Llego el Amor - Maelo Ruiz перевод на немецкий

Llego el Amor

Llego el amor cuando menos lo esperaba
Llego el amor a refugiarse en la puerta de mi corazon
Llego el amor cuando mas necesitaba,
Cuando mas yo lo anhelaba
Se ha postrado un gran amor.

Y eres tu, solo tu, solo tu
Unicamente solo tu
Hoy se rompen las cadenas
Levanta tu copa y brindemos al amor
Hoy quiero pensarte
Hoy quiero yo amarte
Sin miedo, sin prisa gritemosle al mundo
Que este amor es nuestro
Que viva el amor, este amor de los dos.

Hoy quiero que sepas que ha llegado a tiempo
Llenando el vacio que vivia en mi
Siento que ahora todo seria diferente
Desde tu llegada ahora estoy feliz
Siento en mi cuerpo una emocion tan grande
Es que me da vida y me hace sentir.

Y es que el amor
Hoy se viste de alegria
Y es que el amor
Ya no pasa del olvido
Por que al amor
Ya se le abrieron las puertas
Por que el amor
Fue flechado por cupido.

Y eres tu, solo tu, solo tu
Unicamente solo tu
Hoy se rompen las cadenas
Levanta tu copa y brindemos al amor
Hoy quiero pensarte
Hoy quiero yo amarte
Sin miedo, sin prisa gritemosle al mundo
Que este amor es nuestro
Que viva el amor, este amor de los dos.

(Y eres tu, solo tu, solo tu, solo tu, solo tu)
La que ha venido a llenar mi vacio con su magia y con su luz
(Y eres tu, solo tu, solo tu, solo tu, solo tu)
Quien ha cambiado mi tristeza por alegria lleno de plenitud

Llego la visita y se quedo
(Solo tu sabes amarme)
Tocando las puertas de mi corazon
(Solo tu sabes amarme)

Sintiendo en mi cuerpo
(El amor)
Una gran emocion
(Llego el amor)
Ese era cupido
(El amor)
Completando su mision
(Llego el amor)
Por que definitivamente eres la que robo mi corazon
(Llego el amor)

Die Liebe ist gekommen

Die Liebe kam, als ich sie am wenigsten erwartete
Die Liebe kam, um Zuflucht an der Tür meines Herzens zu suchen
Die Liebe kam, als ich sie am meisten brauchte,
Als ich mich am meisten danach sehnte
Eine große Liebe hat sich niedergelassen.

Und das bist du, nur du, nur du
Einzig und allein nur du
Heute zerbrechen die Ketten
Erhebe dein Glas und stoßen wir auf die Liebe an
Heute will ich an dich denken
Heute will ich dich lieben
Ohne Angst, ohne Eile, lass uns der Welt zurufen
Dass diese Liebe uns gehört
Es lebe die Liebe, diese unsere Liebe.

Heute möchte ich, dass du weißt, dass sie rechtzeitig gekommen ist
Die Leere füllend, die in mir lebte
Ich fühle, dass jetzt alles anders ist
Seit deiner Ankunft bin ich nun glücklich
Ich spüre in meinem Körper eine so große Emotion
Sie gibt mir Leben und lässt mich fühlen.

Und es ist die Liebe
Die sich heute in Freude kleidet
Und es ist die Liebe
Die nicht mehr in Vergessenheit gerät
Denn der Liebe
Wurden nun die Türen geöffnet
Denn die Liebe
Wurde von Amor getroffen.

Und das bist du, nur du, nur du
Einzig und allein nur du
Heute zerbrechen die Ketten
Erhebe dein Glas und stoßen wir auf die Liebe an
Heute will ich an dich denken
Heute will ich dich lieben
Ohne Angst, ohne Eile, lass uns der Welt zurufen
Dass diese Liebe uns gehört
Es lebe die Liebe, diese unsere Liebe.

(Und das bist du, nur du, nur du, nur du, nur du)
Die gekommen ist, um meine Leere mit ihrer Magie und ihrem Licht zu füllen
(Und das bist du, nur du, nur du, nur du, nur du)
Die meine Traurigkeit in Freude verwandelt hat, voller Erfüllung

Der Besuch kam und blieb
(Nur du weißt, wie man mich liebt)
An die Türen meines Herzens klopfend
(Nur du weißt, wie man mich liebt)

In meinem Körper fühlend
(Die Liebe)
Eine große Emotion
(Die Liebe ist gekommen)
Das war Amor
(Die Liebe)
Der seine Mission vollendet
(Die Liebe ist gekommen)
Denn du bist definitiv diejenige, die mein Herz gestohlen hat
(Die Liebe ist gekommen)