la nage, on escalade les montagnes, on emmène le troupeau dans des sphères célestes, tous les petits-enfants deviendront millionnaires et les enfants de ceux-ci milliardaires, mais personne ne devrait prendre la pomme, sinon tout autour de nous deviendra Wolfenstein 3D
C'est un blasphème, mais quand le week-end arrive, c'est souvent le tournant, où ils vont quand même chercher le tampon et vont à la messe
Que ce soient des bacheliers ou des [?], des étudiants en dramaturgie, des samaritains, des assistants, tout le monde aidera dans l'église de la fête
Regardez-le, il essaie de marcher sur l'eau