He Vuelto Por Ti - Maelo Ruiz перевод на немецкий

He Vuelto Por Ti

Y, ¿por qué?
Preguntaste, nerviosa, cuando me alejé
No lo sé
Respondí sin saber y en silencio lloré

Y viví
Lo más lindo de todo aprendí
Emociones, amor, desamor
Penas y alegrías, todo disfruté

Regresé
Porque, a pesar de lo lejos, serías para mí
Al final
La distancia no importa si he vuelto por ti

Un día más
Para andar, para hablar, para amar
Para contarte mi historia de amor
Para cantarte, nuevamente, una canción

No, si te vas, yo me muero, ¡no!
No, por amor de Dios, quédate a mi lado
No, tú eres lo mejor que yo
Encontré en la vida, no te dejo escapar

¡No!

Y pensé
Que, en mi ausencia, de otros labios ella puede beber
Pero sé
Que mi nombre en su pecho grabado dejé

Y seré
Lo que quieras, si me haces feliz
Quiero contarte mi historia de amor
Para cantarte, nuevamente, una canción

No, si te vas, yo me muero, ¡no!
No, por amor de Dios, quédate a mi lado
No, tú eres lo mejor que yo
Encontré en la vida, no te dejo escapar

¡No!

(No, no, si te vas me muero)
Y por qué, pregustaste nerviosa
Cuando me aleje, no lo sé
(No, no, si te vas me muero)
Respondiste sin saber
Y en silencio yo lloré

Otra vez
¿Quién? ¿Quién?
Maelo Ruiz

(No, no, si te vas me muero)
Emociones, amor, desamor
Penas y alegrías, todo disfruté
(No, no, si te vas me muero)
Para contarle mi historia
Para cantarle, nuevamente, una canción

Amor de Dios, quédate a mi lado (si te vas, me muero)
Tú eres lo mejor que yo encontré (si te vas, me muero)
No te dejo escapar

Ich bin für dich zurückgekommen

Und, warum?
Fragtest du nervös, als ich ging
Ich weiß nicht
Antwortete ich ahnungslos und weinte still

Und ich lebte
Das Schönste von allem lernte ich
Emotionen, Liebe, Liebeskummer
Kummer und Freuden, alles genoss ich

Ich kam zurück
Denn trotz der Ferne würdest du für mich sein
Am Ende
Zählt die Distanz nicht, denn ich bin für dich zurückgekommen

Ein weiterer Tag
Um zu wandern, zu sprechen, zu lieben
Um dir meine Liebesgeschichte zu erzählen
Um dir wieder ein Lied zu singen

Nein, wenn du gehst, sterbe ich, nein!
Nein, um Gottes willen, bleib an meiner Seite
Nein, du bist das Beste, das ich
Im Leben fand, ich lasse dich nicht entkommen

Nein!

Und ich dachte
Dass sie in meiner Abwesenheit von anderen Lippen trinken könnte
Doch ich weiß
Dass ich meinen Namen auf ihrer Brust eingraviert habe

Und ich werde sein
Was du willst, wenn du mich glücklich machst
Ich möchte dir meine Liebesgeschichte erzählen
Um dir wieder ein Lied zu singen

Nein, wenn du gehst, sterbe ich, nein!
Nein, um Gottes willen, bleib an meiner Seite
Nein, du bist das Beste, das ich
Im Leben fand, ich lasse dich nicht entkommen

Nein!

(Nein, nein, wenn du gehst sterbe ich)
Und warum, fragtest du nervös
Als ich ging, ich weiß nicht
(Nein, nein, wenn du gehst sterbe ich)
Du antwortest ahnungslos
Und still weinte ich

Erneut
Wer? Wer?
Maelo Ruiz

(Nein, nein, wenn du gehst sterbe ich)
Emotionen, Liebe, Liebeskummer
Kummer und Freuden, alles genoss ich
(Nein, nein, wenn du gehst sterbe ich)
Um ihm meine Geschichte zu erzählen
Um ihm wieder ein Lied zu singen

Um Gottes willen, bleib an meiner Seite (wenn du gehst, sterbe ich)
Du bist das Beste, das ich fand (wenn du gehst, sterbe ich)
Ich lasse dich nicht entkommen