Life - Maejor , Alonzo , Sofía Reyes перевод на немецкий

Life

There's some days I wonder why
Got out of bed at all
Morning rain falls on my window
I can't see at all
Even if I could, it would all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
Not so bad at all

I wrote this verse in Paris where it became apparent
A lesson from my parents, a blessing, I should share it
Appreciate what you got, try not to wait 'til it's gone
Somehow it seems we forgot it won't be this way for long
When I was chasin' a dream, it was just makin' me cold
But as I laid while it seems, that's not the way I should go
The more I'm learnin' myself, the less I'm lovin' control
The less I'm searchin' for help, the more I'm trustin' my soul

There's some days I wonder why
Got out of bed at all
Morning rain falls on my window
I can't see at all
Even if I could, it would all be grey
But your picture's on my wall
It reminds me that it's not so bad
Not so bad at all

Un día entendí que la vida está para vivirla más
Si no estoy para mí, ¿cómo voy a estar para los demás?
Que tengo mucho amor aquí adentro
Que la clave es estar en el momento
Y vivir sin expectativas, atender las adversidades
Quedarte donde te rías, visitar muchos lugares
Que tengo mucho amor aquí adentro
Sentirme uno mismo con el viento

There's some days I wonder why
Got out of bed at all
Morning rain falls on my window
I can't see at all
Even if I could, it would all be grey
But your picture's on my wall
It reminds me that it's not so bad
Not so bad at all

Tu poses les questions, tu as les réponses
Je parie que tu as encore raison
Ça pue l'embrouille à la maison
Y a tout qui passe comme les saisons
J'ai réparé ton cœur de mes mains
Il avait besoin d'une révision
Faut qu'on prenne une décision
Avant que vienne la trahison, nan, nan
Je sors tirer une taffe, je suis sous la véranda
Tu sais pourquoi je taffe, pour la kichta sous l'matelas
T'inquiète pas, ma belle, je gère
J'vais régler les problèmes (Capo, Capo, Capo, Capo, Capo)

Open your eyes, there you will find
Reasons to smile, all happening now
Open your mind, there you will find
There is no time, all we got is now

There's some days I wonder why
Got out of bed at all
Morning rain falls on my window
I can't see at all
Even if I could, it would all be grey
But your picture's on my wall
It reminds me that it's not so bad
Not so bad at all

J'garde les idées claires dans le noir
J'ai les xénons dans le brouillard
J'm'évaderai de ma propre prison
Même si je suis le seul à y croire
J'm'apitoierai pas sur mon sort
J'le jure sur ma vie
Apprends à me connaître pour le voir
J'reste calme, babe
Ouais, je reste calme
J'resterai près de toi (yeah)

When you're lost (when you're lost) you'll be free (you'll be free)
Love is blind (love is blind)
You will see (you will see)
Keep the faith (keep the faith) just believe (just believe)

Leben

Manchmal frage ich mich, warum
Ich überhaupt aufgestanden bin
Morgenregen fällt auf mein Fenster
Ich kann gar nichts sehen
Selbst wenn ich könnte, wäre alles grau
Aber dein Bild an meiner Wand
Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm ist
Überhaupt nicht so schlimm

Ich schrieb diesen Vers in Paris, wo es offensichtlich wurde
Eine Lektion meiner Eltern, ein Segen, ich sollte ihn teilen
Schätze, was du hast, versuche nicht zu warten, bis es weg ist
Irgendwie scheint es, wir haben vergessen, dass es nicht lange so sein wird
Als ich einen Traum jagte, machte es mich nur kalt
Aber als ich dalag, schien es, das ist nicht der Weg, den ich gehen sollte
Je mehr ich mich selbst lerne, desto weniger liebe ich Kontrolle
Je weniger ich nach Hilfe suche, desto mehr vertraue ich meiner Seele

Manchmal frage ich mich, warum
Ich überhaupt aufgestanden bin
Morgenregen fällt auf mein Fenster
Ich kann gar nichts sehen
Selbst wenn ich könnte, wäre alles grau
Aber dein Bild an meiner Wand
Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm ist
Überhaupt nicht so schlimm

Eines Tages verstand ich, dass das Leben dazu da ist, mehr gelebt zu werden
Wenn ich nicht für mich da bin, wie soll ich dann für andere da sein?
Dass ich viel Liebe hier drinnen habe
Dass der Schlüssel ist, im Moment zu sein
Und ohne Erwartungen zu leben, sich den Widrigkeiten zu stellen
Bleib, wo du lachst, besuche viele Orte
Dass ich viel Liebe hier drinnen habe
Sich eins fühlen mit dem Wind

Manchmal frage ich mich, warum
Ich überhaupt aufgestanden bin
Morgenregen fällt auf mein Fenster
Ich kann gar nichts sehen
Selbst wenn ich könnte, wäre alles grau
Aber dein Bild an meiner Wand
Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm ist
Überhaupt nicht so schlimm

Du stellst die Fragen, du hast die Antworten
Ich wette, du hast wieder recht
Es stinkt nach Ärger zu Hause
Alles vergeht wie die Jahreszeiten
Ich habe dein Herz mit meinen Händen repariert
Es brauchte eine Überholung
Wir müssen eine Entscheidung treffen
Bevor der Verrat kommt, nan, nan
Ich gehe raus, um einen Zug zu nehmen, ich bin unter der Veranda
Du weißt, warum ich arbeite, für das Geld unter der Matratze
Keine Sorge, meine Schöne, ich kümmere mich darum
Ich werde die Probleme lösen (Capo, Capo, Capo, Capo, Capo)

Öffne deine Augen, dort wirst du finden
Gründe zu lächeln, alles geschieht jetzt
Öffne deinen Geist, dort wirst du finden
Es gibt keine Zeit, alles, was wir haben, ist jetzt

Manchmal frage ich mich, warum
Ich überhaupt aufgestanden bin
Morgenregen fällt auf mein Fenster
Ich kann gar nichts sehen
Selbst wenn ich könnte, wäre alles grau
Aber dein Bild an meiner Wand
Es erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm ist
Überhaupt nicht so schlimm

Ich behalte einen klaren Kopf im Dunkeln
Ich habe die Xenonlichter im Nebel
Ich werde aus meinem eigenen Gefängnis ausbrechen
Auch wenn ich der Einzige bin, der daran glaubt
Ich werde mich nicht in Selbstmitleid suhlen
Das schwöre ich bei meinem Leben
Lerne mich kennen, um es zu sehen
Ich bleibe ruhig, Babe
Ja, ich bleibe ruhig
Ich werde bei dir bleiben (yeah)

Wenn du verloren bist (wenn du verloren bist), wirst du frei sein (wirst du frei sein)
Liebe ist blind (Liebe ist blind)
Du wirst sehen (du wirst sehen)
Behalte den Glauben (behalte den Glauben), glaube einfach (glaube einfach)