Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Necesito Quererte

Necesito Quererte

Mi vida comienza y termina
Cuando estoy contigo amor
Cuando yo te miro y se
Que puedo ser agua que baña tu cuerpo
Igual para mí el aire que respiro.

Mi vida no tiene sentido
Si no estás conmigo amor
No quiero pensar si algún día de perderte
Necesito de ti, necesito quererte

Caen las estrellas al fondo del mar
El sol no saldrá y no veremos su luz
Cambiaron mis cosas pero no mi amor
No puedes cambiar lo que siento por ti

Si quieres más vida yo para el reloj
Y el tiempo detengo para verte así
Tan tierna, tan linda, tan niña mi amor
Hablare con dios para hacerte feliz.

Y es que el mar azul se refleja en tus ojos
Igual se refleja deseo en tu piel
Cuando estamos juntos
Cuando estamos solos
Todo mi universo está dentro de ti.

Y el calor y el sol se nutren con tu cuerpo
Y la luna tiene el brillo de tu voz
Cada amanecer con tus caricias tiernas
Todo se conjuga en un sueño de amor

Y el calor y el sol se nutren con tu cuerpo
Y la luna tiene el brillo de tu voz
Cada amanecer con tus caricias tiernas
Todo se conjuga en un sueño de amor

Mi vida comienza y termina
Cuando estoy contigo amor
Cuando yo te miro y se
Que puedo ser agua que baña tu cuerpo
Igual para mí el aire que respiro.

Mi vida no tiene sentido
Si no estás conmigo amor
No quiero pensar si algún día de perderte
Necesito de ti, necesito quererte

Y es que el mar azul se refleja en tus ojos
Igual se refleja deseo en tu piel
Cuando estamos juntos
Cuando estamos solos
Todo mi universo está dentro de ti.

Y el calor y el sol se nutren con tu cuerpo
Y la luna tiene el brillo de tu voz
Cada amanecer con tus caricias tiernas
Todo se conjuga en un sueño de amor

Cuando Estoy Contigo
Es Un Sueño De Amor

Caen las estrellas hasta el fondo del mar
El sol no saldrá no veremos su luz.

Cuando Estoy Contigo
Es Un Sueño De Amor

Y es que el mar azul se refleja en tus ojos
Igual se refleja deseo en tu piel.

Y quien soy yo
Otra vez MAELO RUIZ

Cuando Estoy Contigo
Es Un Sueño De Amor

Es que tú eres para mí
Lo más lindo de mi vida.

Eres lo más hermoso mi amor

Мне Нужно Любить Тебя (Necesito Quererte)

Моя жизнь начинается и заканчивается
Когда я с тобой, любовь моя
Когда я смотрю на тебя и знаю,
Что я могу быть водой, омывающей твое тело,
И также для меня воздухом, которым я дышу.

Моя жизнь теряет смысл,
Если тебя нет рядом, любовь моя,
Я не хочу думать о том дне, когда я тебя потеряю,
Я нуждаюсь в тебе, мне нужно любить тебя.

Звезды падают на дно моря,
Солнце не взойдет, и мы не увидим его света,
Изменилось все вокруг, но не моя любовь,
Ты не можешь изменить мои чувства к тебе.

Если хочешь больше жизни, я остановлю часы,
И время задержится, чтобы я видел тебя такой,
Нежной, красивой, столь юной, любовь моя,
Я буду разговаривать с Богом, чтобы сделать тебя счастливой.

И голубое море отражается в твоих глазах,
Так же как в твоей коже отражается желание,
Когда мы вместе,
Когда мы наедине,
Вся моя вселенная находится внутри тебя.

И тепло, и солнце питаются твоим телом,
А луна сияет твоим голосом,
Каждый рассвет с твоими нежными ласками,
Все сливается в единую мечту о любви.

И тепло, и солнце питаются твоим телом,
А луна сияет твоим голосом,
Каждый рассвет с твоими нежными ласками,
Все сливается в единую мечту о любви.

Моя жизнь начинается и заканчивается
Когда я с тобой, любовь моя
Когда я смотрю на тебя и знаю,
Что я могу быть водой, омывающей твое тело,
И также для меня воздухом, которым я дышу.

Моя жизнь теряет смысл,
Если тебя нет рядом, любовь моя,
Я не хочу думать о том дне, когда я тебя потеряю,
Я нуждаюсь в тебе, мне нужно любить тебя.

И голубое море отражается в твоих глазах,
Так же как в твоей коже отражается желание,
Когда мы вместе,
Когда мы наедине,
Вся моя вселенная находится внутри тебя.

И тепло, и солнце питаются твоим телом,
А луна сияет твоим голосом,
Каждый рассвет с твоими нежными ласками,
Все сливается в единую мечту о любви.

Когда я с тобой,
Это мечта о любви

Звезды падают на дно моря,
Солнце не взойдет, мы не увидим его света.

Когда я с тобой,
Это мечта о любви

И голубое море отражается в твоих глазах,
Так же как в твоей коже отражается желание.

И кто же я,
Снова Маэло Руис.

Когда я с тобой,
Это мечта о любви

Потому что ты для меня
Самый прекрасный свет в моей жизни.

Ты самая прекрасная моя любовь