XYZ (MIST) - Maeckes перевод на русский

XYZ (MIST)

Ich will noch nicht geh'n
Ich find's hier ziemlich schön
Lasst mich doch noch'n bisschen bleiben
Ich kann euch in euren Mauern noch so viel Risse zeigen
Und euch eure Sicherheit nehm'
Schaut mich nicht so an, es is' doch ok
Wie nähern uns bis wir uns nicht mehr versteh'n
Ertrinken in unseren kleinen Egoistenproblem'n
Dabei will ich euch doch noch betrunken anpöbeln
Grundlos von oben anscheißen à la Strandmöwe
Und Dinge besser wissen
Eure Kritik anzweifeln, sie hat mein Inneres zerrissen
Waah! Ich muss mich noch lächerlich benehmen
So viel wollte ich noch über das Wetter mit euch reden
Markus, du liegst glücklich im Bett
Alles löst sich auf - xyz
Beruhig dich, du stirbst nicht
Nur weil du ein Mensch bist
Nee, ich will noch nicht geh'n
Wie gut mir eure Umarmungen steh'n
Ich bin oft ziemlich dumm in dem, was ich tu'
Und Dinge schlecht reden kann ich auch echt gut
Sind das deine originalen Charakterzüge?
Nee, nicht original - ist nur der Dubstep-Remix
Ich hasse so lange Abschiedsequenzen
Markus, und dann machst du sie am längsten
Du dummer Diktator, es wird Zeit, dass du abdankst
Ihr habt mich in euer Herz
Geschlossen, lasst mich raus, ich habe Platzangst
Na endlich hab' ich mich selbst gefunden
Nachdem ich mich an der Supermarktkasse ausrufen ließ für Stunden
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
Auf der Bühne in mei'm Kopf, ich hab ihn freundlich rausgebeten
Markus, du liegst glücklich im Bett
Alles löst sich auf - xyz
Beruhig dich, du stirbst nicht
Nur weil du ein Mensch bist
Meine Zweifel werden durch eure Blicke bewässert
Mir geht's schon viel besser - Sitcomgelächter
Dunkles Blitzlichtgewitter, blicke rein in die Schwärze
Ich war mein Leben lang Unsicherheitsexperte
Dieser Gedanke gehört mir - mein Handtuch lag drauf
Ich blätter' rum in meinem Undo-Verlauf
Bitte euch um einen letzten melancholischen Applaus
Mein Leben war mir immer so kostbar - ich ließ die Folie drauf

XYZ (ТУМАН)

Я ещё не хочу уходить
Мне здесь довольно хорошо
Позволь мне ещё немного побыть
Я могу показать тебе ещё так много трещин в твоих стенах
И лишить тебя чувства безопасности
Не смотри на меня так, всё в порядке
Мы сближаемся, пока совсем не перестанем понимать друг друга
Тонем в наших маленьких эгоистичных проблемах
А ведь я ещё хочу приставать к тебе пьяным
Беспричинно обгадить свысока, как чайка на пляже
И знать всё лучше всех
Оспаривать твою критику, она разрывает меня изнутри
Ваа! Мне ещё нужно вести себя нелепо
Я ещё так много хотел поговорить с тобой о погоде
Маркус, ты счастливо лежишь в кровати
Всё растворяется - xyz
Успокойся, ты не умираешь
Только потому, что ты человек
Нет, я ещё не хочу уходить
Как мне идут твои объятия
Я часто веду себя довольно глупо
И критиковать тоже умею очень хорошо
Это твои настоящие черты характера?
Нет, не настоящие - это просто дабстеп-ремикс
Я ненавижу долгие прощания
Маркус, а сам ты делаешь их самыми длинными
Ты, глупый диктатор, тебе пора отречься от престола
Вы заключили меня в своё сердце
Выпустите меня, у меня клаустрофобия
Наконец-то я нашёл себя
После того, как меня часами вызывали на кассе супермаркета
Произошла неизвестная ошибка
На сцене в моей голове, я вежливо попросил её уйти
Маркус, ты счастливо лежишь в кровати
Всё растворяется - xyz
Успокойся, ты не умираешь
Только потому, что ты человек
Мои сомнения поливаются вашими взглядами
Мне уже гораздо лучше - закадровый смех из ситкома
Тёмная вспышка молнии, взгляни в темноту
Всю свою жизнь я был экспертом по неуверенности
Эта мысль принадлежит мне - на ней лежало моё полотенце
Я просматриваю свою историю отмены действий
Прошу вас о последних меланхоличных аплодисментах
Моя жизнь всегда была для меня так ценна - я оставил на ней защитную плёнку