Maell - Se Acostumbró - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maell - Se Acostumbró




Se Acostumbró
I Got Used To It
Ella quiere estar asolas
She wants to be by herself
Pues leyó un mensaje de texto
Since she read a text message
Y encontró oh-ohh
And she found out oh-ohh
Que su amiga
That her friend
La engaño con su novio y por eso
Cheated on her with her boyfriend and that's why
Se acostumbró a ese mal de amores
She got used to this heartache
A pintar de gris to' los colores
Painting all the colors gray
Porque vale más que un ramo de flores
Because it's worth more than a bouquet of flowers
Princesa, muñeca
Princess, darling
Ya no tiene dolores
She's not in pain anymore
Apaga la luz
Turn the lights off
Que ya cogí mi vuelo
Because I'm taking flight
Oye mírame desde ahora ya estoy soltero
Listen, look at me from now on I'm single
Baby que Dios te bendiga
Baby, may God bless you
Esto es otra liga
This is a whole other league
Y que sin ti en mi vida no me muero
And without you in my life, I won't die
Baby por la noche pensándote
Baby, at night thinking about you
Que esta devorándote
Who's eating you up
Pero estabas con otro engañándome
But you were with someone else, deceiving me
Los besos de tu boca está probando aquel
That guy is now tasting the kisses from your mouth
Ella sola, sola, sola quiere estar
She's all alone, alone, alone she wants to be
Y la noche pasarla bien
And spend the night having fun
Gastando los de cien
Spending the hundreds
Ella sola, sola, sola quiere estar
She's all alone, alone, alone she wants to be
Y la noche pasarla bien
And spend the night having fun
Gastando los de cien
Spending the hundreds
Se acostumbró a ese mal de amores
She got used to this heartache
A pintar de gris to' los colores
Painting all the colors gray
Porque vale más que un ramo de flores
Because it's worth more than a bouquet of flowers
Princesa, muñeca
Princess, darling
Ya no tiene dolores
She's not in pain anymore
Ella es de ella na' mas
She's all hers and no one else's
Un trippie en la noche y pa' volar
A trip at night to fly away
Ella es de ella na' mas
She's all hers and no one else's
Mejor sola que mal acompañada
Better alone than badly accompanied
Yo no tu
I don't know about you
Pero no me gustaría
But I wouldn't like it
Y aún tengo tu foto
And I still have your photo
Por si un día volverías
In case you ever come back
Luna dile lo que yo diría
Moon, tell her what I would say
Lo que siempre sentía
What I always felt
Ella sola, sola, sola quiere estar
She's all alone, alone, alone she wants to be
Y la noche pasarla bien
And spend the night having fun
Gastando los de cien
Spending the hundreds
Ella sola, sola, sola quiere estar
She's all alone, alone, alone she wants to be
Y la noche pasarla bien
And spend the night having fun
Gastando los de cien
Spending the hundreds
Ella quiere estar asolas
She wants to be by herself
Pues leyó un mensaje de texto
Since she read a text message
Y encontró oh-ohh
And she found out oh-ohh
Que su amiga
That her friend
La engaño con su novio y por eso
Cheated on her with her boyfriend and that's why
Se acostumbró a ese mal de amores
She got used to this heartache
A pintar de gris to' los colores
Painting all the colors gray
Porque vale más que un ramo de flores
Because it's worth more than a bouquet of flowers
Princesa, muñeca
Princess, darling
Ya no tiene dolores
She's not in pain anymore





Авторы: Rodolfo Ivan Canchola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.