Текст и перевод песни Maelo Ruiz - Si Me Ves Llorar por Ti

Si Me Ves Llorar por Ti

Es presiso decir que no, cuando se tiene el alma herida,
Por que el amor de los dos el que una vez fue el mejor
Hoy me lastima, es presiso decir que no
Cuando no existe otra salida, para evitar el dolor
Para evitar el rencor,del amor que hoy termina.

Y estoy pidiendole a Dios, que un buen amor te de su abrigo
Y estoy, buscando valor, para este adios,
Yo no te olvido, no te olvido
Y asi, me quedo sin ti, me quiero morir por dentro,
Que sera de mi, vivir, mi sufrimiento
Alguna vez sabras, cuanto te ame
Si me ves llorar por ti.

Es preciso decir que no,
Cuando no existe otra salida para evitar el dolor
Para evitar el rencor del amor que hoy termina.

Y estoy pidiéndole a Dios,
(Y a la virgen) que un buen amor te de su abrigo
Y estoy buscando valor para este adiós
Yo no te olvido, no te olvido
Y asi me quedo sin ti, me quiero morir
Por dentro, (que sera de mi), vivir, mi sufrimiento
Alguna vez sabras cuanto te ame
Si me ves llorar por ti.

(Alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti),
Que un buen amor a ti te de su abrigo
Yo por mi parte no te olvido
(Alguna dia tu sabras cuanto te ame) y aunque duela
(Si me ves llorar por ti)
Y aun que duela esta ironía
Deseo que seas feliz el resto de tu vida
(Alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y si me ves llorar por ti vida mia a nadies le vayas a decir
(Alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Quien te va a cantar para tu cumpleaños cuanto cumplas asi, asi.
(Alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Es presiso decir que no voy buscando una salido buscando valor
(Alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y hoy tendre que aceptar que el amor de mi vida aqui termina.
(Algun dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y si me ves llorar vida mía no te voy a olvidar no te burles de mi.
(Alguna dia tu sabras cuanto te ame) cuanto te quiero
(Si me ves llorar por ti) cuanto te
Quiero vida mia cuando sueño yo por ti.
(Alguna dia tu sabras cuanto te ame) amor
Amor amor amor amor, (si me ves llorar por ti)
Amor amor amor es lo que siento lo que siento yo aquí.
(Alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Y me vas a extrañar vas a llorar tu tambien cuando seas infeliz.
(Alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Es preciso decir que no voy buscado fuerzas buscando valor
(Alguna dia tu sabras cuanto te ame, si me ves llorar por ti)
Hoy tendré que aceptar q el amor de mi vida aquí termina.

Если ты увидишь, как я плачу из-за тебя

Необходимо сказать "нет", когда душа ранена,
Потому что любовь, которая когда-то была самой лучшей,
Сегодня причиняет мне боль, необходимо сказать "нет"
Когда нет другого выхода, чтобы избежать боли
Чтобы избежать обиды, любви, которая сегодня заканчивается.

И я прошу Бога, чтобы хорошая любовь дала тебе свою защиту
И я ищу смелости для этого прощания
Я не забуду тебя, не забуду
И так я остаюсь без тебя, я хочу умереть изнутри
Что будет со мной, жить, мои страдания
Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила
Если ты увидишь, как я плачу из-за тебя.

Необходимо сказать "нет",
Когда нет другого выхода, чтобы избежать боли
Чтобы избежать обиды любви, которая сегодня заканчивается.

И я прошу Бога,
(И Богородицу) чтобы хорошая любовь дала тебе свою защиту
И я ищу смелости для этого прощания
Я не забуду тебя, не забуду
И так я остаюсь без тебя, я хочу умереть
Изнутри (что будет со мной), жить, мои страдания
Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила
Если ты увидишь, как я плачу из-за тебя.

(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила, если ты увидишь, как я плачу из-за тебя),
Чтобы хорошая любовь дала тебе свою защиту
Я со своей стороны не забуду тебя
(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила) и хотя больно
(Если ты увидишь, как я плачу из-за тебя)
И хотя больно это противоречие
Желаю тебе быть счастливой всю оставшуюся жизнь
(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила, если ты увидишь, как я плачу из-за тебя)
И если ты увидишь, как я плачу из-за тебя, моя любимая, никому не говори
(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила, если ты увидишь, как я плачу из-за тебя)
Кто споет тебе на день рождения, когда тебе исполнится так, так.
(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила, если ты увидишь, как я плачу из-за тебя)
Необходимо сказать "нет", не ища выхода, не ища смелости
(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила, если ты увидишь, как я плачу из-за тебя)
И сегодня я должна принять, что любовь моей жизни здесь заканчивается.
(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила, если ты увидишь, как я плачу из-за тебя)
И если ты увидишь, как я плачу, моя любимая, я не забуду тебя, не смейся надо мной.
(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила) как сильно я тебя люблю
(Если ты увидишь, как я плачу из-за тебя) как сильно я
Люблю тебя, моя любимая, когда я мечтаю о тебе.
(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила) любовь
Любовь любовь любовь любовь, (если ты увидишь, как я плачу из-за тебя)
Любовь любовь любовь это то, что я чувствую, что я чувствую здесь.
(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила, если ты увидишь, как я плачу из-за тебя)
И ты будешь скучать по мне, ты тоже будешь плакать, когда будешь несчастна.
(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила, если ты увидишь, как я плачу из-за тебя)
Необходимо сказать "нет", не ища силы, не ища смелости
(Когда-нибудь ты узнаешь, как сильно я тебя любила, если ты увидишь, как я плачу из-за тебя)
Сегодня я должна принять, что любовь моей жизни здесь заканчивается.