Текст и перевод песни Maelo Ruiz - La Dueña de Mi Corazon
Siento
que
algo
aquí
dentro
me
mueve
las
ganas
...
Чувствую,
что
что-то
внутри
меня
пробуждает
во
мне
желание...
De
nuevamente
estrecharte
y
fundirme
contigo
Снова
обнять
тебя
и
слиться
с
тобой
En
un
beso
apasionado
que
dure
la
noche
В
страстном
поцелуе,
который
будет
длиться
всю
ночь
Y
amanecernos
de
nuevo
de
tanto
querernos
И
мы
снова
проснемся
от
того,
что
так
сильно
любим
друг
друга
Quiero
que
sepas
que
nunca
deje
de
quererte...
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
никогда
не
переставал
любить
тебя...
Que
ni
un
momento
en
mi
mente
dejé
de
tenerte
Что
ни
на
мгновение
я
не
переставал
думать
о
тебе
Que
como
ayer
me
doy
cuenta
que
eres
en
mi
vida
Что,
как
и
вчера,
я
понимаю,
что
ты
- та
самая
в
моей
жизни
Tu
la
que
puedes
abrir
y
cerrar
mis
heridas.
Ты
та,
кто
может
открыть
и
закрыть
мои
раны.
La
mujer
que
hace
agitar
mi
pecho
Женщина,
от
которой
трепещет
моя
грудь
La
mujer
de
mis
sueños
eres
tu
Женщина
моей
мечты
- это
ты
La
mujer
la
que
siempre
he
querido
esa
eres
tu
Женщина,
которую
я
всегда
хотел,
это
ты
La
que
traes
alegría
a
mi
vida
Ты
приносишь
радость
в
мою
жизнь
La
que
puede
matar
mi
ilusión
Ты
можешь
погубить
мою
мечту
Tu
eres
la
dueña
y
la
mas
consentida
de
mi
corazón
Ты
- хозяйка
и
самая
любимая
в
моем
сердце.
Esa
eres
tu
la
dueña
de
mi
corazón
Да,
ты
- хозяйка
моего
сердца
Eres
la
dueña
y
señora.la
dueña
de
mi
corazón
eres
tu
Ты
- хозяйка
и
госпожа.
Хозяйка
моего
сердца
- это
ты.
Esa
eres
tu
la
dueña
de
mi
corazón
Да,
ты
- хозяйка
моего
сердца.
La
que
me
da
alegría
tu
eres
la
vida
mía
mi
amor
Та,
что
доставляет
мне
радость,
ты
- жизнь
моя,
любовь
моя
Esa
eres
tu
la
dueña
de
mi
corazón
Да,
ты
- хозяйка
моего
сердца
Es
que
no
puedo
estar
sin
ti
ningún
momento,
siempre
estas
en
mi
pensamiento
Я
не
могу
прожить
без
тебя
ни
минуты,
ты
всегда
в
моих
мыслях
Esa
eres
tu
la
dueña
de
mi
corazón
Да,
ты
- хозяйка
моего
сердца
Eres
lo
que
yo
mas
quiero
en
este
mundo
por
tu
amor
me
desespero
Ты
- самое
дорогое,
что
у
меня
есть
на
свете,
без
тебя
я
в
отчаянии
Esa
eres
tu
la
dueña
de
mi
corazón
Да,
ты
- хозяйка
моего
сердца
Te
siento
parte
de
mi
ven
a
entregarte
conmigo
Я
чувствую
тебя
частью
себя,
приди
и
отдавайся
мне.
Esa
eres
tu
la
dueña
de
mi
corazón
Да,
ты
- хозяйка
моего
сердца
Tu
eres
caramelo
y
chocolate,
tu
eres
la
mamita
de
mi
vida
Ты
- леденец
и
шоколад,
ты
- мамочка
моей
жизни
Esa
eres
tu
la
dueña
de
mi
corazón
Да,
ты
- хозяйка
моего
сердца
La
que
me
llena
de
amor,
la
que
me
llena
de
paz,
con
la
que
puedo
sentir
Та,
что
наполняет
меня
любовью,
та,
что
наполняет
меня
покоем,
с
которой
я
могу
чувствовать
Mas
amor.
Больше
любви.
La
dueña
de
mi
corazón
eres
tu.
Хозяйка
моего
сердца
- это
ты.
La
que
me
da
alegría
Та,
что
дарит
мне
радость
La
dueña
de
mi
corazón
eres
tu.
Хозяйка
моего
сердца
- это
ты.
Cuando
me
brindas
tu
dulzura
Когда
ты
даришь
мне
свою
нежность
La
dueña
de
mi
corazón
eres
tu.
Хозяйка
моего
сердца
- это
ты.
Ella
me
llena
completamente
Она
наполняет
меня
полностью
La
dueña
de
mi
corazón
eres
tu.
Хозяйка
моего
сердца
- это
ты.
De
su
ternura
y
de
su
cariño
Ее
нежностью
и
лаской
La
dueña
de
mi
corazón
eres
tu.
Хозяйка
моего
сердца
- это
ты.
Mi
corazón
es
para
ti
Мое
сердце
- для
тебя
La
dueña
de
mi
corazón
eres
tu.
Хозяйка
моего
сердца
- это
ты.
Si
no
te
tengo
no
se
que
hacer
Если
тебя
нет,
я
не
знаю,
что
делать
La
dueña
de
mi
corazón
eres
tu.
Хозяйка
моего
сердца
- это
ты.
Eres
la
que
mas
deseo
Ты
- та,
кого
я
больше
всего
желаю
La
dueña
de
mi
corazón
eres
tu.
Хозяйка
моего
сердца
- это
ты.
Me
siento
triste
cuando
no
te
veo
Я
чувствую
грусть,
когда
не
вижу
тебя
Dueña
de
mi
vida
.y
de
mi
corazón
eres
tu.
Хозяйка
моей
жизни
и
моего
сердца
- это
ты.
Unidos
piel
a
piel
en
una
luna
de
miel
Слиты
кожа
к
коже,
в
медовом
месяце
Eres
tu...
Это
ты...
Me
llena
de
emoción
al
cantarle
esta
canción
Мне
доставляет
огромное
удовольствие
петь
ей
эту
песню
Eres
tu...
Это
ты...
Una
mujer
perfecta
que
hace
las
cosas
correctas
Идеальная
женщина,
которая
делает
все
правильно
Eres
tu...
Это
ты...
Ella
es
tan
elegante
que
siempre
echa
pa
lante
Она
такая
элегантная,
что
всегда
двигается
вперед
Y
de
mi
corazón
eres
tu.
И
моего
сердца
ты.
Siempre
esta
conmigo
para
brindarme
su
abrigo
Она
всегда
со
мной,
чтобы
дать
мне
свою
заботу
Y
de
mi
corazón
eres
tu
И
моего
сердца
ты
En
una
noche
placentera,
se
entrega
toda
entera
В
блаженную
ночь
она
отдается
мне
всей
Y
de
mi
corazón
eres
tu
И
моего
сердца
ты
Le
da
luz
a
mi
vida,
eres
mi
perla
querida
Она
освещает
мою
жизнь,
моя
любимая
жемчужина
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.