Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Si Estoy Contigo

Si Estoy Contigo

Recordarte cada minuto cada instante.
Pensar el ti no solo me pone nervioso
Me imagino estar sin ti.
Tu eres oasis que refresca en el desierto
Agua que calma al sediento

Si estoy contigo. vuelve la calma.
Si estas conmigo corazón no falta nada.
Si estoy contigo. vuelve la calma.
Si estas conmigo corazón no falta nada.

Es un deseo que invade mi cuerpo
Segundo a segundo yo quiero tenerte
Sentir tu perfume deseo insaciable
De estar muy cerca de ti

Son nuestros labios que encajan perfecto
Cuando con un beso tocamos el cielo
El tiempo no corre parece mentira.
Hoy se lo que es ser feliz

No me arrepiento si murmuran que soy necio.
Aunque me pinten obsesivo no me importa que critiquen es así
No es un pecado y si lo fuera de rodillas y es por ti.

Si estoy contigo. vuelve la calma.
Si estas conmigo corazón no falta nada.
Si estoy contigo. vuelve la calma.
Si estas conmigo corazón no falta nada.

Si estoy contigo corazón. no falta nada
No ves que contigo lo tengo todo y tu eres mi felicidad soñada
Si estoy contigo corazón. no falta nada
Y es que ha cambiado toda mi vida
Tiene mucho mas de lo que yo esperaba

Si estoy contigo. me siento feliz.
Solo contigo. me siento divino.
Si estoy contigo. tengo la calma.
Solo contigo. y no me hace falta nada.
Si estoy contigo. tocamos el cielo.
Solo contigo. con un amor verdadero.
Si estoy contigo. hasta me vuelvo necio.
Solo contigo. por tu recuerdo.

Son nuestros labios que encajan perfecto
Cuando con un beso tocamos el cielo
El tiempo no corre parece mentira.
Hoy se lo que es ser feliz

Si Estoy Contigo

Se souvenir de toi chaque minute, chaque instant.
Penser à toi ne me rend pas seulement nerveux
Je m'imagine être sans toi.
Tu es l'oasis qui rafraîchit dans le désert
L'eau qui apaise la soif

Si je suis avec toi, le calme revient.
Si tu es avec moi, mon cœur ne manque de rien.
Si je suis avec toi, le calme revient.
Si tu es avec moi, mon cœur ne manque de rien.

C'est un désir qui envahit mon corps
Seconde après seconde, je veux t'avoir
Sentir ton parfum, un désir insatiable
D'être très près de toi

Ce sont nos lèvres qui s'emboîtent parfaitement
Quand avec un baiser nous touchons le ciel
Le temps ne passe pas, c'est incroyable.
Aujourd'hui, je sais ce que c'est que d'être heureux

Je ne regrette pas si les gens murmurent que je suis fou.
Même s'ils me peignent comme obsessionnel, je m'en fiche qu'ils critiquent, c'est comme ça
Ce n'est pas un péché, et si ça l'était, je le ferais à genoux et c'est pour toi.

Si je suis avec toi, le calme revient.
Si tu es avec moi, mon cœur ne manque de rien.
Si je suis avec toi, le calme revient.
Si tu es avec moi, mon cœur ne manque de rien.

Si je suis avec toi, mon cœur ne manque de rien
Tu ne vois pas qu'avec toi, j'ai tout, et tu es mon bonheur rêvé
Si je suis avec toi, mon cœur ne manque de rien
Et cela a changé toute ma vie
Elle a beaucoup plus de ce que j'espérais

Si je suis avec toi, je me sens heureux.
Seulement avec toi, je me sens divin.
Si je suis avec toi, j'ai le calme.
Seulement avec toi, et je n'ai besoin de rien.
Si je suis avec toi, nous touchons le ciel.
Seulement avec toi, avec un amour véritable.
Si je suis avec toi, je deviens même fou.
Seulement avec toi, pour ton souvenir.

Ce sont nos lèvres qui s'emboîtent parfaitement
Quand avec un baiser nous touchons le ciel
Le temps ne passe pas, c'est incroyable.
Aujourd'hui, je sais ce que c'est que d'être heureux