Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Rosas Secas

Rosas Secas

Withered Roses

Rosas secas!

Withered Roses!

Rosas secas!

Withered Roses!

Rosas secas!

Withered Roses!

Rosas secas!

Withered Roses!

Leyendo un libro viejo me encontré

Reading an old book I found

Una rosa seca

A withered rose,

Llorando me decía que ese amor no pudo ser

Weeping, it told me that love could not be,

Y la estreche en mis brazos

And I clasped it in my arms,

Por que es la única cosa

For it is the only thing

Pérdida de recuerdos de un amor

Lost memories of a love

Que se me fue

Who has left me

Rosas secas

Withered Roses

El amor que me brindaste

The love that you gave me

Rosas seca

Withered Roses

Y el amor que me brindaste

And the love that you gave me

Rosa seca

Withered rose

Sólo queda ese recuerdo de un amor que me condena

Only that memory remains of a love that condemns me

Rosa seca

Withered rose

Rosa seca

Withered rose

El perfume de tu piel que me envenena

The scent of your skin that poisons me

Tus palabras mentirosas

Your lying words

Ese amor que me condena

That love that condemns me

Rosa seca

Withered rose

Lleva toda mi alma

Takes my whole soul

Por que no siento nada

For I feel nothing,

Sólo una voz que dice

Only a voice that says,

Rosa seca lleva toda mi alma

Withered rose takes my whole soul

Rosa seca

Withered rose

Rosa seca lleva toda mi alma

Withered rose takes my whole soul

Rosa seca

Withered rose

Rosa seca

Withered rose

El amor que me brindaste rosa seca

The love that you gave me withered rose

Y el cariño que juraste rosa seca

And the affection that you swore withered rose

Sólo queda ese recuerdo de un amor que me condena

Only that memory remains of a love that condemns me

Rosa seca

Withered rose

Rosa seca

Withered rose

El perfume de tu piel que me envenena

The scent of your skin that poisons me

Tus palabras mentirosas

Your lying words

Ese amor que me condena

That love that condemns me

Rosa seca

Withered rose

Lleva toda mi alma

Takes my whole soul

Por que no siento nada

For I feel nothing,

Sólo una voz que dice

Only a voice that says,

Rosa seca lleva toda mi alma

Withered rose takes my whole soul

Rosa seca

Withered rose

Rosa seca lleva toda mi alma

Withered rose takes my whole soul

Rosa seca

Withered rose

Rosas secas lleva toda mi alma rosas secas

Withered roses take my whole soul withered roses

Llorando me decía

Weeping it told me

Que ese amor no pudo ser

That love could not be

Rosas secas lleva toda mi alma rosas secas

Withered roses take my whole soul withered roses

Y la estreche en mis brazos

And I clasped it in my arms,

Por que es la única cosa

For it is the only thing

Rosas secas lleva toda mi alma rosas secas

Withered roses take my whole soul withered roses

Recuerdos

Memories

De un amor

Of a love

Que se fue

Who has left me

Otra vez!

Once more!

Maelo Ruiz!

Encontré una rosa seca llorando me decía