Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Dígame Señora

Dígame Señora

Dígame señora
¿A que tanto temor?
Si el alma se enamora
Son cosas del amor.

Cuando el corazón se entrega
No le culpes padece una condición
Una enfermedad ya vieja
Que en el mundo se conoce por amor.

Usted en un instante
Cambiara sin condición
Si me dejas entrar
A tu imaginación.

Porque te escapas
Si sabes que no contamos
Lo han pronunciado tus labios
Me lo dijo tu mirada.

Dígame señora,
¿A que tanto temor?
Si el alma se enamora
Son cosas del amor.

Cuando el alma
Se desprende de su cuerpo
Va en busca de una pasión
No le quites el derecho
De entregarse a la más linda ilusión.

Yo sé que estas deseando
Vivir esta realidad
No se puede ocultar
Cuando hay deseos de amar

Porque evitarlo
Si sabes que nos gustamos
Lo han pronunciado tus labios
Me lo dijo tu mirada...
Dígame señora...

Dígame señora, porque tanto temor

De entregarse por completo
A la más pura ilusión.

Dígame señora, porque tanto temor

Si se siente un cosquilleo
Y rápido palpitando el tun, tun, tun
De tu corazón.

Dígame señora, porque tanto temor

Deja la cobardía y afronta con valentía
Que ha llegado a tu vida la ocasión.

Quien soy yo
Otra vez MAELO RUIZ

Cuando el corazón se entrega.

Porque Tanto Temor

Padece una condición.

Porque Tanto Temor

Una enfermedad ya vieja.

Porque Tanto Temor

Conocida por amor.

Porque Tanto Temor

Me lo dijo tu mirada.

Dígame Señora

Que usted desea.

Dígame Señora

Que le apasiona.

Dígame Señora

Las 24 horas.

Dígame Señora

Cuando el alma se enamora.

Dígame Señora

Son cosas del amor.

Dígame Señora

Si con mis besos.

Dígame Señora

Usted se enamora.

Dígame Señora

Ha llegado la hora...

Tell Me, My Lady

Tell me, my lady,
Why are you so afraid?
For when the soul falls in love,
It's just the way of love.

When the heart gives itself,
Don't blame it, for it suffers a condition,
An ailment that's old and wise,
Which the world knows as love.

You would change in an instant,
Without hesitation,
If you would let me enter
Your imagination.

Why do you flee,
If you know that we are meant to be?
Your lips have spoken it,
Your eyes have revealed it to me.

Tell me, my lady,
Why are you so afraid?
For when the soul falls in love,
It's just the way of love.

When the soul
Leaves its body,
It goes in search of a passion,
Don't take away its right
To give itself to the most beautiful dream.

I know that you are longing
To experience this reality,
It cannot be hidden
When there is a desire to love.

Why avoid it,
If you know that we desire each other?
Your lips have spoken it,
Your eyes have revealed it to me...
Tell me, my lady...

Tell me, my lady, why are you so afraid

Of giving yourself completely
To the purest dream?

Tell me, my lady, why are you so afraid

If you feel a tingle
And your heart beating quickly
In your chest?

Tell me, my lady, why are you so afraid

Leave your fear behind and bravely face
That the opportunity has arrived in your life.

Who am I?
Once again, MAELO RUIZ

When the heart gives itself.

Why so afraid?

It suffers a condition.

Why so afraid?

An ailment that's old and wise.

Why so afraid?

Which the world knows as love.

Why so afraid?

Your eyes have revealed it to me.

Tell me, my lady

That you desire.

Tell me, my lady

That you are passionate.

Tell me, my lady

For 24 hours.

Tell me, my lady

When the soul falls in love.

Tell me, my lady

It's just the way of love.

Tell me, my lady

If with my kisses.

Tell me, my lady

You fall in love.

Tell me, my lady

The time has come...