Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Injusta Relación

Injusta Relación

Tu, la que activabas
Y desactivabas todos mis sentidos
Yo, el personaje que tuvo que ser de perro fiel
Y conocí el amor, más no fue tu dulzor
Fue el amargo de esta injusta relación

Tu
La que exhibías tanta vanidad y tantos atractivos
Yo, que enloquecía de solo creerte mi mujer
Y fuiste el galardón, y yo el mejor actor
Te tuve pero no a tu corazón

Yo que te amaba con locura
Pero no era suficiente el amor
No, yo no quiero ser juguete
Que me busques cuando quieras
Y querer a tu manera
Tu no tienes compasión

Tu
Que trataste de condicionarme a tu mundo vació
Yo, que estuve a punto de moldearme a tu parecer
Esa fue tu agnicion, quisiste tener el control
Y que todo el mundo gire a tu alrededor

Yo, que te amaba con locura
Pero no era suficiente el amor
No, yo no quiero ser juguete
Que me busques cuando quieras
Y querer tu manea, tu no tienes compasión

Yo te amaba con locura, (yo fui una más de tus aventuras)
Pero no era suficiente el amor, (no me tuviste compasión)
Yo te amaba con locura (que de eso no quede duda)
Pero no era suficiente el amor que había en tu corazón

Yo te amaba con locura
(Con pasión y mucha ternura)
Pero no era suficiente el amor
No fue justa esta relación

Otra vez
Maelo Riz!

Yo te amaba con locura (también con mucha dulzura)
Pero no era suficiente el amor, (que de tu parte se me entrego)
Y te amaba con locura (sin medida y con mesura)
Pero no era suficiente el amor (fui un juguete de colección)

Несправедливые отношения

Ты, которая активировала
И деактивировала все мои чувства
Я, тот, кому пришлось быть верным псом
И я познал любовь, но это была не твоя сладость
Это была горечь этих несправедливых отношений

Ты,
Которая проявляла столько тщеславия и привлекательности
Я, который сходил с ума, только веря, что ты моя женщина
И ты была наградой, а я был лучшим актером
Я имел тебя, но не твое сердце

Я, который любил тебя как безумный
Но любви было недостаточно
Нет, я не хочу быть игрушкой
Которую ты ищешь, когда захочешь
И любишь по-своему
У тебя нет сострадания

Ты
Которая пыталась приспособить меня к своему пустому миру
Я, который был на грани того, чтобы подстроиться под твое мнение
Это было твое признание, ты хотела иметь контроль
И чтобы весь мир вращался вокруг тебя

Я, который любил тебя как безумный
Но любви было недостаточно
Нет, я не хочу быть игрушкой
Которую ты ищешь, когда захочешь
И любишь по-своему, у тебя нет сострадания

Я любил тебя как безумный, (я был одним из твоих приключений)
Но любви было недостаточно, (ты не пожалела меня)
Я любил тебя как безумный (в этом нет сомнений)
Но любви в твоем сердце было недостаточно

Я любил тебя как безумный
(Со страстью и большой нежностью)
Но любви было недостаточно
Эти отношения были несправедливы

Снова
Маэло Руис!

Я любил тебя как безумный (также с большой нежностью)
Но любви было недостаточно (с твоей стороны мне ее не досталось)
И я любил тебя как безумный (без меры и сдержанности)
Но любви было недостаточно (я был коллекционной игрушкой)