Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Así Eres Tú

Así Eres Tú

¿Cómo no darte mi amor, si ya te di mi vida?
¿Cómo callar tu nombre
Si el corazón me lo dicta?
¿Cómo no saciar mi sed si eres agua que aviva?
El mar de mis pasiones
Para avivar mis emociones

Así eres tú en mi vida
Mi única salida
La que me cura cuando estoy herido
La que me guía cuando estoy perdido

Así eres tú en mi vida
Mi única salida
Soy como un niño si estoy en sus brazos
Hasta me duermo si le abrazo

¿Cómo no sentir calor, si tu amor encendido
Me arropa con su manto?
Si acaso siento frío
¿Cómo no sentirme así si cada vez te veo
Más linda como a nadie?
Vestida de deseo

Así eres tú en mi vida
Mi única salida
La que me cura cuando estoy herido
La que me guía cuando estoy perdido

Así eres tú en mi vida
Mi única salida
Soy como un niño si estoy en sus brazos
Hasta me duermo si le abrazo

(Así eres tú en mi vida)
(Mi única salida)
Y cómo no te voy a dar mi amor
Si ya comencé por entregarte mi vida

(Así eres tú en mi vida)
(Mi única salida)
¿Y cómo no saciar mi sed
Si es que estoy seguro
Qué tú eres agua que me aviva?

(Así eres tú en mi vida)
(Mi única salida)
La que me cura cuando estoy herido
La que me guía cuando estoy perdido

(Así eres tú en mi vida)
(Mi única salida)
Soy como un niño si estoy en sus brazos
Hasta me duermo si le abrazo

Otra vez
Maelo Ruiz

(Así eres tú en mi vida)
(Mi única salida)
Y como no sentir calor
Si tu amor encendido
Me arropa con su manto si es que tengo frío

(Así eres tú en mi vida)
(Mi única salida)
¿Cómo no sentirme así, si cada vez te veo
Más linda como a nadie?
Vestida de deseo

(Así eres tú)
La que da su alegría
(Así eres tú)
La que da luz a mis días
(Así eres tú)
Quien me entrega su pasión
(Así eres tú)
Y me acaricia el corazón
(Así eres tú)
Solo tú y solo tú y solamente tú
(Así eres tú)
Y nadie igual que tú
(Así eres tú)
Porque sin ti moriría
(Así eres tú)

Así eres tú en mi vida
Mi única salida
La que me cura cuando estoy herido
La que me guía cuando estoy perdido

Так ты выглядишь

Как же не отдать тебе свою любовь, если я уже отдал тебе свою жизнь?
Как умолчать о твоем имени,
Если сердце мне его диктует?
Как не утолить свою жажду, если ты словно вода, которая оживляет?
Моря моих страстей
Чтобы оживить мои эмоции

Так ты выглядишь в моей жизни
Мой единственный выход
Та, что лечит меня, когда я ранен
Та, что ведет меня, когда я заблудился

Так ты выглядишь в моей жизни
Мой единственный выход
Я словно ребенок, когда нахожусь в твоих объятиях
Я даже засыпаю, если обнимаю тебя

Как не ощутить тепло, если твоя любовь горит,
Укутывает меня своим плащом?
Если я вдруг почувствую холод
Как не почувствовать себя так, если каждый раз, когда я вижу тебя
Ты еще прекраснее, чем все остальные?
Одетая в желание

Так ты выглядишь в моей жизни
Мой единственный выход
Та, что лечит меня, когда я ранен
Та, что ведет меня, когда я заблудился

Так ты выглядишь в моей жизни
Мой единственный выход
Я словно ребенок, когда нахожусь в твоих объятиях
Я даже засыпаю, если обнимаю тебя

(Так ты выглядишь в моей жизни)
(Мой единственный выход)
И как же мне не отдать тебе свою любовь
Если я уже начал отдавать тебе свою жизнь

(Так ты выглядишь в моей жизни)
(Мой единственный выход)
И как же мне не утолить свою жажду
Если я уверен,
Что ты вода, которая меня оживляет?

(Так ты выглядишь в моей жизни)
(Мой единственный выход)
Та, что лечит меня, когда я ранен
Та, что ведет меня, когда я заблудился

(Так ты выглядишь в моей жизни)
(Мой единственный выход)
Я словно ребенок, когда нахожусь в твоих объятиях
Я даже засыпаю, если обнимаю тебя

Еще раз
Маэло Руис

(Так ты выглядишь в моей жизни)
(Мой единственный выход)
И как же мне не почувствовать тепло
Если твоя любовь горит,
Укутывает меня своим плащом, если мне холодно

(Так ты выглядишь в моей жизни)
(Мой единственный выход)
Как не почувствовать себя так, если каждый раз, когда я вижу тебя
Ты еще прекраснее, чем все остальные?
Одетая в желание

(Так ты выглядишь)
Та, что дарит свою радость
(Так ты выглядишь)
Та, что освещает мои дни
(Так ты выглядишь)
Та, что отдает мне свою страсть
(Так ты выглядишь)
И ласкает мое сердце
(Так ты выглядишь)
Только ты и только ты и только ты
(Так ты выглядишь)
И нет никого, кто мог бы сравниться с тобой
(Так ты выглядишь)
Ведь без тебя я бы умер
(Так ты выглядишь)

Так ты выглядишь в моей жизни
Мой единственный выход
Та, что лечит меня, когда я ранен
Та, что ведет меня, когда я заблудился