Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Ojalá

Ojalá

Me moriré de celos
Y sentiré que pierdo
Lo más querido y más valioso de mi vida
Pero te quiero tanto
Y aunque me ahogo en llanto
Si eres feliz
Olvidare que fuiste mía.

Se que va a ser difícil
Pero si me lo pides
Me alejaré y renunciare volver a verte
Te dejare tranquila
Para que hagas tu vida
Y te deseo corazón
Muy buena suerte

Ojalá
Que el te quiere para siempre
Ojalá
Que este sea
Tu verdadero amor
Pensaré
Que de algo sirvió perderte
Si esque en verdad
El te adora como yo.

Ojalá
No te duelan mis recuerdos
Ojalá
Junto a el tengas la felicidad
Que jamas se apaguen sus sentimientos
Y que tus sueños
Se hagan realidad
Ojalá!

Se que va a ser dificil
Pero si me lo pides
Me alejaré y renunciare volver a verte
Te dejare tranquila
Para que hagas tu vida
Y te deseo corazón
Muy buena suerte

()

Ojala que el llene ese vació, ojala
Seas muy feliz y así yo me quedo tranquilo.
Ojala que el llene ese vacio, ojala
Que dure para siempre ese amor
Pues yo no quiero mas frió.

Mira que vengoo
Maelo Ruiz
Seguroo
Maelo ruiz
Seguro que si!

No te va a querer como te quise yo
Tu bien sabes que no
No te va a querer
Eso esta por verse, linda mujer!
No te va a querer como te quise yo
Que te vaya bonito!
Jajaja
Ojala que eso sea así
Vayaa.

Ojalá
Que te olvides de mi
Ojalá
Con tu nuevo amorcito
Ojalá
Y seas muy feliz
Ojalá
Que te quiera para siempre...

J'espère

Je mourrai de jalousie
Et je sentirai que je perds
La chose la plus chère et la plus précieuse de ma vie
Mais je t'aime tellement
Et même si je me noie dans les larmes
Si tu es heureuse
J'oublierai que tu étais mienne.

Je sais que ce sera difficile
Mais si tu me le demandes
Je m'éloignerai et j'abandonnerai l'idée de te revoir
Je te laisserai tranquille
Pour que tu fasses ta vie
Et je te souhaite du fond du cœur
Très bonne chance

J'espère
Que celui qui t'aime te l'aimera pour toujours
J'espère
Que ce soit
Ton véritable amour
Je penserai
Que quelque chose a servi à te perdre
Si c'est vraiment le cas
Il t'adore comme moi.

J'espère
Que mes souvenirs ne te font pas mal
J'espère
Que tu trouves le bonheur avec lui
Que ses sentiments ne s'éteignent jamais
Et que tes rêves
Deviennent réalité
J'espère!

Je sais que ce sera difficile
Mais si tu me le demandes
Je m'éloignerai et j'abandonnerai l'idée de te revoir
Je te laisserai tranquille
Pour que tu fasses ta vie
Et je te souhaite du fond du cœur
Très bonne chance

()

J'espère qu'il comblera ce vide, j'espère
Que tu sois très heureuse et ainsi je serai tranquille.
J'espère qu'il comblera ce vide, j'espère
Que cet amour dure pour toujours
Parce que je ne veux plus de froid.

Regardez qui est venu
Maelo Ruiz
C'est sûr
Maelo Ruiz
Bien sûr que oui!

Il ne t'aimera pas comme je t'ai aimée
Tu sais bien que non
Il ne t'aimera pas
On verra bien, belle femme!
Il ne t'aimera pas comme je t'ai aimée
Que tout se passe bien pour toi!
Jajaja
J'espère que ce sera le cas
Allez.

J'espère
Que tu m'oublies
J'espère
Avec ton nouveau petit ami
J'espère
Et que tu sois très heureuse
J'espère
Qu'il t'aimera pour toujours...