Amor de Cristal - Maelo Ruiz перевод на русский

Amor de Cristal

Mujer, no seas tan severa
Que las cosas buenas, duran mucho más
Mira que a la yerba mala
Pisada, pisada acaban con ella
No permitas que me sienta infeliz
Con tu forma de vivir
Hace tiempo que yo sufro por ti
Ya perdí hasta a sonreír

Mira, deja esa manera, de amar que tú llevas
Fría como noche de mar
No permitas que me sienta infeliz
Por tu forma de vivir
Hace tiempo que yo sufro por ti
Ya perdí hasta sonreír
Por tu amor

Tu amor como noche de mar, siempre será (vaya)
Tu amor como noche de mar, siempre será
Siempre como las olas del mar que van y vienen, que vienen y van
Tu amor como noche de mar, siempre será
Quiero tenerte a mi lado y estrecharte entre mis brazos y poderte acariciar
Tu amor como noche de mar, siempre será

Aquel momento no lo puedo olvidar, cuando lo pasamos en la orilla del mar
Tu amor como noche de mar, siempre será
Noche como boquerón, un poco de lluvia fría na'más
Tu amor como noche de mar, siempre será
En altamar soy capitán, pirata, yo soy de la mar, no digo más na'

Poesía playera
Otra vez (¿quién, quién?)
Maelo Ruiz
No te rogaré
Ahí 'tá Dieguito, campana, campana

Temporal, temporal, ahí viene el temporal
Oye, alza el bajo viejo
Vaya
Dieguito con la campana, Dieguito con la campana
Temporal, temporal, ahí viene el temporal

Tu amor como noche de mar, siempre será
Tu amor como noche de mar, siempre será
No permitas que me sienta infeliz, por tu forma de vivir
Tu amor como noche de mar, siempre será
Avanza y móntate en mi coche que vamos a armar, y se está haciendo de noche
Tu amor como noche de mar, siempre será

Ella me miraba con ojos de loba, no digo más na'
Tu amor como noche de mar, siempre será
Mira ese barco saliendo a la bahía, ahí se va, se va, se va la novia mía
Tu amor como noche de mar, siempre será
Tú fuíste mi pedregal y aún yo pienso en ti (a caballo vamos pa'l monte)
A caballo vamos pa'l monte

A caballo vamos pa'l monte, a caballo vamos pa'l monte

Tu amor como noche de mar, siempre será
Quiero estar contigo solito en la playa y poder compensar
Tu amor como noche de mar, siempre será
Popeye el marino soy, comiento espinaca me gano el mar
Tu amor como noche de mar, siempre será
¡Y dígale!
En el timbal

Ahí 'tá Jimmy, ahí 'tá Jimmy
Un aplauso a Jimmy Gabe, dígale
Qué loco, te has recuperado y dice
Mira cómo dice, mira cómo dice los tambores
Para, pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra, pa-pa-pa
Para, pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra, pa-pa-pa
Parapapapapapa
Parapapapapapa
Parapapapapapa
Parapapapapapa

Para, pa-pa-pa-ra-pa-pa-ra
Esto se baila

Tu amor como noche de mar, siempre será
Noche como la de anoche, mamita, linda, no la puedo olvidar
Tu amor como noche de mar, siempre será
Siempre será por toda una vida, por toda una eternidad
Tu amor como noche de mar, siempre será
A mí me encanta la colombiana, porque tiene mucha personalidad
Tu amor como noche de mar, siempre será
Yo no te digo mentiras, yo te digo la verdad
Tu amor como noche de mar, siempre será
Me gustan tus ojos verdes, tu carita linda y tu sinceridad
Tu amor como noche de mar, siempre será

En los trombones Omar, y Jiménez Juan Pablo
Y Christian, vamos a gozar con los trombones
Dice así
Sabor, se viene, con la mano arriba
Con la mano arriba

Tu amor como noche de mar, siempre será
Por eso yo trataré, hoy esta noche yo me voy a curar
Tu amor como noche de mar, siempre será
Gracias a Colombia, gracias a mi gente de verdad
Tu amor como noche de mar, siempre será
Siempre será mamita linda, y no te puedo olvidar
Tu amor como noche de mar, siempre será

Con eso termina todo
Adiós, que Dios te acompañe
Muchas gracias, buenas noches

Хрустальная любовь

Женщина, не будь столь суровой
Ведь хорошие вещи длятся куда дольше
Посмотри, ведь дурную траву
Растаптывают, топчут - и она исчезает
Не допускай, чтоб я был несчастен
Из-за твоей жизни
Давно страдаю ради тебя
Даже улыбаться разучился я

Оставь этот свой способ любить
Холодный, как ночь в море
Не допускай, чтоб я был несчастен
Из-за твоей жизни
Давно страдаю ради тебя
Даже улыбаться разучился я
Из-за твоей любви

Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой (вот так)
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Всегда как волны морские, что бьются взад и вперед
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Хочу держать тебя рядом, прижать к груди и ласкать
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой

Не могу забыть тот миг на морском берегу с тобой
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Ночь полна пронизывающей солью, лишь холодный дождь
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
В море я капитан-пират, больше слов не скажу

Песня моря
Опять (кто, кто?)
Маэло Руис
Не стану умолять
Вон Диегито, звонарь, звонок

Шторм, шторм, надвигается шторм
Эй, бас поднимай, старина
Вот так
Диегито со звонком, Диегито звонарь
Шторм, шторм, надвигается шторм

Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Не допускай, чтоб я был несчастен из-за твоей жизни
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Подходи, садись в машину, поедем гулять - уже смеркается
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой

Она смотрела волчиным взглядом, хватит слов
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Корабль уходит из бухты, вон он уплыл, уплыла невеста
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Ты была утесом моим, и все еще думаю (на лошадь, в горы!)
На лошадях в горы поедем!

На лошадях в горы поедем, на конях вперед к холмам!

Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Хочу быть с тобой вдвоем на пляже, все компенсировать
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Я как Попай моряк, со шпинатом море победю
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
А ну скажи!
На тимбале

Вот Джимми, вот Джимми здесь
Аплодисменты Джимми Гебу, скажи!
Безумно, ты поправился и говорит
Смотри как звучит, смотри как бьют барабаны
Пара, па-па-па-ра-па-па-ра, па-па-па
Пара, па-па-па-ра-па-па-ра, па-па-па
Парапапапапапа
Парапапапапапа
Парапапапапапа
Парапапапапапа

Пара, па-па-па-ра-па-па-ра
Это танцуют

Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Такой как прошлой ночью, крошка моя, забыть не могу
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Будет всегда, на всю нашу жизнь, на вечность одну
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Люблю я колумбиек за их огонь и стать
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Лгу тебе слово - нет, лишь правду говорю
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Твои зеленые очи, лицо и честность люблю я
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой

Тромбоны Омара и Хименес Хуан Пабло
И Кристиан, насладимся звуками тромбонов
Вот так
Вкус грядет, руки вверх все
Руки вверх держи!

Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Вот я и решаю, этой ночью нагуляю грусть
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Спасибо Колумбии, спасибо моим верным людям
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой
Будет всегда, красотка, забыть не могу тебя
Твоя любовь как ночь в море, всегда будет такой

На этом кончаем
Прощай, и да хранит тебя Бог
Благодарствую, спокойной ночи