Aku Masih DiSini - Mael feat. XPDC перевод на немецкий

Aku Masih DiSini

Lenaku dibuai bayangan seribu bintang
Kasih tertumpah dibingkai awan
Demi kemilau sang mentari yang tak bisa mengerti
Biar ku titipkan keperihan pelayaran
Hingga terdaya ku melafazkan
Salju sebening kasihku kepada mu oh kekasih
Ingin ku buktikan keyakinan dalam diri
Ku punya jiwa nan suci
Untuk ku miliki Sepenuhnya nirwanaku
Oh... pedihnya terpanah arjunamu
Terbelenggu aku di dalam menunggu
Bergelora rintihan asmaramu
Di pelantar rindu yang menghempas
Namun kerana tulusmu
Masih mampu aku berdiri
Demi naluri yang sama
Kita masih di sini
Oh... pedihnya terpanah arjunamu
Terbelenggu aku di dalam menunggu
Bergelora rintihan asmaramu
Di pelantar rindu yang menghempas
Namun kerana tulusmu
Masih mampu aku berdiri
Demi naluri yang sama
Kita masih di sini
Ingin ku buktikan keyakinan dalam diri
Ku punya jiwa nan suci
Untuk ku miliki Sepenuhnya nirwanaku
Demi kasih dan cintaku aku masih di sini

Ich bin immer noch hier

Mein Schlaf wiegt sich im Schatten tausender Sterne
Liebe, die sich in den Rahmen der Wolken ergießt
Für das Leuchten der Sonne, die nicht verstehen kann
Lass mich die Qual der Reise anvertrauen
Bis ich kraftlos ausspreche
Schnee so rein wie meine Liebe zu dir, oh Geliebte
Ich möchte die Überzeugung in mir beweisen
Ich habe eine reine Seele
Um mein Nirwana vollständig zu besitzen
Oh... der Schmerz, von deinem Pfeil getroffen zu werden
Gefangen bin ich im Warten
Es tobt das Stöhnen deiner Liebe
Auf der Warte der Sehnsucht, die mich trifft
Aber wegen deiner Aufrichtigkeit
Kann ich immer noch stehen
Für den gleichen Instinkt
Sind wir immer noch hier
Oh... der Schmerz, von deinem Pfeil getroffen zu werden
Gefangen bin ich im Warten
Es tobt das Stöhnen deiner Liebe
Auf der Warte der Sehnsucht, die mich trifft
Aber wegen deiner Aufrichtigkeit
Kann ich immer noch stehen
Für den gleichen Instinkt
Sind wir immer noch hier
Ich möchte die Überzeugung in mir beweisen
Ich habe eine reine Seele
Um mein Nirwana vollständig zu besitzen
Für meine Liebe und Zuneigung, Ich bin immer noch hier.