Maelo Ruiz - Quién Te Enamoró - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Quién Te Enamoró




Quién Te Enamoró
Qui t'a fait tomber amoureuse
Quien te enamoro
Qui t'a fait tomber amoureuse
Y descubre el punto débil de tus labios
Et découvert le point faible de tes lèvres
Quien te cautivo y borro las huellas de un pasado
Qui t'a captivée et effacé les traces d'un passé
Quien te enveneno con palabras necias
Qui t'a empoisonnée avec des paroles insensées
Quien te ilusiono y ahora me dejas
Qui t'a donné de l'espoir et maintenant tu me quittes
Dejando un corazón enamorado, destrozado
Laissant un cœur amoureux, brisé
Quien te enamoro,
Qui t'a fait tomber amoureuse,
Quien me robo el dulce néctar de tus labios
Qui m'a volé le doux nectar de tes lèvres
Quien te bajo la luna y te la puso entre tus manos
Qui t'a placée sous la lune et te l'a mise entre tes mains
Quien si no fui yo
Qui d'autre que moi
Quien te ilusiono
Qui t'a donné de l'espoir
Dime quien te enamoro
Dis-moi qui t'a fait tomber amoureuse
Quien ha tronchado el sueño eterno
Qui a brisé le rêve éternel
Que vivimos
Que nous vivions
Dime que te paso
Dis-moi ce qui t'arrive
Hoy me sorprende tu adiós
Ton adieu me surprend aujourd'hui
Jamás me amaste como te amé yo
Tu ne m'as jamais aimé comme je t'ai aimée
Quien me arrebato todas las caricias de tu espalda
Qui m'a arraché toutes les caresses de ton dos
Quien te hace el amor cada noche y cada madrugada
Qui te fait l'amour chaque nuit et chaque matin
Quizás se te olvido explicarme que paso
Peut-être as-tu oublié de m'expliquer ce qui s'est passé
Quien nos robó el amor que un día nos unió
Qui nous a volé l'amour qui nous a unis un jour
Dejando tantos sueños al vacío y en la nada
Laissant tant de rêves dans le vide et dans le néant
Quien te enamoro,
Qui t'a fait tomber amoureuse,
Quien me robo el dulce de tus labios
Qui m'a volé le doux nectar de tes lèvres
Es la pregunta que diariamente, aquí en mi mente me hago
C'est la question que je me pose quotidiennement, ici dans mon esprit
Quien te enamoro,
Qui t'a fait tomber amoureuse,
Quien me robo el dulce de tus labios
Qui m'a volé le doux nectar de tes lèvres
Aquí me tienes sufriendo y recibiendo todos tus encantos
Me voilà souffrant et recevant tous tes charmes
Quien te enamoro,
Qui t'a fait tomber amoureuse,
Quien me robo el dulce de tus labios
Qui m'a volé le doux nectar de tes lèvres
El me quito tu amor y ahora tiene ínfulas de sabio
Il m'a pris ton amour et maintenant il se prend pour un sage
QUIEN TE ENAMORO ¡!
QUI T'A FAIT TOMBER AMOUREUSE ¡!
Otra ves MAELO RUIZ
Encore une fois MAELO RUIZ
Quien te enamoro,
Qui t'a fait tomber amoureuse,
Quien me robo el dulce de tus labios
Qui m'a volé le doux nectar de tes lèvres
El te quiere para ratos y para mi tu amor es necesario
Il te veut pour un moment et pour moi, ton amour est essentiel
Lo necesito a diario
J'en ai besoin tous les jours
Quien me robo el dulce de tus labios
Qui m'a volé le doux nectar de tes lèvres
Dicen que Ladrón que roba ladrón
Ils disent que voleur qui vole voleur
Son cien años de perdón
C'est cent ans de pardon
Pero para es un agravio
Mais pour moi, c'est une injustice
Quien me robo el dulce de tus labios
Qui m'a volé le doux nectar de tes lèvres
Si no te tengo me enfermo
Si je ne t'ai pas, je tombe malade
Es q me hacen falta tus besos
C'est que j'ai besoin de tes baisers
Esto para es un calvario
C'est un calvaire pour moi
Quien me robo el dulce de tus labios
Qui m'a volé le doux nectar de tes lèvres
Es que no puedo creer que hoy me toca perder sin conocer a mi adversario, sin conocer a mi adversario.!!
Je ne peux pas croire qu'aujourd'hui je dois perdre sans connaître mon adversaire, sans connaître mon adversaire.!!





Авторы: Diaz-pena Edgardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.