Necesito Quererte - Maelo Ruiz перевод на немецкий

Necesito Quererte

Mi vida comienza y termina
Cuando estoy contigo amor
Cuando yo te miro y se
Que puedo ser agua que baña tu cuerpo
Igual para mí el aire que respiro.

Mi vida no tiene sentido
Si no estás conmigo amor
No quiero pensar si algún día de perderte
Necesito de ti, necesito quererte

Caen las estrellas al fondo del mar
El sol no saldrá y no veremos su luz
Cambiaron mis cosas pero no mi amor
No puedes cambiar lo que siento por ti

Si quieres más vida yo para el reloj
Y el tiempo detengo para verte así
Tan tierna, tan linda, tan niña mi amor
Hablare con dios para hacerte feliz.

Y es que el mar azul se refleja en tus ojos
Igual se refleja deseo en tu piel
Cuando estamos juntos
Cuando estamos solos
Todo mi universo está dentro de ti.

Y el calor y el sol se nutren con tu cuerpo
Y la luna tiene el brillo de tu voz
Cada amanecer con tus caricias tiernas
Todo se conjuga en un sueño de amor

Y el calor y el sol se nutren con tu cuerpo
Y la luna tiene el brillo de tu voz
Cada amanecer con tus caricias tiernas
Todo se conjuga en un sueño de amor

Mi vida comienza y termina
Cuando estoy contigo amor
Cuando yo te miro y se
Que puedo ser agua que baña tu cuerpo
Igual para mí el aire que respiro.

Mi vida no tiene sentido
Si no estás conmigo amor
No quiero pensar si algún día de perderte
Necesito de ti, necesito quererte

Y es que el mar azul se refleja en tus ojos
Igual se refleja deseo en tu piel
Cuando estamos juntos
Cuando estamos solos
Todo mi universo está dentro de ti.

Y el calor y el sol se nutren con tu cuerpo
Y la luna tiene el brillo de tu voz
Cada amanecer con tus caricias tiernas
Todo se conjuga en un sueño de amor

Cuando Estoy Contigo
Es Un Sueño De Amor

Caen las estrellas hasta el fondo del mar
El sol no saldrá no veremos su luz.

Cuando Estoy Contigo
Es Un Sueño De Amor

Y es que el mar azul se refleja en tus ojos
Igual se refleja deseo en tu piel.

Y quien soy yo
Otra vez MAELO RUIZ

Cuando Estoy Contigo
Es Un Sueño De Amor

Es que tú eres para mí
Lo más lindo de mi vida.

Eres lo más hermoso mi amor

Ich muss dich lieben

Mein Leben beginnt und endet
Wenn ich bei dir bin, meine Liebe
Wenn ich dich ansehe und weiß
Dass ich das Wasser sein kann, das deinen Körper badet
Genauso wie die Luft, die ich atme.

Mein Leben hat keinen Sinn
Wenn du nicht bei mir bist, meine Liebe
Ich will nicht daran denken, dich eines Tages zu verlieren
Ich brauche dich, ich muss dich lieben

Die Sterne fallen auf den Meeresgrund
Die Sonne wird nicht aufgehen und wir werden ihr Licht nicht sehen
Meine Dinge haben sich geändert, aber nicht meine Liebe
Du kannst nicht ändern, was ich für dich fühle

Wenn du mehr Leben willst, halte ich die Uhr an
Und ich halte die Zeit an, um dich so zu sehen
So zärtlich, so hübsch, so kindlich, meine Liebe
Ich werde mit Gott sprechen, um dich glücklich zu machen.

Und das blaue Meer spiegelt sich in deinen Augen
Genauso spiegelt sich Verlangen auf deiner Haut
Wenn wir zusammen sind
Wenn wir allein sind
Mein ganzes Universum ist in dir.

Und die Wärme und die Sonne nähren sich von deinem Körper
Und der Mond hat den Glanz deiner Stimme
Jeder Sonnenaufgang mit deinen zärtlichen Liebkosungen
Alles vereint sich in einem Traum von Liebe

Und die Wärme und die Sonne nähren sich von deinem Körper
Und der Mond hat den Glanz deiner Stimme
Jeder Sonnenaufgang mit deinen zärtlichen Liebkosungen
Alles vereint sich in einem Traum von Liebe

Mein Leben beginnt und endet
Wenn ich bei dir bin, meine Liebe
Wenn ich dich ansehe und weiß
Dass ich das Wasser sein kann, das deinen Körper badet
Genauso wie die Luft, die ich atme.

Mein Leben hat keinen Sinn
Wenn du nicht bei mir bist, meine Liebe
Ich will nicht daran denken, dich eines Tages zu verlieren
Ich brauche dich, ich muss dich lieben

Und das blaue Meer spiegelt sich in deinen Augen
Genauso spiegelt sich Verlangen auf deiner Haut
Wenn wir zusammen sind
Wenn wir allein sind
Mein ganzes Universum ist in dir.

Und die Wärme und die Sonne nähren sich von deinem Körper
Und der Mond hat den Glanz deiner Stimme
Jeder Sonnenaufgang mit deinen zärtlichen Liebkosungen
Alles vereint sich in einem Traum von Liebe

Wenn Ich Bei Dir Bin
Ist Es Ein Traum Von Liebe

Die Sterne fallen bis auf den Meeresgrund
Die Sonne wird nicht aufgehen, wir werden ihr Licht nicht sehen.

Wenn Ich Bei Dir Bin
Ist Es Ein Traum Von Liebe

Und das blaue Meer spiegelt sich in deinen Augen
Genauso spiegelt sich Verlangen auf deiner Haut.

Und wer bin ich
Wieder MAELO RUIZ

Wenn Ich Bei Dir Bin
Ist Es Ein Traum Von Liebe

Denn du bist für mich
Das Schönste in meinem Leben.

Du bist das Schönste, meine Liebe