Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Es Mucho Mas

Es Mucho Mas

Es distinta a las demás
Sin excusas para amar
Se entrega, rompiendo esquemas
En instante, todo lo da

Tan difícil de explicar
No la puedes encontrar
Aparece, de la nada
Y te enreda, con su magia

Es el vacio que no puedo llenar
Esa palabra que me falta al hablar
Es una duda, que sigue latente
Y por las noches confunde a mi mente

Esa caricia que me hace vibrar
Esa mirada que no usa disfraz, es un secreto
Es una salida, es el aliento que impulsa mi vida
Es mucho más y me pregunto, cuando volvera

Es como el amanecer
Cuando el sol empieza arder
Aparece, de la nada
Y te enreda con su imagina

Es el vacio que no puedo llenar
Esa palabra que me falta al hablar
Es una duda, que sigue latente
Y por las noches confunde a mi mente

La caricia que me hace vibrar
Esa mirada que no usa disfraz
Es un secreto, es una salida
Es el aliento que impulsa mi vida
Es mucho más...

Es el vacio que no puedo llenar
Esa palabra que falta al hablar, es mucho más
Es un sentimiento que llevo adentro
Y que no puedo callar

Es el vacio que no puedo llenar
Esa palabra que falta al hablar, es mucho más
Es el amor latente y presente
A la que amo en realidad

Es el vació que no puedo llenar
Esa palabra que falta al hablar, es mucho más
Tan diferente, tan especial
Es que es tan distinta a las demás

Otra vez
Maelo Ruiz

Es el vacio que no puedo llenar
Más que el dinero y más que el oro
Es mucho más
Contigo lo tengo todo y esa es mi verdad

Es el vacio que no puedo llenar
Por más que trate no te puedo reemplazar
Es mucho más
Y me pregunto, cuando volvera

C'est bien plus

Elle est différente des autres
Sans excuses pour aimer
Elle se donne, brisant les schémas
En un instant, elle donne tout

Si difficile à expliquer
Tu ne peux pas la trouver
Elle apparaît, de nulle part
Et te captive avec sa magie

C'est le vide que je ne peux pas combler
Ce mot qui me manque pour parler
C'est un doute, qui persiste
Et qui confond mon esprit la nuit

Cette caresse qui me fait vibrer
Ce regard qui ne se déguise pas, c'est un secret
C'est une sortie, c'est le souffle qui impulse ma vie
C'est bien plus et je me demande quand tu reviendras

C'est comme le lever du soleil
Lorsque le soleil commence à brûler
Elle apparaît, de nulle part
Et te captive avec son imaginaire

C'est le vide que je ne peux pas combler
Ce mot qui me manque pour parler
C'est un doute, qui persiste
Et qui confond mon esprit la nuit

La caresse qui me fait vibrer
Ce regard qui ne se déguise pas
C'est un secret, c'est une sortie
C'est le souffle qui impulse ma vie
C'est bien plus...

C'est le vide que je ne peux pas combler
Ce mot qui me manque pour parler, c'est bien plus
C'est un sentiment que je porte en moi
Et que je ne peux pas taire

C'est le vide que je ne peux pas combler
Ce mot qui me manque pour parler, c'est bien plus
C'est l'amour latent et présent
Que j'aime en réalité

C'est le vide que je ne peux pas combler
Ce mot qui me manque pour parler, c'est bien plus
Si différente, si spéciale
Elle est si différente des autres

Encore une fois
Maelo Ruiz

C'est le vide que je ne peux pas combler
Plus que l'argent et plus que l'or
C'est bien plus
Avec toi j'ai tout et c'est ma vérité

C'est le vide que je ne peux pas combler
Peu importe comment j'essaie, je ne peux pas te remplacer
C'est bien plus
Et je me demande quand tu reviendras