Maelo Ruiz - Deseo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Deseo




Deseo
Желание
Desde esa noche cuando fuiste mía
С той ночи, когда ты стала моей,
No tengo vida sin tocar tu cuerpo
Я не могу жить, не касаясь твоего тела.
Tomo el teléfono intento hablarte
Я беру телефон, пытаясь дозвониться до тебя,
Pero repica nadie me responde, no dónde estas
Но гудки идут впустую, никто не отвечает, я не знаю, где ты.
Tal vez haciendo lo mismo con otro
Может быть, ты делаешь то же самое с другим,
Haciendo cosas que jamás soñara
Делаешь вещи, о которых я даже не смел мечтать?
Y mientras tanto me vuelvo loco
А тем временем я схожу с ума,
De pensar cosas me pongo nervioso
Думая о том, что происходит, я нервничаю.
Y al final, mi deseo me brota por la piel
И в конце концов, мое желание проступает на моей коже.
Deseo tus besos con sabor a rosa
Я желаю твоих поцелуев со вкусом розы,
Deseo tenerte aquí una noche más
Я желаю иметь тебя здесь еще одну ночь
Y hacer maravillas con tu cuerpo, sin parar
И творить чудеса с твоим телом, без остановки.
Deseo la prisa de esa noche loca
Я желаю суеты той безумной ночи,
Deseo el perfume que quedo en mi piel
Я желаю тот аромат, который остался на моей коже,
Y este amor prohibido me desata, más placer
И эта запретная любовь разжигает во мне еще большее желание.
Sácame de esta locura
Освободи меня от этого безумия,
Ven desátame con tu ternura
Приди, развяжи меня своей нежностью,
Descíframe este sentimiento que has dejado en mi
Разгадай мне это чувство, которое ты оставила во мне,
Siento que no es solo sexo
Я чувствую, что это не просто секс.
Deseo tus besos con sabor a rosa
Я желаю твоих поцелуев со вкусом розы,
Deseo tenerte aquí una noche mas
Я желаю еще одной ночи с тобой,
Y hacer maravillas con tu cuerpo, sin parar
И творить чудеса с твоим телом, без остановки.
Deseo la prisa de esa noche loca
Я желаю суеты той безумной ночи,
Deseo el perfume que quedo en mi piel
Я желаю тот аромат, который остался на моей коже,
Y este amor prohibido me desata, más placer
И эта запретная любовь разжигает во мне еще большее желание.
(Deseo tus besos con sabor a rosa
желаю твоих поцелуев со вкусом розы
Deseo una noche más)
Я желаю еще одной ночи)
Desde esa noche cuando fuiste mía
С той ночи, когда ты стала моей,
No tengo vida sin tocar tu cuerpo
Я не могу жить, не касаясь твоего тела.
(Deseo tus besos con sabor a rosa
желаю твоих поцелуев со вкусом розы
Deseo una noche más)
Я желаю еще одной ночи)
Tomo el teléfono intento hablarte
Я беру телефон, пытаясь дозвониться до тебя,
Pero repica nadie me responde
Но гудки идут впустую, никто не отвечает.
Otra vez Maelo Ruiz
Опять этот Маэло Руис
(Deseo tus besos con sabor a rosa
желаю твоих поцелуев со вкусом розы
Deseo una noche más)
Я желаю еще одной ночи)
Tal vez haciendo lo mismo con otro
Может быть, ты делаешь то же самое с другим,
Haciendo cosas que jamás soñara
Делаешь вещи, о которых я даже не смел мечтать?
(Deseo tus besos con sabor a rosa
желаю твоих поцелуев со вкусом розы
Deseo una noche más)
Я желаю еще одной ночи)
Y mientras tanto me vuelvo loco
А тем временем я схожу с ума,
Me pongo nervioso
Я нервничаю.
Deseo tus besos con sabor a rosa
Я желаю твоих поцелуев со вкусом розы,
Deseo tenerte aquí una noche más
Я желаю иметь тебя здесь еще одну ночь
Y hacer maravillas con tu cuerpo, sin parar
И творить чудеса с твоим телом, без остановки.





Авторы: Marmolejo Chaverra Osias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.