Текст и перевод песни Maejor - Noir

Noir

This
This ain't even me

I'm wrong, I know
But when I get lit, I turn cold
I ain't gonna lie, I'm wrong, I know
But when I get faded, I turn cold
I turn cold

Come thru boomin' on the late night
Kung Fu kick it with the main guy
I want you, but we know we ain't right
Cause we both got somebody, but I want your body

I been thinkin' 'bout it
Tell me if you're 'bout it
Let me kiss around it
Feels so wet, I'm drowning

I-I-I'm wrong, I know
But when I get lit, I turn cold
I ain't gonna lie, I'm wrong, I know
But when I get faded, I turn cold
I turn cold

I only do this when I'm faded
I'm thinkin' 'bout your body naked
Outta everybody, you my favorite
You make it clap, standin' ovation

I been thinkin' 'bout it
Tell me if you're 'bout it
Let me kiss around it
Can your man do this, I doubt it

I-I-I'm wrong, I know
But when I get lit, I turn cold
I ain't gonna lie, I'm wrong, I know
But when I get faded, I turn cold
I turn cold

I-I-I'm wrong, I know
But when I get lit, I turn cold
I ain't gonna lie, I'm wrong, I know
But when I get faded, I turn cold
I turn cold

Yeah, I think it's
I think it's only right that
I say what i mean
And I mean what I say
Maejor

Ironic how the same things that make me feel so good make me act so bad
Ironic how we never really miss the things that we have until it's what we had
And I know it would probably break your heart
I'm under pressures
I don't think you understand
And ever since Adam bit the apple
This is the curse i have to battle, as a man

Just know if you ever need me
I'm always right there for you
Brought something to the table
I pull out the chair for you
Never would level up
Cause no one else above you
You say you hate it when i hang up with no "I love you"...

Noir

Ce n'est
Ce n'est même pas moi

Je suis mauvais, je sais
Mais quand je me fais plaisir, je deviens froid
Je ne vais pas mentir, je suis mauvais, je sais
Mais quand je suis bourré, je deviens froid
Je deviens froid

J'arrive en boom tard dans la nuit
Je te donne un coup de pied au Kung Fu avec le mec principal
Je te veux, mais on sait que ce n'est pas bien
Parce qu'on a tous les deux quelqu'un, mais je veux ton corps

J'y pense
Dis-moi si tu es pour ça
Laisse-moi t'embrasser autour
C'est tellement humide, je me noie

J-j-je suis mauvais, je sais
Mais quand je me fais plaisir, je deviens froid
Je ne vais pas mentir, je suis mauvais, je sais
Mais quand je suis bourré, je deviens froid
Je deviens froid

Je ne fais ça que quand je suis bourré
Je pense à ton corps nu
De tout le monde, tu es ma préférée
Tu fais claquer, standing ovation

J'y pense
Dis-moi si tu es pour ça
Laisse-moi t'embrasser autour
Ton mec peut faire ça, j'en doute

J-j-je suis mauvais, je sais
Mais quand je me fais plaisir, je deviens froid
Je ne vais pas mentir, je suis mauvais, je sais
Mais quand je suis bourré, je deviens froid
Je deviens froid

J-j-je suis mauvais, je sais
Mais quand je me fais plaisir, je deviens froid
Je ne vais pas mentir, je suis mauvais, je sais
Mais quand je suis bourré, je deviens froid
Je deviens froid

Ouais, je pense que
Je pense que c'est normal que
Je dise ce que je pense
Et je pense ce que je dis
Maejor

C'est ironique comme les mêmes choses qui me font me sentir bien me font agir si mal
C'est ironique comme on ne manque jamais vraiment de ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit ce qu'on avait
Et je sais que ça te briserait probablement le cœur
Je suis sous pression
Je ne pense pas que tu comprennes
Et depuis qu'Adam a croqué la pomme
C'est la malédiction que je dois combattre, en tant qu'homme

Sache juste que si tu as jamais besoin de moi
Je suis toujours là pour toi
J'ai apporté quelque chose à la table
Je tire la chaise pour toi
Je ne monterai jamais de niveau
Parce que personne d'autre n'est au-dessus de toi
Tu dis que tu détestes quand je raccroche sans dire "Je t'aime"...