Maelo Ruiz - Por Volver a Amarte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Por Volver a Amarte




Por Volver a Amarte
Pour te revoir aimer
Ya no siento tus manos, correr por mi cuerpo
Je ne sens plus tes mains courir sur mon corps
Tus besos son aguas en días de desierto
Tes baisers sont des eaux dans des jours de désert
Se me eriza la piel, cada vez que decías
Ma peau se hérisse chaque fois que tu disais
Que no podías vivir son mi
Que tu ne pouvais pas vivre sans moi
Ya no aguanto las ganas, no encuentro respuestas
Je ne supporte plus l’envie, je ne trouve pas de réponses
Intento vencerme, todos me detestan
J’essaie de me vaincre, tout le monde me déteste
Ya no quiero fingir, cuando me hablan de ti
Je ne veux plus faire semblant quand on me parle de toi
Solo quiero estar junto a ti
Je veux juste être avec toi
Por volver amarte
Pour te revoir aimer
Yo bajo las estrellas de la inmensidad
Je descends sous les étoiles de l’immensité
Te diera lo que nadie te pudiera dar
Je te donnerais ce que personne ne pourrait te donner
El beso en la mañana cada despertar
Le baiser au matin à chaque réveil
Por volver amarte
Pour te revoir aimer
Escribo mis canciones que me hablen de ti
J’écris mes chansons qui me parlent de toi
Invento tonterías por saber de ti
J’invente des bêtises pour savoir de toi
Hiciera lo imposible por llegar a ti
Je ferais l’impossible pour t’atteindre
Por volver amarte
Pour te revoir aimer
Ya no aguanto las ganas, no encuentro respuestas
Je ne supporte plus l’envie, je ne trouve pas de réponses
Intento vencerme, todos me detestan
J’essaie de me vaincre, tout le monde me déteste
Ya no quiero fingir, cuando me hablan de ti
Je ne veux plus faire semblant quand on me parle de toi
Solo quiero estar junto a ti
Je veux juste être avec toi
Por volver amarte
Pour te revoir aimer
Yo bajo las estrellas de la inmensidad
Je descends sous les étoiles de l’immensité
Te diera lo que nadie te pudiera dar
Je te donnerais ce que personne ne pourrait te donner
El beso en la mañana cada despertar
Le baiser au matin à chaque réveil
Por volver amarte
Pour te revoir aimer
Escribo mis canciones que me hablen de ti
J’écris mes chansons qui me parlent de toi
Hiciera lo imposible por llegar a ti
Je ferais l’impossible pour t’atteindre
Invento tonterías por saber de ti
J’invente des bêtises pour savoir de toi
Por volver amarte
Pour te revoir aimer
Por volver amarte
Pour te revoir aimer
Por volver amarte
Pour te revoir aimer
Por volver amarte
Pour te revoir aimer
Yo bajo las estrellas de la inmensidad
Je descends sous les étoiles de l’immensité
Yo por tenerte otra vez
Je pourrai t’avoir encore une fois
Pondría el mundo a tus pies
Je mettrais le monde à tes pieds
Si me dieras la oportunidad
Si tu me donnais l’occasion
Por volver amarte
Pour te revoir aimer
Yo bajo las estrellas de la inmensidad
Je descends sous les étoiles de l’immensité
Sería ese rayito de sol, en tu ventana
Je serais ce rayon de soleil dans ta fenêtre
Todas la mañanas al despertar
Tous les matins au réveil
Otra vez
Encore une fois
Maelo Ruiz
Maelo Ruiz
Solo por volver amarte
Juste pour te revoir aimer
Daría lo que no tengo y todo lo que este a mi alcance
Je donnerais ce que je n’ai pas et tout ce qui est à ma portée
Solo por volver amarte
Juste pour te revoir aimer
Pondría el cielo a tus pies, por cada una de tus partes
Je mettrais le ciel à tes pieds, pour chaque partie de toi
Solo por volver amarte
Juste pour te revoir aimer
Te entregaría mi alma y mi vida en un instante
Je te donnerais mon âme et ma vie en un instant
Solo por volver amarte
Juste pour te revoir aimer
No me conformaría, con tan solo besarte
Je ne me contenterais pas de te baiser
Por volver amarte
Pour te revoir aimer
Yo bajo las estrellas de la inmensidad
Je descends sous les étoiles de l’immensité
Te diera lo que nadie te pudiera dar
Je te donnerais ce que personne ne pourrait te donner
El beso en la mañana cada despertar
Le baiser au matin à chaque réveil
Por volver amarte
Pour te revoir aimer
Escribo mis canciones que me hablen de ti
J’écris mes chansons qui me parlent de toi
Hiciera lo imposible por llegar a ti
Je ferais l’impossible pour t’atteindre
Invento tonterías por saber de ti
J’invente des bêtises pour savoir de toi
Por volver amarte
Pour te revoir aimer





Авторы: Diaz-pena Edgardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.