Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Dependo y Dependes

Dependo y Dependes

Otro dia mas sin verte, Otra noche sin tocarte,
Que mis labios son desiertos sin su fuente virginal...

Y el perfume de mi cuerpo, que se esfuma al no sentirte,
Muestra que estoy atrapado, estoy preso y de ti dependo...

((CORO))

Como no voy a depender de ti, Si eres lluvia y yo desierto,
Tu deseo yo soy sexo, yo pintura, tu el pincel,
Dependo y dependes, tu de mi, yo de ti, como el petalo a la flor,
Juntos vinimos y nacimos, somos tu y yo,

Me han contado que tu vives, escapando al calendario,
Y que miras el reloj porque el tiempo lento pasa,
Y el perfume de tu cuerpo que se esfuma al no sentirte,
Dicta que estas atrapada, estas presa y de mi dependes,

((CORO))

Como no vas a depender de mi, soy sonido en tu silencio,
Soy lo duce de tus besos, si tu anidas en mi piel,
Dependo y dependes, tu de mi, yo de ti, como el petalo a la flor,
Juntos vinimos y nacimos, somos tu y yo...

((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Otro dia mas sin verte,
((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Otra noche sin tocarte,
((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Que mis labios son desierto sin su fuente virginal,
((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Y el perfume de mi cuerpo que se esfuma al no sentirte,
((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Me han contado que tu vives, esclavada al calendario...

Quien soy yo?
Otra vez Maelo Ruiz...

((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Juntos vivimos y nacimos, eso somos tu y yo,
((Como no voy a depender de ti, de ti depende))
Soy lo dulce de tus besos, si tu anidas en mi piel,
((Como no voy a depender de ti))

Como no voy a depender de ti, si eres lluvia y yo desierto,
Tu deseo yo soy sexo, yo pintura y tu pincel...
Dependes...

Завишу и Зависишь

Еще один день без тебя, Еще одна ночь без твоих прикосновений,
Мои губы - пустыня без твоего чистого источника...

И аромат моего тела, исчезающий, когда я не чувствую тебя,
Показывает, что я в ловушке, я пленник и завишу от тебя...

((ПРИПЕВ))

Как мне не зависеть от тебя, Если ты дождь, а я пустыня,
Ты - желание, я - страсть, я - картина, ты - кисть,
Завишу и зависишь, ты от меня, я от тебя, как лепесток от цветка,
Мы пришли и родились вместе, мы - ты и я,

Мне рассказывали, что ты живешь, убегая от календаря,
И что ты смотришь на часы, потому что время тянется медленно,
И аромат твоего тела, исчезающий, когда ты не чувствуешь меня,
Говорит, что ты в ловушке, ты пленница и зависишь от меня,

((ПРИПЕВ))

Как тебе не зависеть от меня, я - звук в твоей тишине,
Я - сладость твоих поцелуев, если ты гнездишься на моей коже,
Завишу и зависишь, ты от меня, я от тебя, как лепесток от цветка,
Мы пришли и родились вместе, мы - ты и я...

((Как мне не зависеть от тебя, от тебя завишу))
Еще один день без тебя,
((Как мне не зависеть от тебя, от тебя завишу))
Еще одна ночь без твоих прикосновений,
((Как мне не зависеть от тебя, от тебя завишу))
Мои губы - пустыня без твоего чистого источника,
((Как мне не зависеть от тебя, от тебя завишу))
И аромат моего тела, исчезающий, когда я не чувствую тебя,
((Как мне не зависеть от тебя, от тебя завишу))
Мне рассказывали, что ты живешь, прикованная к календарю...

Кто я?
Снова Маэло Руис...

((Как мне не зависеть от тебя, от тебя завишу))
Мы живем и родились вместе, это мы - ты и я,
((Как мне не зависеть от тебя, от тебя завишу))
Я - сладость твоих поцелуев, если ты гнездишься на моей коже,
((Как мне не зависеть от тебя))

Как мне не зависеть от тебя, если ты дождь, а я пустыня,
Ты - желание, я - страсть, я - картина, а ты - кисть...
Зависишь...