Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Porque Te Amo

Porque Te Amo

Déjame sentirte así,
Un poco mas cerca cada día más
Más sutil que el viento puedo acariciar
Si no te lastima

Niña por tu timidez
Una flor dormida niña por tu edad
Y es que te da miedo, yo puedo esperar cuando te decidas

No temas cuéntame mejor un buen amor no miente
Yo se que es tu primera ves
No es necesario explicar lo que sientes
Tan solo con mirarte así
Temblar entre mis brazos
Te juro que difícil es saber cuanto te amo

Mírame no llores mas
Corazón te quiero yo puedo esperar
Un amor sincero no debe arrancar una flor dormida
Ven aquí abrázame cuéntame tu sueño
Yo también lo haré
Tienes mil motivos para ser feliz
Por que yo te amo, te pienso, te sueño, te extraño

No temas cuéntame mejor un buen amor no miente
Yo se que es tu primera ves
No es necesario explicar lo que sientes
Tan solo con mirarte así temblar entre mis brazos
Te juro que difícil es saber cuanto te amo

Mírame no llores mas
Corazón te quiero yo puedo esperar
Un amor sincero no debe arrancar una flor dormida
Ven aquí abrázame cuéntame tu sueño
Yo también lo haré
Tienes mil motivos para ser feliz
Por que yo te amo, te pienso, te sueño, te extraño

Déjame sentirte así
Un poco mas cerca cada día más
Más sutil que el viento puedo acariciar
Si no te lastima

Déjame sentirte así
Un poco mas cerca cada día más
Niña por tu timidez,
Una flor dormida niña por tu edad

Déjame sentirte así
Un poco mas cerca cada día más
No temas cuéntame mejor un buen amor no miente

Déjame sentirte así
Un poco mas cerca cada día más
Yo se que es tu primera ves
No es necesario explicar lo que sientes

Потому что я тебя люблю

Позволь мне чувствовать себя так
Чуть ближе с каждым днем
Трогать нежнее, чем ветер
Если тебе не больно

Девушка, твоя робость
Бутон нераспустившийся, девушка, твои года
И тебе страшно, я могу ждать, когда ты решишься

Не бойся, расскажи мне лучше, настоящая любовь не лжёт
Я знаю, что это твой первый раз
Не нужно объяснять то, что ты чувствуешь
Достаточно взглянуть на тебя так
Дрожать в моих объятиях
Я клянусь, что трудно понять, как сильно я тебя люблю

Посмотри на меня, не плачь больше
Дорогая, я люблю тебя, я могу подождать
Настоящая любовь не должна срывать нераспустившийся цветок
Подойди сюда, обними меня, расскажи мне свой сон
Я тоже это сделаю
У тебя есть тысяча причин быть счастливой
Потому что я тебя люблю, я думаю о тебе, я мечтаю о тебе, я скучаю по тебе

Не бойся, расскажи мне лучше, настоящая любовь не лжёт
Я знаю, что это твой первый раз
Не нужно объяснять то, что ты чувствуешь
Достаточно взглянуть на тебя так, дрожать в моих объятьях
Я клянусь, что трудно понять, как сильно я тебя люблю

Посмотри на меня, не плачь больше
Дорогая, я люблю тебя, я могу подождать
Настоящая любовь не должна срывать нераспустившийся цветок
Подойди сюда, обними меня, расскажи мне свой сон
Я тоже это сделаю
У тебя есть тысяча причин быть счастливой
Потому что я тебя люблю, я думаю о тебе, я мечтаю о тебе, я скучаю по тебе

Позволь мне чувствовать себя так
Чуть ближе с каждым днем
Трогать нежнее, чем ветер
Если тебе не больно

Позволь мне чувствовать себя так
Чуть ближе с каждым днем
Девушка, твоя робость,
Бутон нераспустившийся, девушка, твои года

Позволь мне чувствовать себя так
Чуть ближе с каждым днем
Не бойся, расскажи мне лучше, настоящая любовь не лжёт

Позволь мне чувствовать себя так
Чуть ближе с каждым днем
Я знаю, что это твой первый раз
Не нужно объяснять то, что ты чувствуешь