Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Llego el Amor

Llego el Amor

Llego el amor cuando menos lo esperaba
Llego el amor a refugiarse en la puerta de mi corazon
Llego el amor cuando mas necesitaba,
Cuando mas yo lo anhelaba
Se ha postrado un gran amor.

Y eres tu, solo tu, solo tu
Unicamente solo tu
Hoy se rompen las cadenas
Levanta tu copa y brindemos al amor
Hoy quiero pensarte
Hoy quiero yo amarte
Sin miedo, sin prisa gritemosle al mundo
Que este amor es nuestro
Que viva el amor, este amor de los dos.

Hoy quiero que sepas que ha llegado a tiempo
Llenando el vacio que vivia en mi
Siento que ahora todo seria diferente
Desde tu llegada ahora estoy feliz
Siento en mi cuerpo una emocion tan grande
Es que me da vida y me hace sentir.

Y es que el amor
Hoy se viste de alegria
Y es que el amor
Ya no pasa del olvido
Por que al amor
Ya se le abrieron las puertas
Por que el amor
Fue flechado por cupido.

Y eres tu, solo tu, solo tu
Unicamente solo tu
Hoy se rompen las cadenas
Levanta tu copa y brindemos al amor
Hoy quiero pensarte
Hoy quiero yo amarte
Sin miedo, sin prisa gritemosle al mundo
Que este amor es nuestro
Que viva el amor, este amor de los dos.

(Y eres tu, solo tu, solo tu, solo tu, solo tu)
La que ha venido a llenar mi vacio con su magia y con su luz
(Y eres tu, solo tu, solo tu, solo tu, solo tu)
Quien ha cambiado mi tristeza por alegria lleno de plenitud

Llego la visita y se quedo
(Solo tu sabes amarme)
Tocando las puertas de mi corazon
(Solo tu sabes amarme)

Sintiendo en mi cuerpo
(El amor)
Una gran emocion
(Llego el amor)
Ese era cupido
(El amor)
Completando su mision
(Llego el amor)
Por que definitivamente eres la que robo mi corazon
(Llego el amor)

Пришла любовь

Любовь пришла, когда я меньше всего её ждал,
Любовь пришла, чтобы укрыться у дверей моего сердца.
Любовь пришла, когда я больше всего в ней нуждался,
Когда я больше всего её желал.
Поселилась в моем сердце большая любовь.

И это ты, только ты, только ты,
Исключительно только ты.
Сегодня рвутся цепи,
Подними свой бокал, и выпьем за любовь.
Сегодня я хочу думать о тебе,
Сегодня я хочу любить тебя.
Без страха, не спеша, крикнем миру,
Что эта любовь наша,
Да здравствует любовь, эта наша любовь.

Сегодня я хочу, чтобы ты знала, что она пришла вовремя,
Заполнив пустоту, которая жила во мне.
Я чувствую, что теперь всё будет иначе,
С твоего прихода я теперь счастлив.
Я чувствую в своём теле такое сильное волнение,
Оно даёт мне жизнь и заставляет меня чувствовать.

И это любовь
Сегодня одевается в радость,
И это любовь
Больше не забыта,
Потому что любви
Уже открыты двери,
Потому что любовь
Была поражена стрелой Купидона.

И это ты, только ты, только ты,
Исключительно только ты.
Сегодня рвутся цепи,
Подними свой бокал, и выпьем за любовь.
Сегодня я хочу думать о тебе,
Сегодня я хочу любить тебя.
Без страха, не спеша, крикнем миру,
Что эта любовь наша,
Да здравствует любовь, эта наша любовь.

(И это ты, только ты, только ты, только ты, только ты)
Та, которая пришла заполнить мою пустоту своей магией и своим светом.
(И это ты, только ты, только ты, только ты, только ты)
Та, которая сменила мою грусть на радость, полную удовлетворения.

Пришла гостья и осталась,
(Только ты умеешь любить меня)
Стуча в двери моего сердца.
(Только ты умеешь любить меня)

Чувствуя в моем теле
(Любовь)
Сильное волнение.
(Пришла любовь)
Это был Купидон,
(Любовь)
Завершающий свою миссию.
(Пришла любовь)
Потому что, без сомнения, это ты украла моё сердце.
(Пришла любовь)