Por Volver a Amarte - Maelo Ruiz перевод на немецкий

Por Volver a Amarte

Ya no siento tus manos, correr por mi cuerpo
Tus besos son aguas en días de desierto
Se me eriza la piel, cada vez que decías
Que no podías vivir son mi

Ya no aguanto las ganas, no encuentro respuestas
Intento vencerme, todos me detestan
Ya no quiero fingir, cuando me hablan de ti
Solo quiero estar junto a ti

Por volver amarte
Yo bajo las estrellas de la inmensidad
Te diera lo que nadie te pudiera dar
El beso en la mañana cada despertar
Por volver amarte
Escribo mis canciones que me hablen de ti
Invento tonterías por saber de ti
Hiciera lo imposible por llegar a ti
Por volver amarte

Ya no aguanto las ganas, no encuentro respuestas
Intento vencerme, todos me detestan
Ya no quiero fingir, cuando me hablan de ti
Solo quiero estar junto a ti

Por volver amarte
Yo bajo las estrellas de la inmensidad
Te diera lo que nadie te pudiera dar
El beso en la mañana cada despertar

Por volver amarte
Escribo mis canciones que me hablen de ti
Hiciera lo imposible por llegar a ti
Invento tonterías por saber de ti
Por volver amarte
Por volver amarte
Por volver amarte

Por volver amarte
Yo bajo las estrellas de la inmensidad
Yo por tenerte otra vez
Pondría el mundo a tus pies
Si me dieras la oportunidad
Por volver amarte
Yo bajo las estrellas de la inmensidad
Sería ese rayito de sol, en tu ventana
Todas la mañanas al despertar

Otra vez
Maelo Ruiz

Solo por volver amarte
Daría lo que no tengo y todo lo que este a mi alcance
Solo por volver amarte
Pondría el cielo a tus pies, por cada una de tus partes

Solo por volver amarte
Te entregaría mi alma y mi vida en un instante
Solo por volver amarte
No me conformaría, con tan solo besarte

Por volver amarte
Yo bajo las estrellas de la inmensidad
Te diera lo que nadie te pudiera dar
El beso en la mañana cada despertar

Por volver amarte
Escribo mis canciones que me hablen de ti
Hiciera lo imposible por llegar a ti
Invento tonterías por saber de ti
Por volver amarte

Um Dich Wieder zu Lieben

Ich spüre deine Hände nicht mehr, wie sie über meinen Körper fahren
Deine Küsse sind Wasser an Tagen der Wüste
Meine Haut bekommt Gänsehaut, jedes Mal, wenn du sagtest
Dass du ohne mich nicht leben könntest

Ich halte die Sehnsucht nicht mehr aus, ich finde keine Antworten
Ich versuche, mich zu überwinden, alle verabscheuen mich
Ich will nicht mehr vortäuschen, wenn sie von dir sprechen
Ich will nur bei dir sein

Um dich wieder zu lieben
Würde ich die Sterne der Unendlichkeit herunterholen
Ich gäbe dir, was niemand dir geben könnte
Den Kuss am Morgen bei jedem Erwachen
Um dich wieder zu lieben
Schreibe ich meine Lieder, die von dir erzählen
Ich erfinde Dummheiten, um von dir zu erfahren
Ich würde das Unmögliche tun, um zu dir zu gelangen
Um dich wieder zu lieben

Ich halte die Sehnsucht nicht mehr aus, ich finde keine Antworten
Ich versuche, mich zu überwinden, alle verabscheuen mich
Ich will nicht mehr vortäuschen, wenn sie von dir sprechen
Ich will nur bei dir sein

Um dich wieder zu lieben
Würde ich die Sterne der Unendlichkeit herunterholen
Ich gäbe dir, was niemand dir geben könnte
Den Kuss am Morgen bei jedem Erwachen

Um dich wieder zu lieben
Schreibe ich meine Lieder, die von dir erzählen
Ich würde das Unmögliche tun, um zu dir zu gelangen
Ich erfinde Dummheiten, um von dir zu erfahren
Um dich wieder zu lieben
Um dich wieder zu lieben
Um dich wieder zu lieben

Um dich wieder zu lieben
Würde ich die Sterne der Unendlichkeit herunterholen
Ich, um dich wiederzuhaben
Würde die Welt dir zu Füßen legen
Wenn du mir die Gelegenheit gäbest
Um dich wieder zu lieben
Würde ich die Sterne der Unendlichkeit herunterholen
Ich wäre dieser kleine Sonnenstrahl an deinem Fenster
Jeden Morgen beim Erwachen

Noch einmal
Maelo Ruiz

Nur um dich wieder zu lieben
Gäbe ich, was ich nicht habe und alles, was in meiner Macht steht
Nur um dich wieder zu lieben
Würde ich den Himmel dir zu Füßen legen, für jeden Teil von dir

Nur um dich wieder zu lieben
Würde ich dir meine Seele und mein Leben in einem Augenblick hingeben
Nur um dich wieder zu lieben
Ich würde mich nicht damit zufriedengeben, dich nur zu küssen

Um dich wieder zu lieben
Würde ich die Sterne der Unendlichkeit herunterholen
Ich gäbe dir, was niemand dir geben könnte
Den Kuss am Morgen bei jedem Erwachen

Um dich wieder zu lieben
Schreibe ich meine Lieder, die von dir erzählen
Ich würde das Unmögliche tun, um zu dir zu gelangen
Ich erfinde Dummheiten, um von dir zu erfahren
Um dich wieder zu lieben